Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20030 du fabricant Desq
Aller à la page of 8
Sheet capacity: 10 (A4/70 g/m2) Feed width: 220 mm Cutting width: 6 mm Shreds a document in: app . 50 pieces Bin Capacity 14 L Shred speed: 3 m/min. Input: 230V / 50Hz Item no .
Opera t ion instruct ion SAFETY INSTR UCTIONS Read the operating manual car efully befor e star ting up the shred der! - Ensure that the v oltage and frequency of the po wer supply corr espond to the .
G ebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN V oor ingebruikname van het apparaat de gebruiksaanwijzing aandachtig doorlez en! - Leterop , datdespanningenfr equentievan.
Opéra t ion d’instruct ion REGLES DE SECURITÉ Avant la mise en service de l’appar eil, lire attentiv ement les instructions de service! - Vériezquelatensionetlafréqu.
G ebrau c hsinfo rmation SICHERHEITSHINWEISE V or Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig lesen! - Daraufachten, daßSpannungundFrequenzdesStr omnetzes.
Info rmación de Pro ducto INSTR UCCIONES DE SEGURID AD Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de usar la destructora ! - Asegúrese que el v oltaje y el suministro de potencia cor responden con los indicados! Un voltaje incor recto podría destruir la máquina! - El enchufe debe estar fácilmente accesible.
Handleiding 20030 A5.indd 7 27-9-2010 13:37:25.
DESQ International Eenspan 3 8, 3 897 AL Zeewolde, T he Nether lands Phone +3 1 (0)3 6 547 10 80, F ax +3 1 (0)3 6 547 10 89 e-mail: all@desq.nl, www.desq.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Desq 20030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Desq 20030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Desq 20030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Desq 20030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Desq 20030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Desq 20030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Desq 20030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Desq 20030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
