Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DWE4599N du fabricant DeWalt
Aller à la page of 20
DWE4557- XE, DWE4559- XE, DWE4597N- XE, DWE4599N- XE HEA VY -DUTY L ARGE ANGLE GRINDERS INSTRUCTION MANU AL.
.
1 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injur y .
2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS When using power tools, always obser ve the safety regulations applicable in your countr y to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury . Read the following safety instr uctions before attempting to operate this product.
3 4) POWER TOOL USE AND CARE a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The cor rect power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
4 l) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessor y may grab the sur face and pull the power tool out of your control. m) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessor y could snag your clothing, pulling the accessory into your body .
5 For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the sur face of the material causing the wheel to climb out or kick out.
6 f ) Use extra caution when making a “pocket cut” into existing walls or other blind areas. The protr uding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback. Safety War nings Specific for Sanding Operations a) Do not use excessively oversized sanding disc paper .
7 other constr uction activities contains chemicals known to cause cancer , bir th defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica from bricks and cement and other masonr y products, and • arsenic and chromium from chemically-treated lumber .
8 E-CLUTCH™ (DWE4597N- XE, DWE4599N-XE) This unit is equipped with an E-Clutch™ (Electronic Clutch ), which in the event of a high-load or wheel pinch, the unit will be shut off to reduce the reaction torque to the user . The switch needs to be cycled (turned on and off ) to restar t tool.
9 Rotating the Gear Case (Fig. 4) For applications in which a tool will be dedicated FIG. 4 for uses in edge grinding and finishing work, the gear case may be rotated 90° lef t or right of its original position. 1. Remove the four corner screws attaching the gear case to motor housing.
10 Sanding Discs r ubber backing pad sanding disc clamp nut Grinding Wheels T ype 27 guard T ype 27 hubbed wheel T ype 28 guard T ype 28 hubbed wheel T ype 28 guard backing flange T ype 28 non-hubbed .
11 T ype 1 guard OR T ype 27 guard backing flange abrasive cutting wheel outer flange washer clamp nut T ype 1 guard OR T ype 27 guard backing flange diamond cutting wheel outer flange washer clamp nut Cutting Wheels Alternative guards can be purchased at an additional cost.
12 CAUTION: Make sure the wheel has come to a complete stop be fore setting the tool down. SPINDLE L OCK BUT TON (FIG. 9) The spindle lock button (D) is provided to prevent the spindle FIG.
13 3. Position yourself so that the open-underside of the wheel is facing away from you. 4. Once a cut is begun and a notch is established in the workpiece, do not change the angle of the cut. Changing the angle will cause the wheel to bend and may cause wheel breakage.
14 4. Move the tool constantly in a straight line to 5 ˚ –15 ˚ FIG. 15 prevent burning and swirling of work sur face. Allowing the tool to rest on the work sur face without moving, or moving the tool in a circular motion causes burning and swirling marks on the work sur face.
15 USING WIRE CUP BRUSHES AND WIRE WHEELS (FIG. 16) Wire wheels and br ushes can be used for removing rust, scale and paint, and for smoothing irregular sur faces. NOTE: The same precautions should be taken when wire br ushing paint as when sanding paint (refer to Precautions T o T ake When Sanding Paint ).
16 MOUNTING CUTTING WHEELS (FIG. 22) CAUTION: Matching diameter threaded backing flange, outer flange and clamp nut must be used for cutting wheels. 1. Install wheel backing flange (R), aligning flats on spindle (Q). 3. Place the wheel on the backing flange, centering the wheel (S) on the backing flange pilot.
17 Accessories BAIL HANDLE This accessor y provides a wider range of holding positions when grinding and is par ticularly useful when sur face grinding concrete. ANTI- VIBRA TION SIDE HANDLE The anti-vibration side handle reduces vibration and user fatigue in extended use applications.
Stanley Black & Decker 82 T ar yn Drive, Epping, VIC 3076 Australia • 1800 338 002 (Aust) or 0800 339 258 (NZ) www .dewalt.com.au • www .dewalt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeWalt DWE4599N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeWalt DWE4599N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeWalt DWE4599N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeWalt DWE4599N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeWalt DWE4599N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeWalt DWE4599N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeWalt DWE4599N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeWalt DWE4599N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
