Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 09001 du fabricant Devolo
Aller à la page of 30
.
© 2010 devolo AG Aachen (Germany) While the informati on in this manual has bee n compiled with grea t care, it may not be deemed an assurance of product characteri stic s. devolo shall b e liable only to the degree specified in the terms o f sale and delivery.
Contents d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini Contents 1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Thank you! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents devolo dLAN 200 AVmini 5 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.1 Bandwidth optimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preface 4 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini 1P r e f a c e 1.1 Thank you! The dLAN 200 AVmini from devolo is the home plug-in device for high requirements: The fast trans- fer rate of up to 200 Mbps makes every bandwidth- intensive Internet application a real multimedia treat.
5 Preface devolo dLAN 200 AVmini devolo on the Internet For detailed information on our products, please visit www.devolo.com . The download area not only con- tains product descriptions and documentation, but also updates of devolo software and your device's firm- ware.
Introduction 6 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini 2I n t r o d u c t i o n dLAN is an intelligent, secure technology that lets you set up a home network easily, quickly and economical- ly via your household power grid, without the need for complex and expensive dedicated cabling.
7 Introduction devolo dLAN 200 AVmini 2.1 What exactly is dLAN? dLAN ( d irect L ocal A rea N etwork) uses the household power grid to transfer data between computers equip- ped with suitable adapters and other network compon- ents. As a result, any power outlet can be used as a network access point.
Introduction 8 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini both the computer and the integrated net- work card are de-energ ised. 2.3 What does the dLAN adapter have to offer? The dLAN 200 A Vmini offers a transfer rate of up to 200 Mbps which makes it ideal for high requirements, such as HDTV streaming, Internet telep hony and fast Internet.
9 Introduction devolo dLAN 200 AVmini Networking of two workstations (fig 2) Distributed Internet access solution (fig 3) Connection of an IP telephone, a high-speed Internet application and an IP-TV .
Initial use 10 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini 3I n i t i a l u s e This chapter covers everything you need to know to set up your dLAN 200 AVmini. It will explain connecting the dLAN 200 A Vmini and its functions. We will also briefly introduce the included devolo software and gui- de you through its installation.
11 Initial us e devolo dLAN 200 AVmini 3.2 System requirements 쎲 Operating sy stems : Windows XP (32 bit), Win- dows Vista Home Premium (32 b it/64 bit), Win- dows 7 Home Premium (32 bit), Linux (Ubuntu 8.
Initial use 12 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini 3.3 Functions The dLAN 200 A Vmini features 3 control LEDs as well as a network port and an encryption button: Power green : Lit steady when dLAN 200 AVmini is ready for operation; flashes when it is in standby mode.
13 Initial us e devolo dLAN 200 AVmini 3.4.1 Firmware update If you wo uld like to combine a dLAN 200 AVmini with older devolo dLAN 200 AV devices in a network, please update the firmware of th e dLAN 200 AV devices first. Connect each dLAN 200 AV devi ce to the com- puter and insert the included CD- ROM into your CD drive .
Initial use 14 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini To install the software, insert the included CD-ROM in the CD drive of your computer. If autoplay is installed on your computer, the installation will start automati- cally.
15 Initial us e devolo dLAN 200 AVmini.
Secu rit y i n th e dL AN 1 6 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini 4 Security in the dLAN Data communication via the household power grid is encrypted to ensure the pr ivacy of your dLAN 200 AV network. The following sect ion describes data encryp- tion options—either using the encryption button or the dLAN Configuration Wizard.
17 Security in the dLAN devolo dLAN 200 AVmini Expanding an existing dLAN 200 AVmini network with a new dLAN 200 AVmini (fig. 5) If you have already secure d your existing dLAN 200 A Vmini network using the encryption but- ton, use the same method to integrate other adapters.
Secu rit y i n th e dL AN 1 8 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini Excluding a dLAN 200 AVmini from your network (fig. 6) To exclude a dLAN 200 AVmini adapter from an exi- sting network, press its encryption button for at least ten seconds .
19 Security in the dLAN devolo dLAN 200 AVmini 4.2 dLAN 200 AV network encryp- tion using the dLAN Configura- tion Wizard When using dLAN 200 AV adapters without encryption buttons, data encryption can only be set up using the dLAN Configuration Wizard.
Secu rit y i n th e dL AN 2 0 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini You can choose between your own password, a ran- dom password and the defa ult password. To define your own password with a lengt h of at least eight cha- racters, enter this into the Network password (min.
21 Security in the dLAN devolo dLAN 200 AVmini dLAN devices in your network in order to form a closed dLAN network. You will need the 16-character S ecurity I Ds of the va- rious adapters from the label on the housing. Enter the code without hyphens in the 4 text boxes and confirm by clicking Define password .
Secu rit y i n th e dL AN 2 2 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini integrate a new adapter into the network, you must re- register all previously entere d dLAN adapters using the security ID. Once you have entered the security ID s of your dLAN adapters, your dLAN networ k is complete.
23 Security in the dLAN devolo dLAN 200 AVmini.
Appendix 24 d e v o l o d L A N 5 Appendix For the permitted voltage range for operating the de vice and the power consumpt ion, refer to th e label on the rear side of the device. For the CE declaration for this product, refer to the accompanying product CD under CE .
25 Appendix devolo dLAN 쎲 Di sconnect the device from the power supply grid before cleaning. Use a moist towel to clean the device. Never use water, paint thinner, benzene, alcohol or other strong cl eaning agents when cle- aning the device, as these could damage the case.
Appendix 26 d e v o l o d L A N 5.3 Disposal of old devices The icon with crossed-out wastebasket on the device means that this adapter is an electrical or electronic device that falls within the scope of application of the German Electrical and Electronic Equipment Act.
27 Appendix devolo dLAN 3W a r r a n t y p r o c e d u r e a) If defects appear during the warranty period, the warranty claims must be made immediately, at the latest wit hin a period of 7 days. b) In the case of any externally visible damage ar ising from trans- port (e.
Index d e v o l o d L A N 2 0 0 AVmini Index Numerics 3 control LEDs 12 B Bandwidth optimization 24 D Data encryption 16 Default password 20 Disposal of old device 26 Disposal of old devices 26 dLAN 6.
Index devolo dLAN 200 AVmini.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Devolo 09001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Devolo 09001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Devolo 09001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Devolo 09001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Devolo 09001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Devolo 09001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Devolo 09001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Devolo 09001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
