Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSVFBP du fabricant Desa
Aller à la page of 32
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury, or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
2 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com SAFETY INFORMA TION IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, oper- ate, or service this heater.
3 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com LOCAL CODES Install and use heater with care. Follow all local codes. In the absence of local codes, use the latest edition of The National Fuel Gas Code ANS Z223.1 , also known as NFPA 54*.
4 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Today’s homes are built more energy effi- cient than ever. New materials, increased insulation, and new construction methods help reduce heat loss in homes.
5 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR HEATER LOCATION Determining if You Have a Confined or Unconfined Space Use this work sheet to determine if you have a confined or unconfined space.
6 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued Figure 3 - Ventilation Air from Outdoors Ventilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or ducts.
7 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com WARNING: Never install the heater • in a bedroom or bathroom • in a recreational vehicle • where curtains, furniture, cloth.
8 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com INST ALLA TION Continued Figure 6 - Laying Down Stove On Side Front of Stove U.
9 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com INST ALLA TION Continued Figure 9 - Attaching Stove Legs Bottom Of Stove Unit Leg Bolt Washers Figure 10 - Attaching Stove Bottom.
10 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com 1. Remove log and gas log heater from carton. Note: Do not pick up gas log heater by the burner itself. This could damage heater .
11 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com CAUTION: Use only new, black iron or steel pipe. Inter- nally-tinned copper tubing may be used in certain areas. Check your local codes. Use pipe of 1/2" diameter or greater to allow proper gas volume to heater.
12 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com O N POSI T O PO S Tee Joint Pipe Nipple Cap 3" Minimum Sediment Trap Gas Regulator From External Regulator (11" W.C.** to 14" W.
13 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com W R INST ALLA TION Continued To Remote Accessory INSTALLING OPTIONAL WALL MOUNTED THERMOSTAT - GWMT1 WARNING: Installation must be done by a qualified installer familiar with low voltage wiring procedures.
14 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com O F F P I L O T O N L O I H AUTO OFF ON LIGHTING INSTRUCTIONS OPERA TING HEA .
15 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Shutting Off Heater 1. T urn contr ol knob clockwise to the OFF position. 2 a. Set selector switch in the OFF position. 2b . If Using Optional Hand-Held Re- mote: Set selector switch in the OFF position to keep fr om draining battery .
16 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com WARNING: Do not operate heater between PILOT and HIGH positions.
17 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com Thermocouple Pilot Burner Figure 32 - Correct Pilot Flame Pattern Figure 33 - Incorrect Pilot Flame Pattern INSPECTING BURNERS Check pilot flame pattern and burner flame patterns often.
18 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Turn off heater and let cool before cleaning. CAUTION: You must keep control areas, burner, and circu- lating air passageways of heater clean.
19 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair heater. CAUTION: Never use a wire, needle, or similar object to clean ODS/pilot.
20 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com OBSERVED PROBLEM Delayed ignition burner Burner backfiring during combustion .
21 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com WARNING: If you smell gas • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.
22 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com REPLACEMENT PA R T S Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty.
23 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com ACCESSORIES Purchase these heater accessories from your local dealer. If they can not supply these accessories, call our Parts Department at 1- 800-972-7879 for referral information.
24 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN MSVFBPR O F F P I L O T O N H I L O H I L O O.
25 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com P ARTS LIST MSVFBPR This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 22 of this manual.
26 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN MSVFBP 20 7 20 20 5 8 15 16 18 22 20 21 17 19.
27 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com P ARTS LIST MSVFBP This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 22 of this manual.
28 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com 1R 1C 1L 5 8 8 7-4 6 5 5 7-1 7-2 5 4 7-3 2 3 ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN .
29 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com P ARTS LIST SUN VALLEY STOVE MC(*) SERIES (* Indicates Color Suffix Designation) This list contains replaceable parts used in your stove. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 22 of this manual.
30 105986 VENT -FREE PROP ANE/LP GAS STOVE HEA TER SUN V ALLEY STOVE COMP ANY For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN SUN VALLEY STOVE MCH(P) SERIES HEPPLEWHITE ST.
31 105986 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com P ARTS LIST SUN VALLEY STOVE MCH(P) SERIES HEPPLEWHITE STOVE DESIGN This list contains replaceable parts used in your stove. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 22 of this manual.
LIMITED WARRANTY VENT-FREE PROPANE/LP GAS LOG HEATERS AND STOVE CHASSIS DESA International warrants this product to be free from defects in materials and components for four (4) years from the date of first purchase, provided that the product has been properly installed, operated and maintained in accordance with all applicable instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Desa MSVFBP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Desa MSVFBP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Desa MSVFBP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Desa MSVFBP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Desa MSVFBP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Desa MSVFBP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Desa MSVFBP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Desa MSVFBP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
