Manuel d'utilisation / d'entretien du produit APSUSB2 du fabricant Airlink101
Aller à la page of 35
3-Port USB Print Server Model # APSUSB2 User’s Manual Ver. 2A.
1 Table of Contents 1 Introduction ............................................................................................... 2 1.1 Package Contents ............................................................................... 2 1.2 System Requirements .
2 1 Introduction Congratulations on purchasing your 3-Port USB Print Server. It is the easiest and fastest way to deploy printers on your network. This compact Print Server uses your network router to connect various computers and printers together.
3 2 Hardware Inst allation 2.1 Connecting the Print Server Warning: Only a USB printer may be connected to the USB port of the Print Server. Connecting any other USB dev ice to the Print Server may damage the Print Server. Note: Do not plug the power cord to t he Print Server until you have reached Step 4 of this section.
4 3. Inst alling PS Utility Step 1 Insert the provided CD and wait for the setup menu to appear. Step 2 Click on PS Utility . Note: If the setup menu does not appear automat ically after you have inserted the CD, go to Start , Run , type D:autorun.exe (where D is the letter of your CD drive) and click OK .
5 Step 4 Click Next . Step 5 Click Yes . Step 6 Click Finish ..
6 4. Configuring Network Setting Before configuring the Print Server’s network setting, please take note of your computer’s TCP/IP setting. Step 1 Click on Start , Run , and type command (for Windows 95/98/ME) or cmd (for Windows 2000/XP) and click OK .
7 Step 6 In the IP Address field, enter a valid IP addr ess, subnet mask, and default gateway that matches your local area network. For example : If your computer’s IP Address is 192.168.1 .100 , enter the same three numbers: 192.168.1 in the corresponding fields.
8 5. V erifying Network Connection Step 1 Run the PS Utility by going to Start , (All) Programs , PS Utilit y , PS Utility v2.00 . Step 2 Make sure the Print Server is detected under the Device Name . Step 3 Click on Show Web Setup to display the Print Server’s Web Configuration Utility .
9 operating system layer. Perfor m the print test for each port that has a printer connected to it. Note: Your printer should print out a test page. If not, verify that the printer is powered on and all cables are securely connected and tr y again.
10 Note: If the setup menu does not appear automatic ally after you have inserted the CD, go to Start , Run , type D:autorun.exe (where D is the letter of your CD drive) and click OK .
11 Step 4 Select a printer that is connected to the Print Server and click Next . Note: If you have more than one printer connected to the Print Server, you’ll need to re- run the PS Wizard again to setup the other printers. Step 5 Double-click on the Print Server Name , select the Printer Port that the printer is connected to, and click Next .
12 Step 6 Click Reboot (for Windows 95/98/ME) or Finish (for Windows 2000/XP). Step 7 Re-run the PS Wizard and setup any remaining printer(s) that are connected to the Print Server. Step 8 Run the PS Wizard on all the computers in your network that will use the Print Server.
13 7. Performing Operating System Print T est The final step in setting up the Print Server is to perform an operating system print test. Please note that the instructions below are for Windows XP, but the steps are similar for all the other Windows operating systems.
14 Step 3 Click on the Print Test Page button. Windows should print out a test page. You have successfully configured the Print Server for printing..
15 8. Using the PS-Utility PS-Utility is a user-friendly program that allows you to configure some basic functions of the Print Server such as performing a factory reset or updating the firmware.
16 9. Using the W eb Configuration Utility The Web Configuration Utility allows you to manage the fu ll features of the Print Server with an easy-to-use user interface. You can start the Web Configuration Utility in two ways: 1. Click on the Show Web Setup button in PS-Utility .
17 9.1 Management Click on Management to display the Management page. System Status The System Status page displays basic information about the Print Server. Click on Refresh to update the page. Printer Status The Printer Status page displays the status of the printer that is connected to the Print Server.
18 9.2 Configuration Click on Configuration to display the Configuration page. Server Device The Server Device page allows you to configure basic settings of the Print Server. Server Name : You can rename the Print Server to a more user-friendly name or keep the factory default name.
