Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D22322 du fabricant DeVilbiss
Aller à la page of 20
OPERA TOR’S MANUAL D22322 Rev . 0 11/29/00 SAFETY ● ASSEMBL Y ● OPERA TION ● MAINTENANCE ● STORAGE ● TROUBLESHOOTING ● QUICK F ACTS Pr essur e W ashers Read Operator’ s Manual. Do not operate equipment until you have r ead this Operator’ s Manual for Safety , Assembly, Operation, and Maintenance Instructions .
2 — ENG S S A A F F E E T T Y Y G G U U I I D D E E L L I I N N E E S S - D D E E F F I I N N I I T T I I O O N N S S . . . . . . . . . . .2 I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S .
3 — ENG IMPROPER OPERA TION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESUL T IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERST AND ALL WARNINGS AND OPERA TING INSTRUC- TIONS BEFORE USING. HAZARD • Unsafe operation of your pressur e washer could lead to serious injury or death to you or others.
4 — ENG HAZARD • Fuel or oil can leak or spill and could result in fir e or breathing hazar d, serious injury or death can result. Fuel or oil leaks will damage carpet, paint or other sur- faces in vehicles or trailers.
5 — ENG What kind of oil do I use? • Engine: Refer to Engine manual for oil recommendations. • Pump: See page 12 and 13. My Pressure W asher won’t start.
6 — ENG OWNER’S RESPONSIBILITIES • DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE RET AILER! Call 1-800-888-2468, Ext. 2. • Read and understand all safety warnings. • Read this Owner’ s Manual. • Do not operate this unit until you have r ead this Owners Manual for Safety , Operation, and Maintenance Instructions.
7 — ENG BOX CONTENTS Bagged Handle Handle Engine Manual Quick Connect Nozzle - only on units equipped with the quick connect lance Bagged Parts Nozzle Cleaning Kit Knobs w/hard- ware English/ Spanis.
8 — ENG 2. Connect wand to gun. Tighten securely . OR 3. Attach high pressur e hose to gun. NOTE: The point of attachment for the high pressur e hose will differ depending on the model pur chased. Tighten securely . ASSEMBL Y 1. Connect handle to frame.
9 — ENG OPERA TION BASIC ELEMENTS OF A PRESSURE W ASHER High Pressur e Pump : Increases the pressur e of the water supply . Engine: Drives the high pr essure pump. High Pressur e Hose: Carries the pressurized water from the pump to the gun and wand.
10 — ENG Pressur e Adjustment The pressur e setting is preset at the factory to achieve optimum pressur e and cleaning. If you need to lower the pressur e, it can be accomplished by these meth- ods. 1. Back away from the surface to be cleaned. The further away you are, the less the pr essure will be on the surface to be cleaned.
11 — ENG For Quick-Connect W ands: Spray Nozzles Y our pressur e washer is equipped with up to five spray nozzles. Each nozzle is color coded and deliv- ers a specific spray pattern for a particular cleaning purpose. The size of the nozzle determines the size of the fan spray and the pressur e out of the nozzle.
12 — ENG ST ARTING 1. Add fresh high quality unleaded gasoline. Never fill fuel tank indoors. Never fill fuel tank when engine is running or hot. Do not smoke when filling fuel tank. Never fill fuel tank com- pletely . Fill tank to 1/2" below bottom of filler neck to provide space for fuel expansion.
13 — ENG SHUTTING DOWN 1. If you have siphoned chemicals, siphon a bucket of clean water through the chemical hose. NOTE: Failure to do so will cause damage to the pump. 2. T ur n engine off. See Engine Owner’ s Manual. NOTE: NEVER turn the water off with the engine running.
14 — ENG PUMP TYPE OIL TYPE OIL CAP ACITY CHANGE OIL Annovi Reverberi (XMV) Annovi Reverberi (XRV) Annovi Reverberi (XTV) DAPC (axial cam) DAPC (radial) Cat 30W non detergent 30W non detergent 30W non detergent * R&O 150 ** none 30W non detergent 13.
15 — ENG HOW TO CHANGE PUMP OIL 1. Loosen oil fill cap. 2. Place a container under the oil drain plug. 3. Remove oil drain plug. 4. After oil is drained r eplace oil drain plug. Tighten securely . 5. Remove oil fill cap and fill with r ecommended oil.
16 — ENG 5. Add RV antifr eeze to hose as shown. 6. Pull engine starter rope slowly several times until antifreeze comes out of high pr essure hose con- nection of pump. 7. Remove short hose from water inlet of pump. 8. Install spark plug into spark plug hole and tighten securely , then reconnect spark plug wire.
17 — ENG PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine will not start (see Engine Manual for further engine trouble- shooting) 7. Chemical build up in chemical injector . No or low pressur e (initial use) Will not draw chemicals TROUBLESHOOTING GUIDE 1. W and not in high pressur e.
18 — ENG 18 — ENG PROBLEM CAUSE CORRECTION No or low pressur e (after period of normal use.) W ater leaking at gun/wand connection W ater leaking at pump Oil leaking at pump (if applicable) Engine will not idle down (if equipped with Idle down assembly) W ater leaking from stem on idle down assembly (if equipped) 1.
19 — ENG LIMITED WARRANTY DeVilbiss Air Power Company warrants to the original pur chaser that each new pressure washer , service part, and accessory is free fr om defects in material and workmanship, and agrees to repair or r eplace under this war- ranty any defective product or part as follows fr om the original date of purchase.
QUICK F ACTS CALL 1-800-888-2468 EXT . 2 TO FIND A LOCAL AUTHORIZED SERVICE CENTER NEAR YOU FOR REP AIRS AND SERVICE P ART PURCHASES. AL WA YS REFER TO THE MANUALS SUPPLIED WITH THIS UNIT HOSE GAS OIL WA TER PRESSURE ADJUSTMENT PUMP BY -P ASS MODE THERMAL RELIEF V AL VE Use fresh high quality gas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeVilbiss D22322 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeVilbiss D22322 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeVilbiss D22322, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeVilbiss D22322 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeVilbiss D22322, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeVilbiss D22322.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeVilbiss D22322. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeVilbiss D22322 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
