Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AOSU600 du fabricant Air-O-Swiss
Aller à la page of 24
PLEASE READ AND SA VE ALL INSTRUCTIONS! LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INS TR UCTIONS! ¡POR F A VOR LEA Y GUAR DE TO DAS LAS INSTRUCCIONES! A OS U600 / U650.
.
3 Instructions for use (5 – 22) en Instructions d’utilisation (23 – 40) a fr Instrucciones para el uso (41 – 57) a es.
4.
5 en Instructions for use.
6 en Import ant safety instructions • Priortousingtheappliance,readthroughthein stru ctions forco mplete usean dreta inin asa fepla ce forlaterreference.
7 en 5 1 3 7 9 6 2 4 8.
8 en Forew ord Cong ratulati onson choosi ngthe Ultras onicH umid ifier AOS U600/ U650f rom AIRO SWISS ! Didyouknowthatdr yroomair: • C.
9 en Description of the appliance Mistoutlet(rotating) Evaporationchamber Watertank Demineralizationcartridge Mainbody Controlpanel Watertankcap PowerPlug Membrane Nebuli.
10 en Setting up Findingtheideallocationforyourunit: • Do notpl acethe humid ifierd irectl ynext to aheati ng vent oron afloo rwith floor heating . The moistu reof the mistc andamag ethe floors urface (6)( see Safety Instructions).
11 en R RE NT D ES I RE D 16 17 15 18 19 14 Filling the tank Alway s unplu g the uni t befor e removi ng the water tank. Do nottouch the water in the b.
12 en A) On/Off Dial and regulation of mist output T urnin g the right hand rotary dial clo ckwi se switch es the applianceon andat thesametime regulatesthe mistout putfromlowtohigh.
13 en Operation AOS U650 CURRENT TIME DESIRE D A C D E F M L H G I K B J N A) On/Off Dial and Display Dimmer Bypress ingbutton A once , youcanswitch theuniton.
14 en R RE NT D ES I RE D 23 22 21 20 Cle aning /Main ten ance Alway s unplu g the uni t befor e removi ng the water tank. Do not touch the water in the.
15 en • Onlyusethebrushtocleanthemembrane. Thisshould bed oneon ceawe ek. Only useth es oft bristl eporti on ofthebrush(26). • Cha ngeth ewater inthe tankat least once awe ekif waterisstandingformorethanaweek.
16 en 30 31 • T urn thepl astic cup andca rtridge over andsha keunt il allgranulesareinthecartridge(37).
17 en 45 44 34 35 36 37 38 39 41 43 40 42.
18 en Storing the appliance for extended periods Clea n the appli ance as descri bed earlie r and allow to dry thoroughly. Preferably store the appliance in its original box, inadryplaceawayfromhightempera tures.
19 en General Humidifier Questions Q . Why isn’t there enough moisture in my room? A. Howoft endoy ourun theun it?I fthe unit ison lyrun at nigh t, the nduri ngthe day them oisture level willd ropif moistureisnotconstantlyaddedtotheair .
20 en plac edatl east3 feeto ffthe floor , the mis twi llhave the opportunitytoevaporatebeforehittingthefloor . Q . W ater does not go into the t ank. A. Inordertofillthetank,itmustbeturnedupsidedown.
21 en Q . Water tank cap is too tight to unscrew A. Thiscouldbeacauseoftheairpressurewithinthe water tank. Depre sst hespr ingon the botto mofth e watertankcaptoreleaseairfromthewatertank.
22 en.
.
Please check our website www .airoswiss.net for fur t her information. AIR-O-SWISS is a registered trademark of PLASTON Group, Switz er land 36485-00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Air-O-Swiss AOSU600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Air-O-Swiss AOSU600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Air-O-Swiss AOSU600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Air-O-Swiss AOSU600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Air-O-Swiss AOSU600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Air-O-Swiss AOSU600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Air-O-Swiss AOSU600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Air-O-Swiss AOSU600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
