Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9800 du fabricant 3M
Aller à la page of 42
3M V isual Systems Division 6801 River Place Boulevard Austin, T exas 78726-9000 Printed in U.S.A. © 3M IPC, 2000. All Rights Reserved April 2000, 78-6970-5567-7 Rev .
I ll u s t r a t e d P a r t s B re a kd o w n 3 M™ O v e r h ea d P r o j ec t o r 9800 i © 3M IPC 2001 R e v i s i o n Hi s t o r y R e v i s i on b a r s p l ace d i n t h e m a r g i n s ( ) i nd i ca t e w h e r e a dd iti on s o r c h a ng e s t o a p a r t s i d e n ti f i ca ti on li s t o cc u rr e d.
I ll u s t r a t e d P a r t s B r e a kd o w n 3 M™ O v e r h ea d P r o j ec t o r 9800 ii © 3M IPC 2001 R e v i s i o n Hi s t o r y ( C o n t i nu e d ) R ev i s i on D a t e P a g e ( s ) C h .
Illustrate d Parts B r eakdow n 3M™ Overhead Projector 9800 iii © 3M 2001 Int r oduction This Illustrated Parts Breakdown (IPB) contains the information necessary to locate and identify specific parts of the 9800 Overhead Projecto r . Part Numbers All components available on a replacement basis are listed with their 3M identification numbe r .
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus t rated P arts B r eakdown 1 © 3M 2001 T able of C onte nts Secti on No. Title Page 0 O v e r v i e w 3 ............ ................................................................ 1 T r i pl e t ( O p e n) H ea d Ass e mbli e s 4 .
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 2 © 3M 2001 Q u i ck R efe r en ce P a rts I n d ex Secti on Item De scr iption Par t Numbe r No. No. ACTUA TOR, Sw itc h Button 78-8064-1515-0 3 3 ....................................
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 3 © 3M 2001 Secti on 0 OVER VIEW Tr iplet (O pen) Head Assembly (Se e Se ctio n 1) Fli p - - in Magnifi er Assembly (Se e.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 4 © 3M 2001 Secti on 1 TRIPLET (OP EN) HEAD A SSEMBL Y 4 2 3 5 6 7 14 8 1 6 7 9 17 11 13 12 15 14 See Secti on 4 Arm and Focus Assembl.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 5 © 3M 2001 Secti on 1 TRIPLET (OP EN) HEAD A SSEMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 78-8097-3644-6 HEAD ASSEMBL Y , Triplet , 9800, (include s items 1- - 8 and 14) .
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 6 © 3M 2001 Secti on 2 FLIP- - IN MAGN IFIER ASSEMBL Y See Secti on 4 See Secti on 1 7 6 5 4 3 2 1 1.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 7 © 3M 2001 Secti on 2 FLIP- - IN MAGN IFIER ASSEMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 (See Not e 2) FLI P-IN MAGNIFIE R ASSEMBL Y 1 ..... .......... ...........
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 8 © 3M 2001 Secti on 3 TOP C OV ER 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 17 6 18.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 9 © 3M 2001 Secti on 3 TOP C OV ER Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See No te 1) SCREW , Plas tite, 6-19 x 5/1 6 2 ..... .......... .............................
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Brea kdown 7-10 © 3M 2001 Secti on 4 ARM AND FOCUS ASS EMBL Y 20 20 20.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustrated Parts Breakdown 7-1 1 © 3M 2001 Secti on 4 ARM AND FOCUS ASS EMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1A DY -0210-2704-9 FOCUS A RM KIT (Europe only) 1 .... ...... ................................
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 12 © 3M 2001 Secti on 5 FOLDI NG POS T and H ANDLE AS SEMB L Y See Secti on 4 See Secti on 6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 2 3 1 15.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 13 © 3M 2001 Secti on 5 FOLDI NG POS T and H ANDLE AS SEMB L Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 Not A v ai la ble HANDL E ASSEMB L Y 1 ..... ......... ...........
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 14 © 3M 2001 Secti on 6 VERS ION ONE B ASE AS SE MBL Y (Prior to S/N 623858) 11 See Secti on 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 15 © 3M 2001 Secti on 6 VERS ION ONE B ASE AS SE MBL Y (Prior to S/N 623858) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See Note 1) SCREW , Foot 4 ..... .......... .......
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustr ated Par ts B reakdown 16 © 3M 2001 This page intent ionally left blank..
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 17 © 3M 2001 Secti on 6 VER SION ON E BASE ASSEMBL Y (Cont inued) (Prior to S/N 623858) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 30 (See No te 1) SCREW , T aptite, 8-3 2 x 3/8 1 .
