Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CBN20 du fabricant Desa Tech
Aller à la page of 28
UNVENTED (VENT -FREE) BLUE FLAME GAS HEA TER SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION MANUAL For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result caus- ing property damage, personal injury, or loss of life.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 2 TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION WARNING ICON G 001 WARNINGS IMPORTANT: Read this owner ’ s manual carefully and completely before trying to assemble, operate, or ser- vice this heater.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 3 3 SAFETY INFORMATION LOCAL CODES PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING PRODUCT FEATURES 3.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 4 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Today’s homes are built more energy efficient than ever. New materials, increased insulation, and new construction methods help reduce heat loss in homes.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 5 5 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR HEATER LOCATION Determining if You Have a Confined or Unconfined Space Use this work sheet to determine if you have a confined or unconfined space.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 6 Figure 3 - Ventilation Air from Outdoors AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued VENTILATION AIR Ventilation Air From Inside Building This fresh air would come from an adjoining unconfined space.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 7 7 INST ALLA TION WARNING: A qualified service person must in- stall heater. Follow all local codes. CHECK GAS TYPE Use only the correct type of gas (natural or propane/LP).
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 8 INSTALLATION Thermostat Sensing Bulb Installing Heater To Wall WARNING: Maintain minimum clearances shown in Figure 8, page 9. If you can, provide greater clear- ances from floor and joining wall.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 9 9 INSTALLATION Installing Heater To Wall (Cont.) INST ALLA TION Continued 2. Mark screw locations on wall (see Figure 8). Note: Only mark last hole on each end of mounting bracket.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 10 Figure 12 - Installing Bottom Mounting Screws Side View Front View Wall Spacer Heater INST ALLA TION Continued INSTALLATION Installing Heater To Wall (Cont.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 11 11 INST ALLA TION Continued INSTALLATION Connecting To Gas Supply For propane/LP gas, the installer must supply an external regulator. The external regulator will reduce incoming gas pressure.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 12 INST ALLA TION Continued INSTALLATION Checking Gas Connections WARNING: Test all gas piping and connections for leaks after installing or servicing.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 13 13 OPERATING HEATER For Your Safety Read Before Lighting Lighting Instructions OPERA TING HEA TER FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 14 TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Shutting Off Heater 1. T ur n control knob c lockwise to the OFF position. 2. T ur n off all electric power to the appliance if service is to be perfor med.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 15 15 INSPECTING HEATER Burner Flame Heater CLEANING AND MAINTENANCE ODS/Pilot and Burner Cleaning Burner Pilot Air Inlet Cabinet NOTICE: Do not mistake orange flames with yellow tipping.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 16 TECHNICAL SER VICE You may have further questions about installation, operation, or troubleshooting. If so, contact DESA International’s Technical Service Department at 1-866-672-6040.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 17 17 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off and un- plug heater and let cool before servicing. Only a qualified ser- vice person should service and repair heater.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 18 OBSERVED PROBLEM Burner does not light after ODS/pilot is lit Delayed ignition of burner Burner .
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 19 19 TROUBLESHOOTING WARNING: If you smell gas • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 20 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN CBN20 CBP20 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN CBN20, CBP20 2 3 5 6 8 9 9.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 21 21 P AR TS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 24 of this manual.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 22 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN CBN20T, CBP20T CBN30T, CBP30T ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN CBN20T, .
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 23 23 P AR TS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 24 of this manual.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 24 REPLACEMENT PARTS ACCESSORIES REPLACEMENT P AR TS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 25 25 1. Where will the product be used? ❍ Living/Family Room ❍ Office/W arehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Garage ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other 2.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 26 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required TM T APE T AP.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 27 27 Baltimore Electric 5 Manila Ave Hamden, CT 06514-0322 1-800-397-7553 203-248-7553 Portable Heater Parts 342 N. County Rd. 400 East Valparaiso, IN 46383-9704 219-462-7441 1-888-619-7060 www.
107882-01E For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 28 KEEP THIS WARRANTY W ARRANTY INFORMA TION Always specify model and serial numbers when communicating with the factory. We reserve the right to amend these specifications at any time without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Desa Tech CBN20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Desa Tech CBN20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Desa Tech CBN20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Desa Tech CBN20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Desa Tech CBN20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Desa Tech CBN20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Desa Tech CBN20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Desa Tech CBN20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
