Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CRL2718, CRL3124, CCL3018PA/NA, CCL3924PA/NA, CGD3924PT/NT, CGD3018PT/NT, CCL3018PTA/NTA, CCL3924PTA du fabricant Desa
Aller à la page of 42
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury, or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 2 SAFETY INFORMA TION DANGER: Carbon monoxide poisoning may lead to death! Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu, with headaches, dizziness, or nausea.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 3 3 SAFETY INFORMA TION Continued 1. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not convertible for use with other gases.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 4 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Today’s homes are built more energy efficient than ever. New materials, increased insulation, and new construction methods help reduce heat loss in homes.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 5 5 Confined and Unconfined Space National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 defines a confined space as a space whose volume is less than 50 cubic feet per 1,000 Btu per hour (4.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 6 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued VENTILATION AIR Ventilation Air From Inside Building This fresh air would come from an adjoining unconfined space.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 7 7 INST ALLA TION WARNING: A qualified service person must in- stall heater.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 8 INST ALLA TION Continued NOTICE: Manual control heaters may be used as a vented product. If so, you must always run heater with chimney flue damper open.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 9 9 Figure 7 - Minimum Mantel Clearances Without Using Hood Minimum Non- Combustible Material Minim.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 10 INSTALLING HEATER BASE ASSEMBLY WARNING: If installing in a sunken fireplace, special care is needed. You must raise the fireplace floor to allow access to heater control panel.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 11 11 WARNING: This appliance requires a 1/2" NPT (National Pipe Thread) inlet connection to the pres- sure regulator. WARNING: A qualified service person must con- nect heater to gas supply.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 12 CAUTION: Avoid damage to regulator. Hold gas regulator with wrench when connecting it to gas piping and/or fittings. Figure 16 - Gas Connection * Purchase the optional CSA design-certified equipment shutoff valve from your dealer.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 13 13 INST ALLA TION Continued ON POSITION OFF POSITION Figure 17 - Equipment Shutoff Valve Open Cl.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 14 Dual Burner Biltmore Split Oak Models CCL3018PTA/NTA, CCL3924PTA/NTA, CCL3930PTB/NTB WARNING: Fa.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 15 15 INST ALLA TION Continued Figure 25 - Installing Middle Log #2 (CCL3930PTB/NTB Shown) Figure 2.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 16 Single Burner Seasonal Oak Models CRL2718P/N, CRL2718P/N WARNING: Failure to position the parts .
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 17 17 INSTALLATION Installing Logs (Cont.) OPERATING HEATER (Manually-Controlled Models ) Figure 33.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 18 TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Shutting Off Heater 1. Press in and tur n control knob clockwise Clockwise to the HI position. 2. T urn contr ol knob clockwise Clockwise to the pilot position.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 19 19 1. F ollow steps 1 through 5 under Lighting Instructions, page 18. 2. Depress contr ol knob and light pilot with match. 3. Keep contr ol knob pr essed in for 30 seconds after lighting pilot.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 20 INSPECTING BURNERS Check pilot flame pattern and burner flame patterns often. PILOT FLAME PATTERN Figure 39 shows a correct pilot flame pattern. Figure 40 shows an incorrect pilot flame pattern.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 21 21 BURNER PRIMARY AIR HOLES Air is drawn into the burner through the holes in the fitting at the entrance to the burner. These holes may become blocked with dust, lint, or pet hair.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 22 TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off and un- plug heater and let cool before servicing. Only a qualified ser- vice person should service and repair heater.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 23 23 OBSERVED PROBLEM Burner does light after ODS/pilot is lit Delayed ignition of burner Burner b.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 24 TROUBLESHOOTING Continued POSSIBLE CAUSE 1. Metal expanding while heating or con- tracting while cooling 1. Heater burning vapors from paint, hair spray, glues, cleaners, chemicals, new carpet, etc.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 25 25 Adhesive- backed Mounting Clip Figure 46- Locating Thermo- stat Sensing Bulb on Masonry Firep.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 26 SER VICE HINTS When Gas Pressure Is Too Low • pilot will not stay lit • burners will have de.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 27 27 SPECIFICA TIONS DUAL BURNER SMOKY MOUNTAIN OAK MODELS CGD3018PT CGD3924PT CGD3018NT CGD3924NT Btu (Variable) 16,000/30,000 20,000/39,000 Type Gas Natural Propane/LP Natural Propane/LP Ignition Piezo Piezo Manifold Pressure 3.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 28 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN VARIABLE MANUALLY-CONTROLLED BILTMORE SPLIT OAK MODELS CCL3018PA, .
