Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D31086 du fabricant Dicota
Aller à la page of 12
1 Smart Dock USB 3.0 www.dicota.com Art. No. D31086 Installation Guide.
2 EN Read this Installation Guide carefully before assembly – installation – commissioning to protect yourself and avoid damage on the product. DE Lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Montage – Installation – Inbetriebnahme, um sich zu schützen und Schäden am Gerät zu vermeiden.
3 English --------------------------------------- --- --------------------------------------------------------- 4 – 5 Deutsch ------------------------------------------------------------------------.
4 Thank you for purchasing the DICOT A Smart Dock USB 3.0 that will allow you to connect your favorite pieces of hardware easily and fast to your notebook/tablet/PC by a single USB 3.
5 1) Make sure you are logged in as “Administrator” on the notebook/tablet/PC you want to connect to the docking station 2) Download the corresponding installation software from www .
6 Wir bedanken uns für den Kauf der DICOT A Smart Dock USB 3.0, die es Ihnen ermöglicht, alle Ihre liebsten Geräte einfach und schnell mit einem einzigen USB Kabel an Ihr Gerät (Notebook/T ablet/ Computer) anzuschließen.
7 1) Stellen Sie sicher , dass Sie als „Administrator” auf dem Gerät (Notebooks/T ablets/Computer) eingeloggt sind, welches Sie später an die Docking Station anschließen möchten 2) Laden Sie die entsprechende Installations-Software herunter: www .
8 Merci d'avoir acheté le Smart Dock USB 3.0 de DICOT A. Il vous permet de raccorder facilement et rapidement vos appareils favoris à votre ordinateur/ordinateur portable/tablette avec un simple câble USB 3.
9 1) V érifiez que vous êtes bien identifié en tant qu' «Administrateur» sur l'ordinateur/ordinateur portable/tablette que vous désirez connecter à la station d'accueil 2) T éléchargez le logiciel d'installation correspondant sur www.
10 DECLARATION OF CONFORMITY.
11 RECYCLING INSTRUCTIONS EN This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
12 Smart Dock USB 3.0 www.dicota.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dicota D31086 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dicota D31086 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dicota D31086, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dicota D31086 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dicota D31086, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dicota D31086.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dicota D31086. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dicota D31086 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