19 TCP/IP Protocol The TCP/IP Protocol page allows you to configure the TCP/IP setting of the Print Server. IP Address : Assign an IP address for the Pr int Server or keep the default. Subnet Mask : Assign a Subnet Mask for the Prin t Server or keep the default.
20 NetBEUI Protocol The NetBEUI Protocol page allows you to configure t he NetBEUI setting of the Print Server. Workgroup : Enter the name of y our NetBEUI workgroup. Maximum Limitation : Set the maximum limitation for Connected Stations and Number of Sessions .
21 AppleTalk The AppleTalk Protocol page allows you to configure the AppleTalk setting of the Print Server. AppleTalk Zone : Enter the name of your AppleTalk Zone. LPT1, LPT2, USB : Enter your printer type for each port. PostScript Level : Select your PostScript level.
22 9.3 Tools Click on Tools to display the Tools page. Print Test The Print Test page allows you to perform a low-le vel print test, which bypasses the operating system layer. The test page is sent directly from the Print Server to the printer. This allows you to test the compatibilit y of your printer with the Print Server.
23 Reset The Reset page lets you reset the Print Server without changing the setting back to factory default. Click on the Yes button to reset the Print Server. Factory Reset The Factory Reset page lets you reset the Print Serv er’s setting back to factory default.
24 10. Printing in Mac OS This section describes how to set up your Ma c OS settings to work with the Print Server. 10.1 Using Rendezvous Mac OS X provides a new feature called Rendezvous .
25 Step 2 Select Rendezvous from the pop-up menu. Step 3 A list of Rendezvous-enabled printers will appe ar in the list..
26 Step 4 Choose the desired printer and select Generic . Step 5 The printer is installed into the system successfully..
27 10.2 Setting AppleTalk/LPR Printing If you want to use AppleTalk or LPR printing instead of Rendezvous , Follo w the instructions below. For Mac OS X Step 1 After attaching the Print Se rver to your network, change the IP Address of your Macintosh computer in order to access the Print Server’s W eb Configuration Utility.
28 Step 3 To print, open a document and select File > Print from the menu. Step 4 Select Edit Printer List from the Printer dialog box. Step 5 Click Add Printer and then select the desired printing protocol ( AppleTalk or LPR Printers using IP ).
29 AppleTalk: After selecting AppleTalk , the Port Name of the Print Server will be displayed. Select the Port to which the Po stScript printer is connected. Then, select the printer model from the dialog box. Click Add Printer to complete the Printer Port configuration.
30 For Mac OS 9 If you use Mac OS 9, you can use the AppleT alk network protocol using the EtherTalk transport or a proprietary low-speed LocalTalk transport.
31 To print from Mac OS Client Workstations: Note: The actual settings of selecting a Post Script printer connected to your Print Server may be different from the instructions provided below depending on the devices and the software you are using. Step 1 Select Chooser from the Apple menu to choose a printer connected to the Print Server.
32 Step 4 If you have not previously set this prin ter as the default prin ter, your computer will prompt you for a PostScript Printer Description file. Choose Select PPD . Step 5 Select the appropriate printer descr iption file for your printer. Click Open .
33 1 1. Product S pecifications Printer Connection Printer Interface : One USB Port (Ver. 1 .1) , Two 25-pin Parallel Ports Network Connection Network Interface : RJ-45 connec tor for 10Base- T or 100Base-TX shielded Network Standards : IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.
34 12. Appendix Technical Support E-mail: support@airlink101.com Toll Free: 1-888-746-3238 Web site: www.airlink101.com Copyright © 2004 AirLink101. All rights re served.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Airlink101 APSUSB2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Airlink101 APSUSB2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Airlink101 APSUSB2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Airlink101 APSUSB2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Airlink101 APSUSB2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Airlink101 APSUSB2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Airlink101 APSUSB2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Airlink101 APSUSB2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
