Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DW331K du fabricant DeWalt
Aller à la page of 22
5991 1 1-08 SK DW331K DW333K.
D ANSK TILFØJELSE TIL DW331/DW333-MANUAL Skal anvendes i forbindelse med vejledningsdelnummer 586831-00. ADV ARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du slukke for enheden og afbryde maskinen fra strømkilden før rengøring. Utilsigtet start kan medføre kvæstelser .
SVENSKA TILLÄGG TILL DW331/DW333-MANUALEN Att användas tillsammans med handboken, del nr . 586831-00. V ARNING: För att minska risken för personskada, stäng av enheten och koppla bort maskinen från strömkällan före rengöring. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.
2.
3.
4.
5.
6 PRIAMOČIARA PÍLA DW331K/DW333K Blahoželáme Vám! Zvolili ste si náradie spoločnosti D E W AL T . Roky skúseností, dôkladný vývoj výrobkov a inovácia vytvorili zo spoločnosti D E W AL T jedného z najspoľahlivejších partnerov pre užívateľov profesionálneho elektrického náradia.
7 Nasadenie a vybratie pílového listu (obr . B) Systém výmeny bez použitia náradia zaisťuje rýchlu a jednoduchú výmenu pílového listu. • Povoľte držiak pílového listu (7) takým spôsobom, že úplne vytiahnete západku pílového listu (5).
8 Odsávanie prachu (obr . F) Nástavec na odsávanie nečistôt (17) spolu s ochrannou clonou (18) a pripojením vhodného vysávača napomáha k odsávaniu prachu z povrchu obrobku. • Ochrannú clonu (18) upevnite na ochranu prstov (6) až pokým nezacvakne.
9 Po dlhšej dobe chodu náradia v nízkych otáčkach ho ponechajte bežať približne 3 minúty na maximálnu rýchlosť pri voľnobehu. Rezanie dreva • Pokiaľ je to nutné, vyznačte si rez. • Zapnite náradie. • Pílou tlačte proti obrobku a sledujte čiaru rezu.
10 Všeobecné bezpečnostné pokyny V arovanie! Prečítajte si všetky pokyny . Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru alebo vážne poranenie.
11 4 Použitie výkonného náradia a jeho údržba a Náradie nepreťažujte. Používajte správny typ náradia pre vašu prácu. Správny typ náradia bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak sa bude používať vo výkonnostnom rozsahu, pre ktorý bolo určené.
12 Ochrana životného prostredia T riedený odpad. T ento výrobok nesmie byť likvidovaný spolu s bežným komunálnym odpadom. Keď nebudete váš výrobok D E W AL T ďalej potrebovať alebo uplynie lehota jeho životnosti, nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom.
13 zst00047677- 13-07-2007 Politika našich služieb zákazníkom Spokojnosť zákazníka s výrobkom a servisom je náš najvyšší cieľ. Kedykoľvek budete potrebovať radu či pomoc, obráťte sa s dôverou na náš najbližší servis D E W AL T , kde Vám vyškolený personál poskytne naše služby na najvyššej úrovni.
14 BLACK & DECKER Stará V ajnorská cesta 8 831 04 Bratislava Slovenská republika T el.: 00421 2 446 38 121,3 Fax: 00421 2 446 38 122 www .blackanddecker .sk www .dewalt.sk informacie@blackanddecker .sk BAND SERVIS Paulínska 22 917 01 T rnava T el.
15 DW331 - - - - - A JIGSAW 1 ©.
16 DW333 - - - - - A JIGSAW 1 ©.
17.
18.
CZ ZÁRUČNÍ LIST SK ZÁRUČNÝ LIST Razítko prodejny Podpis Pečiatka predajne Podpis CZ SK ZÁRUČNÍ DOBA POSKYTOV ANÁ PRODEJCEM NA PRODANÝ VÝROBEK JE: ZÁRUČNÁ DOBA POSKYTOV ANÁ PREDAJCOM .
CZ Adresy servisu Band Servis Klášterského 2 CZ-14300 Praha 4 T el.: 00420 2 444 03 247 Fax: 00420 2 417 70 204 Dokumentace záruční opravy CZ CZ Číslo Datum příjmu Datum zakázky Číslo zak.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeWalt DW331K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeWalt DW331K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeWalt DW331K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeWalt DW331K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeWalt DW331K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeWalt DW331K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeWalt DW331K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeWalt DW331K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
