Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 400 du fabricant Deutsche Telekom
Aller à la page of 24
T eledat R outer 400 Quick St ar t Guide ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! Deutsch e Te l e k o m.
.
Preface Congratulations on buying your new T eledat Router 400 Y ou have purchased a state- of-the-ar t product from Deutsche T elekom that has undergone thorough quality checks.
Please follow these guidelines when installing, connecting or operating this equipment: Y our router has a RESET button that lets you access the equipment if you hav e for gotten your password.
Introduction About Y our T eledat Router 400.
P ackaging List INFO! Please keep the packing materials for your T eledat Rout er 400 in case you have to send it back in the future.
Hardw are Inst allation The Front Panel The LEDs on the front panel show the operational status of the T eledat Rout er 400.
Description of LEDs LED COL OR ST A TUS DESCRIPTION P ower Green On The T eledat Router 400 is receiving power . Flashing The T eledat Router 400 is per forming a self-t est. Off The T eledat Rout er 400 is not receiving power . W AN Green On The W AN link is connect ed and is up and running.
Rear Panel and Connections Please connect cables in the following order and mak e sure that all devices are turned of f prior to installing them. W AN 10M Port First connect the W AN por t ( W ide A r.
This table lists the types of Ethernet cable to use f or connecting directly to a computer or to an ext ernal hub or switch (if connecting more than four comput ers).
T urning on Y our T eledat Router 400, PC and DSL Modem Connect the power adapter cable to a suitable wall outlet and turn the power switch of your T eledat Router 400 on. The Pow er LED turns on. T he WAN and the L AN LED(s) turn on af t er the system tests are complete, if the W AN and L AN por ts are properly connected.
Pre paring Y our N e twor k All computers must have a 10M or 100M Ethernet adapter card and TCP/IP installed.
T o install TCP/IP: a. In the Network window , click Add . b. Select Protocol and then click Add . c. Select Microsof t from the list of manufacturers.
2. Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the General tab in Win XP) and click Proper ties . 3. The Internet Protocol TCP/IP Proper ties window opens. Click Obtain an IP address automatically . 4. Click Obtain DNS ser ver automatically . 5. Click Advanced, IP Settings tab and remove any installed gat eways, then click OK .
Checklist Y our ISP (Internet Ser vice Provider) should have given you most of the following information.
Using the W eb Conf igurat or Web Configurator Login The web configurator provides user-friendly setup for your T eledat Router 400.
3. Af ter entering the password for the first time, a message appears prompting you to change the password (highly recommended). Either enter a new password (and retype it to confirm) and click Übernehmen (Login) or click Abbrechen (Ignor e).
18.
Ba sic Conf iguration with Wizard Se tup Y ou can use the Wizard Setup screens to configure your system for Internet access.
Click Beenden (Finish) to exit the Einrichtungsassist ent (Wizard Setup) screen. Wizard Setup Complete Y ou have successfully set up the T eledat Router 400 to operate on your netw ork and access the Internet.
Final Notes: W ARNING As long as your computer remains powered on, dif ferent applications may request data packets (e.g. an E-Mail program retrieving new e-mails every 15 minutes). This may lead to online connection charges. For more information about specific configurations please read the T eledat Router 400 User’s Guide.
.
.
Published by: Deutsche T elekom A G Subject to change V ersion: Oct ober 2002.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Deutsche Telekom 400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Deutsche Telekom 400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Deutsche Telekom 400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Deutsche Telekom 400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Deutsche Telekom 400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Deutsche Telekom 400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Deutsche Telekom 400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Deutsche Telekom 400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