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 18 © 3M 2001 Secti on 7 VERS ION T WO BAS E AS SEMB L Y (S/N 623858 and above) 11 See Secti on 9 2 3 4 5 7 8 9 10 12 13 14 16 18 19 20.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 19 © 3M 2001 Secti on 7 VERS ION T WO BAS E AS SEMB L Y (S/N 623858 and above) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See Note 1) SCREW , Foot 4 ..... .......... .....
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustr ated Par ts B reakdown 20 © 3M 2001 This page intent ionally left blank..
3 M ™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 21 © 3M 2001 Secti on 7 VER SION TWO BASE A SSEMBL Y ( Cont inued) (S/N 623858 and above) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 29 (See N ote 1) W ASH ER, Metal 1 .... .
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 22 © 3M 2001 Secti on 8 POWER S UPPL Y ASS EMBL Y See Secti on 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 18 19.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 23 © 3M 2001 Secti on 8 POWER S UPPL Y ASS EMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1A 78-8097-3590-1 POWER CORD, Australia 1 .... ....... ..........................
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 24 © 3M 2001 Secti on 9 OPT ICAL ASS EMB L Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 33 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 31 30 29 28 3.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 25 © 3M 2001 Secti on 9 OPT ICAL ASS EMB L Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 78-8097-3645-3 OPTICAL AS SEMBL Y (without it ems 7 and 23) 1 ..... ....... ........
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llustra ted Parts Brea kdown 26 © 3M 2001 This page intent ionally left blank..
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 27 © 3M 2001 Secti on 9 OPTIC AL ASSEM BL Y (C ontinue d) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 32A 78-8097-3687-5 AIRFL OW ENHANCEME NT KIT (For S/N 608157 and e arli er .
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 28 © 3M 2001 Secti on 10 LAMP CH ANGE R ASS EMB L Y See Secti on 1 1 See Secti on 9 See Secti ons 6 and 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 29 © 3M 2001 Secti on 10 LAMP CH ANGE R ASS EMB L Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See No te 1) SCREW , Plas tite, 6-19 x 5/1 6 12 ..... .......... ...........
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustr ated Par ts B reakdown 30 © 3M 2001 Secti on 1 1 CONTRO L MODULE 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 1 15 16 17 18 18 16 1 16 17 12 6 10 8 1 15 19 Us ed in M9800 s eri al no. 615041 and ear li er . Us ed in M9800 s eri al no.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 31 © 3M 2001 Secti on 1 1 CONTRO L MODULE Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 78-8097-3646-1 LAMP C HANGER AND HI/ LO CONTROL MODUL E (Com plet e Asse mbl y) 1 .....
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 32 © 3M 2001 Secti on 12 WIRE JUMPERS (Prior to S/N 623858) 1 23 4 6 7 8 15 14 16 17 18 19 25 24 21 22 23 27 28 29 5 30 31 32 13 13 1.
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 33 © 3M 2001 Secti on 12 WIRE JUMPERS (Prior to S/N 623858) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 78-8097-3625-5 JUMP ER, 12”, Dbl, Bl ack 1 ..... ....... ..........
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 34 © 3M 2001 Secti on 13 WIRE JUMPERS (S/N 623858 and above) 1 23 47 8 15 15 16 17 18 19 25 24 21 22 23 27 28 29 5 30 31 32 13 13 20 .
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 35 © 3M 2001 Secti on 13 WIRE JUMPERS (S/N 623858 and above) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 78-8097-3625-5 JUMP ER, 12”, Dbl, Bl ack 1 ..... ....... .........
3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 36 © 3M 2001 Secti on 14 ROLLER A SSEMBL Y 1 Item No. Part Numb er Descrip tio n Qty 1A 78-6969-7214-6 KIT , Roll Film, 10- - 1/4 in. (260.4 mm) (Complete ass embly) 1 ........ .. ....
Illustrated Parts Br eakdown 3M™ Overhead Projector 9800 37 © 3M 2001 Appendix A SPECIFICA TIONS Model Description Country Power Cord Model Alpha Stock Number V oltage Agency Stage Size Head T ype .
V isual Systems Division 6801 River Place Boulevard Austin, T exas 78726-9000 Printed in U.S.A. 3M 4/01 78–6970–5567-7 Re v . D Printed on 50% r ecycled waste paper , including 10% post-consumer waste paper .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 9800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 9800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 9800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 9800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 9800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 9800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 9800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 9800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
