Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AOS2055A du fabricant Air-O-Swiss
Aller à la page of 20
A OS 2055A PLEASE READ AND SA VE ALL INSTRUCTIONS! LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INS TR UCTIONS! ¡POR F A VOR L EA Y GUAR DE T ODAS LAS INSTRUCCIONES!.
.
3 Instructions for use (5 – 18) en Instructions d’utilisation (19 – 32) a fr Instrucciones para el uso (33 – 46) a es.
4.
5 en Instructions for use.
6 en Import ant safety instructions • Priortousingtheappliance,readthroughthein stru cti ons for com plet eus ea ndr etai ni na safe pl ace forlaterreference.
7 en 5 1 3 7 9 6 2 4 8.
8 en Forew ord Cong ratu latio nso np urch asin gt he AIRO SWI SS2 055 A Air Wa sher ! Didyouknowthatexcessivelydr yindoorair • dri es out.
9 en Fragrancecontainer androtarylockopener forhumidifyingdiscs Waterbase Controlpanel Airoutlet Cover Rotarylock Description of the appliance 1di scp ack.
10 en Filling the tank Alway s unp lug theu nit before r emov ing th e wate r tank . Do notoperatetheappliancewhenthewatertankisempty! Only fill the water tank with fresh,cold tap wa ter .
11 en D) Night mode If you turn the rotary switch to positio n D, the applia nce worksinnightmodeandisespeciallyquiet.
12 en Cleaning/maintenance Swit chth eappli ance offand remo vethe power plugfrom the outlet before you cleanthe appli ance(24). • Regularcleaningisapreconditionforhygienic, troublefreeoperation.
13 en ACID 2 1 3 24 28 25 31 29 26 30 32 27.
14 en Cleaning the water tank and base (every 2 weeks) • Lif tt hew ater tan kou tof th eun it, open the wat ert ank capandcleanthetank(33–35).
15 en 30 min 14 0° F / 60 °C 37 38 39 41 40 42 43 44 45.
16 en Storing the appliance for extended periods Clea n the appli anc e as descr ibed earlie r and allow to dry thoroughly. Preferably store the appliance in its original box, inadryplaceawayfromhightempera tures.
17 en General Humidifier Questions Q . Why isn’t there enough moisture in my room? A. Howoftendoyouruntheunit?Iftheunitisonlyrunat night, thenduringthedaythemoisturelevelwilldropif moistureisnotconstantlyaddedtotheair .
18 en Q . Is it ok to put my humidifying discs in the dishwas - her? A. ThemanufacturerofthisappliancedoesNOTrecom mend it . Thepl ates can onl ybe pla ced in adi shw ashe r wherethetemperatureisnogreaterthan131°F/55ºC.
.
Please check our website www .air oswiss.net for fur t her information. AIR-O-SWISS is a registered trademark of PLASTON Group, Switz erland.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Air-O-Swiss AOS2055A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Air-O-Swiss AOS2055A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Air-O-Swiss AOS2055A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Air-O-Swiss AOS2055A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Air-O-Swiss AOS2055A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Air-O-Swiss AOS2055A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Air-O-Swiss AOS2055A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Air-O-Swiss AOS2055A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