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 29 29 P AR TS LIST VARIABLE MANUALLY-CONTROLLED BILTMORE SPLIT OAK MODELS This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 26 of this manual.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 30 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN THERMOSTATICALLY-CONTROLLED SMOKY MOUNTAIN OAK MODELS CGD3018PT, C.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 31 31 P AR TS LIST THERMOSTATICALLY-CONTROLLED SMOKY MOUNTAIN OAK MODELS This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 26 of this manual.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 32 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN THERMOSTATICALLY-CON- TROLLED BILTMORE SPLIT OAK MODELS CCL3018PTA.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 33 33 This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 28 of this manual.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 34 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN THERMOSTATICALLY-CONTROLLED BILTMORE SPLIT OAK MODELS CCL3924PTA, CCL3924NTA, CCL3930PTB AND CCL3930NTB 9 23 23 23 10 8 13 14 15 4 5 1 2 P eg positions vary according to model.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 35 35 P AR TS LIST THERMOSTATICALLY-CONTROLLED BILTMORE SPLIT OAK MODELS This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 26 of this manual.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 36 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN VARIABLE MANUALLY- CONTROLLED SEASONAL OAK MODELS CRL2718P, CRL271.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 37 37 P AR TS LIST VARIABLE MANUALLY-CONTROLLED SEASONAL OAK MODELS This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 26 of this manual.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 38 These Parts Centrals are privately owned businesses. They have agreed to support our customer’s needs by providing original replacement parts and accessories.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 39 39 1. Where will the product be used? ❍ Living/F amily Room ❍ Office/Warehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Gar age ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other 2.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 40 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required TM T APE T AP.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 41 41 NOTES _______________________________________________________________________________________.
111160-01A For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 42 KEEP THIS WARRANTY W ARRANTY INFORMA TION Always specify model and serial numbers when communicating with the factory. We reserve the right to amend these specifications at any time without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Desa CRL2718, CRL3124, CCL3018PA/NA, CCL3924PA/NA, CGD3924PT/NT, CGD3018PT/NT, CCL3018PTA/NTA, CCL3924PTA/NTA, CCL3930PTB/NTB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Desa CRL2718, CRL3124, CCL3018PA/NA, CCL3924PA/NA, CGD3924PT/NT, CGD3018PT/NT, CCL3018PTA/NTA, CCL3924PTA/NTA, CCL3930PTB/NTB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Desa CRL2718, CRL3124, CCL3018PA/NA, CCL3924PA/NA, CGD3924PT/NT, CGD3018PT/NT, CCL3018PTA/NTA, CCL3924PTA/NTA, CCL3930PTB/NTB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Desa CRL2718, CRL3124, CCL3018PA/NA, CCL3924PA/NA, CGD3924PT/NT, CGD3018PT/NT, CCL3018PTA/NTA, CCL3924PTA/NTA, CCL3930PTB/NTB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Desa CRL2718, CRL3124, CCL3018PA/NA, CCL3924PA/NA, CGD3924PT/NT, CGD3018PT/NT, CCL3018PTA/NTA, CCL3924PTA/NTA, CCL3930PTB/NTB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Desa CRL2718, CRL3124, CCL3018PA/NA, CCL3924PA/NA, CGD3924PT/NT, CGD3018PT/NT, CCL3018PTA/NTA, CCL3924PTA/NTA, CCL3930PTB/NTB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Desa CRL2718, CRL3124, CCL3018PA/NA, CCL3924PA/NA, CGD3924PT/NT, CGD3018PT/NT, CCL3018PTA/NTA, CCL3924PTA/NTA, CCL3930PTB/NTB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Desa CRL2718, CRL3124, CCL3018PA/NA, CCL3924PA/NA, CGD3924PT/NT, CGD3018PT/NT, CCL3018PTA/NTA, CCL3924PTA/NTA, CCL3930PTB/NTB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
