Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DC825KAR du fabricant DeWalt
Aller à la page of 20
DC820 DC822 DC825 DC827 DC830 DC832 DC835 DC837 DC840 DC845 www . .eu.
2 Copyright D E WAL T.
1 i Figure 1 Figure 2 A B Figure 3 j b c a i d g h h k l.
2 Figure 6 Figure 4 c d Figure 5 e f m.
ENGLISH 3 DC820, DC822, DC825, DC827, DC830, DC832, DC835, DC837, DC840, DC845 CORDLESS IMP ACT WRENCHES/DRIVERS Congratulations! Y ou have chosen a D E WAL T tool. Y ears of experience, thor ough product development and innovation make D E W AL T one of the most reliable partners for professional power tool users.
ENGLISH 4 Battery pack DE9180 DE9181 DE9503 DE9140 DE9502 DE9501 DE9141 Battery type Li-Ion Li-Ion NiMH Li-Ion NiMH NiMH Li-Ion Voltage V DC 18 18 18 14.4 14.4 12 14.4 Capacity Ah 2.0 1.1 2.6 2.0 2.6 2.6 1.1 Weight kg 0.68 0.45 1.0 0.58 0.86 0.69 0.40 Charger DE9130 DE9135 Mains voltage V AC 230 230 Battery type NiCd/NiMH NiCd/NiMH/Li-Ion Approx.
ENGLISH 5 WARNING: T o reduce the risk of injury , read the instruction manual. General P ower T ool Safety Warnings WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury .
ENGLISH 6 d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools.
ENGLISH 7 Wear eye pr otection. IPM Impact per minute. D A TE CODE POSITION The Date Code, which also includes the year of manufacture, is printed into the housing surface that forms the mounting joint between tool and battery .
ENGLISH 8 SA VE THESE INSTRUCTIONS Chargers The DE9130 charger accepts 7.2–18 V NiCd and NiMH batteries. The DE9135 charger accepts 7.2–18 V NiCd, NiMH or Li-Ion batteries. These chargers requir e no adjustment and are designed to be as easy as possible to operate.
ENGLISH 9 CAUTION: When not in use, place tool on its side on a stable surface where it will not cause a tripping or falling hazard. Some tools with large battery packs will stand upright on the battery pack but may be easily knocked over .
ENGLISH 10 Do not charge damaged battery packs. Use only with D E W AL T battery packs, others may burst, causing personal injury and damage. Do not expose to water . Have defective cords replaced immediately . Charge only between 4 °C and 40 °C. Discard the battery pack with due care for the environment.
ENGLISH 11 WARNING: No connection is to be made to the earth terminal. Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 3 A. Using an Extension Cable An extension cord should not be used unless absolutely necessary .
ENGLISH 12 Forward/Reverse Control Button (fi g. 1) A forward/r everse control button (b) determines the direction of the tool and also serves as a lock of f button. T o select forward rotation, release the trigger switch and depress the forwar d/reverse control button on the right side of the tool.
ENGLISH 13 • Fastening Time: Longer fasten ing time results in incr eased fastening torque. Using a longer fastening time than recom- mended could cause the fasteners to be overstressed, stripped or damaged. MAINTENANCE Y our D E WAL T power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance.
ENGLISH 14 Rechargeable Battery Pack This long life battery pack must be recharged when it fails to produce suf ficient power on jobs which were easily done befor e. At the end of its technical life, discard it with due car e for our environment: • Run the battery pack down completely , then remove it fr om the tool.
15.
16.
17.
Belgique et Black & Decker - D E WAL T Dutch T el: 32 70 220 063 Fax: 32 70 225 585 Luxembourg Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 French T el: 32 70 220 062 Fax: 32 70 222 441 België en B-3200 Aarschot www .dewalt.be Luxemburg Danmark D E WAL T Tlf: 70201511 Sluseholmen 2-4 Fax: 70224910 2450 København SV www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeWalt DC825KAR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeWalt DC825KAR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeWalt DC825KAR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeWalt DC825KAR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeWalt DC825KAR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeWalt DC825KAR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeWalt DC825KAR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeWalt DC825KAR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
