Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 31190 du fabricant Desa
Aller à la page of 12
FEATURES • Multipurpose tool for home, work- shop, and professional use • Ergonomic design reduces hand fatigue • Efficient torsion drive with 1/3 less effort Model Nos. 31190, 31690, and 31890 MANUAL ST APLEGUN OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Read and understand this manual before loading or using tool.
2 100532 www.desatech.com Figure 3 Light Duty Light Duty No. 31100 No. 31100 L ig ht D uty Light Duty N o . 31 10 0 No. 31100 Handle UNLOCKING HANDLE 1. Hold tool base and handle. Squeeze handle to release tension on handle lock. Slip handle lock off of handle (see Figure 1).
3 100532 www.desatech.com Figure 6 Figure 5 OPERATING TOOL 1. Unlock handle if locked. 2. Grip tool fir mly. Press tool against work surface (see Figure 5). 3. Depress handle firmly to fire. Do not allow tool to jump or recoil. Note: For greater driving force on harder surfaces, press thumb or palm of free hand against head of tool (see Figure 6).
4 100532 www.desatech.com printed in Taiwan LIMITED WARRANTY DESA International warrants model numbers 31690 and 31890 for a period of two years from date of purchase and model number 31190 for a period of one year from date of purchase against original defects in materials or workmanship.
5 100532 www.desatech.com CARACTERÍSTICAS • Herramienta multipropósito para el hogar, el taller, y el uso profesional •E l diseño ergonómico reduce fatiga de la mano • Mecanismo impulsor eficiente de la torsión con un tercio de menos esfuerza Modelo Nos.
6 100532 www.desatech.com Figura 3 Light Duty Light Duty No. 31100 No. 31100 Lig ht D u ty Light Duty No. 31100 No. 31100 Mango DESBLOQUEO DEL MANGO 1. Sostenga la base de la herramienta y el mango. Apriete el mango para aflojar la tensión en el seguro del mango.
7 100532 www.desatech.com Figura 6 Figura 5 OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA 1. Desbloquee el mango se está bloqueado. 2. Agarre firmemente la herramienta. Presione la herramienta contra superficie de trabajo (vea Figura 5). 3. Presione firmemente el mango para disparar.
8 100532 www.desatech.com GARANTÍA LIMITADA DESA International garantía los números de modelo 31690 y 31890 por un período de dos años a partir de la fecha de la compra y de el número de modelo 31190 por un período de un año a partir de la fecha de la compra contra defectos originales en materiales o la ejecución.
9 100532 www.desatech.com CARACTÉRISTIQUES • Outil polyvalent pour maison, l’atelier, ou un usage professionnel • Conception ergonomique pour réduire la fatigue des mains • Puissance de pénétration efficace des agrafes réduisant l’effort d’un tiers Modele Nos.
10 100532 www.desatech.com Figure 3 Light Duty Light Duty No. 31100 No. 31100 L ight D u ty Light Duty N o . 31 10 0 No. 31100 Poignée DÉVERROUILLAGE DE LA POIGNÉE 1. Tenez l’outil par la base et par la poignée. Appuyez sur la poignée pour réduire la tension exercée sur celle-ci.
11 100532 www.desatech.com Figure 6 Figure 5 UTILISATION DE L’OUTIL 1. Déverrouillez la poignée, s’elle est verrouillée. 2. Agrippez fermement l’outil. Appuyez l'outil contre la surface de travail (voir Figure 5). 3. Appuyez fermement sur la poignée pour enfoncer la broche.
Imprimé dans Taiwan GARANTIE LIMITÉE DESA International garantit les modèles numéros 31690 et 31890 contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour deux périodes d’un an a compter de la.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Desa 31190 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Desa 31190 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Desa 31190, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Desa 31190 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Desa 31190, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Desa 31190.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Desa 31190. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Desa 31190 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
