Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO 60 du fabricant Denso
Aller à la page of 28
T echnical Services Department DSCA P/N: LA990009-1219 Third Issue: Mar ch 2003 GAC P/N: LA484007-1441 Printed in the U.S.A. DENSO SALES CALIFORNIA, INC.
LIMITED W ARRANTY DENSO SALES CALIFORNIA, INC. ("DENSO") warrants its MOVINCOOL Products only to the extent stated in its of ficial written warranties.
OPERA TION MANUAL OFFICE PRO 60.
ii.
TABLE OF CONTENTS FOREWORD ............................................................................................ 1 Definition of T erms .......................................................................... 1 GENERAL WARNINGS & CAUTIONS .
iv.
FOREWORD Congratulations on purchasing the MovinCool portable air conditioner . This manual explains how to assemble, install and operate the MovinCool Office Pr o 60 portable air conditioning unit. Please r ead this operation manual thoroughly to familiarize yourself with the featur es of the unit and to ensure years of r eliable operation.
GENERAL W ARNINGS & CAUTIONS • All electrical work, if necessary , should only be performed by qualified electrical personnel. Repair to electrical components by non-certified technicians may result in personal injury and/or dam- age to the unit.
INVENTOR Y After unpacking your MovinCool unit, please check to make sur e you have the following items: •O f fice Pr o 60 MovinCool Unit (1) • Operation Manual/W arranty Card (1) NOTE: If any of these items were not included in the box or appear damaged, please contact your MovinCool reseller for replacement.
INST ALLA TION Choosing an Installation Site CAUTION: Following are some pr ecautions to consider before choosing your installation site. Please review car efully as improper installation may r esult in personal injury or damage to the unit. • Do not use the unit in areas wher e leakage of flammable gas may occur .
INST ALLA TION (cont.) Moving the Unit Unlock the casters and push the MovinCool unit, using the side handles, to a flat, level surface and set the casters back to the LOCKED position.
INST ALLA TION (cont.) Plugging in the Unit • Check the pr ongs and surface of the power cord plug for dust/dirt. If dust and/or dirt are pr esent, wipe off with a clean, dry cloth. • Check the power cord, plug and pr ongs for damage or excess play .
FEA TURES OP60 Features • An electronic contr ol panel which allows the user to control the unit’ s operation easily . • Dual fan speeds (either High or Low) in both COOL and Fan Only modes. •A digital display that indicates the T emperatur e SET POINT (either Fahrenheit or Celsius) in which the COOL Mode will operate.
TANK FULL SET POINT F C ROOM TEMP AM PM SET TEMP CLOCK/TIMER FAN ON/OFF COOL ON/OFF PROGRAM Office Pro 60 SET ST ART TIME END TIME SET CLOCK RUN HRS MIN 6 5 4 3 2 1 OPERA TION Control Panel Befor e operating the unit, it is important to familiarize yourself with the basic controls located on the contr ol panel.
OPERA TION (cont.) Control Panel (Cont.) ➆ T emperature Scale Illuminates to indicate the curr ent LED temperatur es being displayed are either in °C or °F; also used to display the clock when programming. ➇ AM/PM LED Illuminates to indicate AM or PM time of day .
OPERA TION (cont.) Operating in COOL Mode ➀ The unit can be operated in COOL mode by pr essing the COOL ON/OFF button (LED illuminates). NOTE: In COOL mode the unit can only be turned off by pressing the “COOL ON/OFF” button again, not by pressing the fan buttons.
OPERA TION (cont.) How to Set a Program ➀ Setting a ST ART TIME Press the Pr ogram SET button. The Program SET button and ST AR T TIME LEDs will illuminate. Pr ess the HRS and MIN buttons to set the ST ART TIME. ➁ Setting an END TIME Press the Pr ogram SET button until the END TIME LED illuminates.
OPERA TION (cont.) How to Set a Program (Cont.) NOTE: • The unit will return to the previous mode if a program is turned off while it is running. • The Program RUN LED flashes while a program is running. It is illuminated continuously when the program mode is activated.
OPERA TION (cont.) Operating Modes Office Pr o 60 operates in 2 modes, F AN Only and COOL. When in F AN Only mode, the unit circulates the surr ounding air .
OPERA TION (cont.) Emptying the Drain T ank (If equipped) During COOL mode, condensate will accumulate in the drain tank. When the drain tank becomes full, the FULL T ANK LED will flash and the unit will shut off automatically .
A B OPERA TION (cont.) Drain Pump A drain pump is included to allow continuous operation and to eliminate the need for a drain tank. • When the water collects to level (A) in the pump reservoir , the drain pump begins to operate and dischar ges the water .
HOSE INST ALLA TION Note: The OP60 is equipped with a 20 foot (6 m) hose. Connect the 20 foot (6 m) hose to the drain outlet spout and feed it through the gr ommet on the right hand side of the unit. Note: Do not use more than 18 feet (5.5 m) of drain hose vertically .
DAIL Y INSPECTION & MAINTENANCE Emptying the Drain T ank To empty the drain tank, r efer to instructions, page 14. Cleaning the Air Filters Clean the air filters once a week. If the unit is used in a dusty envir on- ment, more fr equent cleaning may be requir ed.
DAIL Y INSPECTION & MAINTENANCE (cont.) Cleaning Method ➀ Remove dust from the element with a vacuum cleaner , or rinse in cold or lukewarm water . If the element is extremely dirty , wash with a neutral deter gent. ➁ After the element has been cleaned, rinse with clean running water , allow to dry , then r einstall.
TROUBLESHOOTING Office Pr o 60 Self-Diagnostic Codes Self-Diagnostic Codes will be displayed on the Contr ol Board under the following conditions: TANK FULL SET POINT F C ROOM TEMP AM PM SET TEMP CLOC.
TECHNICAL SPECIFICA TIONS ITEM/FEA TURES OFFICE PRO 60 Rating Conditions dry bulb 95º F (35º C) wet bulb 83º F (28.2º C) humidity 60% Specifications power frequency 60Hz line voltage single phase 208/230V power consumption 7.
LIMITED W ARRANTY DENSO SALES CALIFORNIA, INC. ("DENSO") warrants its MOVINCOOL Products only to the extent stated in its of ficial written warranties.
T echnical Services Department DSCA P/N: LA990009-1219 Third Issue: Mar ch 2003 GAC P/N: LA484007-1441 Printed in the U.S.A. DENSO SALES CALIFORNIA, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denso PRO 60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denso PRO 60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denso PRO 60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denso PRO 60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denso PRO 60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denso PRO 60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denso PRO 60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denso PRO 60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
