Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Eiconcard C91 V2 du fabricant Dialogic
Aller à la page of 24
www.dialogic.com Eiconcard™ Connection s for Windows Quickstart.
page 2 Copyright © 2000-2010 Dialogic Corpor ation. All Rights Res erved. Y ou may not reproduce this document in whole or i n part witho ut permissi on in writi ng fr om Dialogic Corporati on at the address provide d below .
page 3 Dialogic Corpor ation License Agr eement for use of Softwar e This is an Agreement betwee n you, the Company , and your Affiliates (referred to in som e instances as "Y ou" and in other instanc es as "Company" ) and all Y our Authorized Users and Dialogic Corpor ation ("Dialogic").
page 4 perform ance or inab ility to pe r form nor fro m or in conn ection with t he Program 's accompan ying docum entatio n, or any d ata or equ ipment rela ted thereto or u sed in connection therewith.
page 5 Contents Introduction .......................... ...................................... ........ 6 Netwo rked Enter prise Solutio ns .. .......... ...... ....... ...... ......... ....... ..... 6 Protoco l Sup port ........ ...... ...... .......
Introduction page 6 Introduction Eiconc ard™ Conne ctions for W indo ws is a server-b ased wid e area netw orking (WAN) communications s olution for M icrosoft Windo w s 2000, Windows Serv er 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows XP , Windows Vista, and Windows 7.
Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 7 Getting Help All Eicon c ard Connec tions for Windows documentat ion is provided in the Eiconc ard Connectio ns for Windows product fo lder . By de fault C:C4W_x86 or C:C4W_x64. Release Not es Rele ase Notes include important information not in cl uded in this and t he online guid es.
Getting Help page 8 Context -sensitive help is provided for the foll owing Eiconcard Connec tions for Windows compon ents: Except fo r the Eiconcard Con figuration Progr am, which is install ed as part of the Core Services , these help files are installed onl y if you ch oose to install the corres ponding component .
Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 9 System Requiremen ts Y ou must make sure that the computer on which you will ins tall Eiconcard Connections for Windows meets at leas t the minimum syst em requirements described below . • Standard computer running Microsoft Windows.
System Req uirem ent s page 10 T o u se E icon card Net work M ana geme nt Servi ces you mu st al ready have c onfig ure d: • TC P/IP Protocol opti ons in Windows • SNMP Service option in Windows Consult the Windo ws online help for informat ion on how to install and configu re Windows SNMP services.
Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 11 Supported Eiconcards The Eicon card is the h ardware devi c e oper ated by the Eiconcard Con nections f o r Win dows soft ware comp onents .
Installing the Software page 12 Installing the Software This section explains how to perfo r m a new installati on of Eiconcard Conn ections for Windows. If you are u pgrading a previ o us installation , see Upgrad ing a Previous Installation on page 15.
Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 13 If , for any reason, you abor t the installation procedure before it has completed, running ECUPDA TE will correctl y install the latest dri vers. T o run ECUPDA TE, follow the steps below: 1. Clic k Start , and then click Run .
Installing the Software page 14 If , for any reason, you abort the inst allation procedure before it has completed, running ECUPDA TE will correctly install the latest dr ivers. T o run EC UPDA TE, follow th e step s belo w: 1. Click Start , and then click Run .
Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 15 Upgrading a Previous Installation Upgrading from Eiconcard Connections for Windows 2000 If you are c urrently run ning Eiconcard C onnect ions for Windows 2000, you can u pgrade directly from the Eiconcard Connections f o r Windows pr oduct folder .
Overv iew page 16 Overview Eiconcard Connect ions for Windows extends wide-area networkin g (WAN) capab ilities for Microsoft Windows, and R outing and R emote Access Service (RRAS) application s .
Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 17 • RFCs (R equest for Comments): 1058, 1122, 1293, 1332, 1334, 1356, 1490, 1552, 1583, 1618, 1661, 1717, 1723, 1962, 1967, 1974, 2118, 2125 .
Overv iew page 18 X.25 Support • CCIT T/ITU X.25, X.32, and X.121 (1984, 1988) • X.32 for T ranspac (Fr a nce) and X.32 for Ericsson ERIP AX • Mic rosoft Server Exch ange • Management of outgoing and incoming calls and all X.
Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 19 Routing Services Eiconcard Conne ctions for Windows allows branch offic e s to link together and tr ansparently share information. R outing Services works with the Microsoft T CP/IP and IPX/SPX protocol stacks.
Overv iew page 20 Eiconcard Connect ions for Windows router interop erability allows custome r s to access the network backbone compr ised of different vendo rs’ products (Bay Networ k s, Cisco, As cend).
Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 21 Eiconcard Connections for Windows and Mic ros oft Ho st I ntegrati on Serv er Eiconcard C onnections for Windows, in conjuncti o n with M icrosoft Host Integr ation Serv er , enab les conn ecti on to SNA hosts over WAN li nks.
Dialogic Corporation Customer Services page 22 Dialogic Corporation Customer Services Dialogic Customer Services personn e l are commit ted to pro v iding the be st possible technic al suppo rt to al l Dialogi c cust omer s. For c ustomer services, contact your D ialogic supplier .
Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 23 APPENDIX A Services and Devices Eiconcard Connecti o ns for Windows installs a number of services and device driv ers. All of them can be contr olled through the re spective Serv ices or Drivers applet in Computer Management.
Copyright © 2000-2010 Dialo g ic Cor p oratio n. All rights reserved. 3/10 64-0339-08 www .dialogic. com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dialogic Eiconcard C91 V2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dialogic Eiconcard C91 V2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dialogic Eiconcard C91 V2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dialogic Eiconcard C91 V2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dialogic Eiconcard C91 V2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dialogic Eiconcard C91 V2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dialogic Eiconcard C91 V2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dialogic Eiconcard C91 V2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
