Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20152 du fabricant Desq
Aller à la page of 6
NL 230 volts / 3 A DESQ Internation al: Zeewolde - T he Netherlands E-mail all@des q.nl - Internet www.des q.eu Service Dep artment: NL: Phone +31 (0)36 5471080 SPAIN: Ofiact iva S.
IMPORT A NT S A FET Y INSTRUCTION S Read the oper ating manual caref ully befor e utilizing the shr edder. - Ensure that the voltage and frequenc y of the power suppl y is equiva lent to the s hredder’s specifications . Incorrect voltage ma y resu lt in destruction of the unit.
VEILIGHEIDS AA NWI JZINGEN Voor ingebru ikname van het apparaat de gebruiksaanwij z ing aandachtig doorle zen! - Let er op, dat de spanning en fr equentie van het stroom net overeenkom en met de specificati es van het apparaat. Door verkeerde spanni ng kan deze defe ct raken.
REGLES DE S ECURITÉ Avant la m ise en service de l’appar eil, lire attentivem ent l es instructions de service! - Vérifiez qu e la tension et la fréquenc e du r éseau électrique corresp ondent .
SICHERHEIT SHINWEISE Vor Inbetrieb nahme des Gerätes die Betriebsanleitung s orgfältig lesen! - D arauf achten, daß Sp annung und Frequen z d es Strom netzes m it den Daten des G erätes übereinst.
INSTRUCCIONE S IMPORT A NTES DE S EGURIDAD Lea el manua l de instrucciones det enidamente antes d e utilizar la destructora . - As egúrese de que la tens ión y la frecuenc ia de l a alim entación de ener gía es equ ivalente a la indicada. Una te nsión incorrecta puede dañas el apara to.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Desq 20152 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Desq 20152 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Desq 20152, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Desq 20152 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Desq 20152, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Desq 20152.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Desq 20152. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Desq 20152 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
