Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 400BW-CE du fabricant Denso
Aller à la page of 180
Bar Code Handy Terminal BHT - 400B-CE/400B W -CE User ’ s Manual.
If you leave the BHT with the battery cartri dge discharg ed or with no battery cartridge loaded or if you replace the battery cart ridge in a wrong way , the BHT may lose t he dat a stored in it.
Copyright © DENSO W A VE INCORPORA TED, 2007 All rights reserved. No part o f this publication may be reproduced in any form or by any means without permission in writing from the publisher . S pecif ications are subject to change without prior notice.
US and Canada Regulations BHT - 400BW-CE cont ains Wireless LAN module (type WM-G -MR-01) that complies with Part 15 of FCC rules and RSS-Gen of IC rules. For Wireless LAN module This device complies with Part 15 of FCC rules and RSS-Gen of IC rule s.
BHT - 400B-CE and BHT -400 BW-CE comply with Part 15 of FCC rules and ICES-003 of IC rules. For Barcode Handy T erminal This device complies with Part 15 of FCC rules and ICES-003 of IC rules.
Declaration of Conformity (For European Union) The radio frequency module that complies with the Directive 99/5/EC(R&TTE) is mounted on this device (BHT-400BW-CE).
Labeling ■ BHT -400B-CE ■ BHT -400BW-CE For USA and Canada For European Union For USA and Canada For European Union.
Pr eface Please READ through these operating instructions carefully . It will enable you to operate your BHT - 400B-CE/400BW-CE correctly . The following contents are explained in this guide: • Hand.
How this book is organized This manual is made up of five chapters and appendices. Chapter 1 Quick Guide Describes the basic operating method of the BHT and the related notes.
Related Publications BHT -400-CE API Referenc e Manual BHT - 400-CE Class Library Reference Manual 2D Code Scanner/Barcode Scanner Keyboard Interface with BHT -CE kbifCE User ’s Guide Screen In dication The lettering in the screens in this manual is a little different from that i n the actual screens.
SAFETY PRECAUTIONS Be sure to observe all these safety pr ecautions. Please READ through this manual carefully . It will enable you to use the BHT and CU correctly .
Handling the battery cartridge • Never disassemble or heat the battery cartridge, nor put it into fire or water; doing so could cause battery-rupture or leakage of battery fluid, resulting in a fire or bodily injury . • Do not carry or store the battery cartridge together with metallic ball-point pens, necklaces, coins, hairpins, etc.
Handling the BHT • The BHT uses a laser light for indicating the scanning range. The intensity of the laser light might be too low to inflict bodily injury . However , do not look into the laser beam or view directly with optical instruments. The BHT complies with IEC 60825-1:1993+A2:2001.
Handling the CU • If smoke, abn ormal odors or noises come from the CU, immediately unplug the AC adapter from the wall socket or CU and contact your nearest dealer .
Handling the battery cartridge • Never charge a wet or damp rechargeable battery cartridge. Doing so could cause the batteries to break, generate heat, rupture or burn. Handling the BHT • If smoke, abnormal odors or noises come from the BHT , immediately turn off the power , pull out the battery cartridge, and contact your nearest dealer .
Handling the CU • Never disassemble or modify the CU; doing so could res ult in an accid ent such as fire or malfunction. • Never put the CU in places where there are excessively high temperatures, such as inside closed-up automobiles, or in places exposed to direct sunlight.
Proper Car e of the BHT and CU Clean the housings, BHT charge terminals, battery cartridge terminals, and CU-400 charge terminals with a dry , soft cloth. Before cleaning, be sure to turn the BHT power of f and unplug the AC adapter of the CU. • Never use benzene, alcohol, or other organic solvents.
DENSO W A VE INCORPORA TED does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of any product, circuit, or application described herein.
Chapter 1 Quick Guide Chapter 2 Getting S tarte d the BHT and System Menu Chapter 3 Communication s Operations of the BHT Chapter 4 Err or Messages Chapter 5 Handling the CU-400 (Option) Appendices.
.
Chapter 1 Quick Guide This chapter describes the basic operating method of the BHT and the related notes. 1.1 Reading Barcodes ............................................................................................................................
1.1 Reading Bar codes T urn the BHT on, bring the barcode reading window to the barcode to be scanned, and press the tri gger switch. Pressing the trigger switch halfway emits a laser light to indicate the scanning range and pressing it fully turns on the illumination LED to scan the barcode.
Chapter 1 Quick Guide • If the BHT fails to read due to specular effects or other fact ors, change the scanning angle of the rea ding windo w or the distance from codes as sho wn at right, and try it again. (S pecular effects occur when the reflection of the light from the bar code becomes e xce ssivel y strong.
1.2 Setting and Using the Hand S trap and St y l u s Setting the hand strap Using the hand strap Put your hand through the hand strap and hold the BHT as shown below .
Chapter 1 Quick Guide Setting the stylus Hand strap stylus Using the stylus The BHT has a touch screen LCD. With the stylus that comes with the BHT , you can operate keys, menus, and icons displayed on the touch screen. Before using the touch screen, be sure to set it up.
1.3 Setting the Backlight 31-key p ad Pressing the right-hand trigger switch ( M4 key) with the SF key held down enables or disables the backlight function. Backlight Off or Dim (The backlight function is Disable when you turn the BHT power on.) SF key Right-hand trigger switch ( M4 ) Press the right-hand trigger switch while holding down SF .
Chapter 1 Quick Guide 50-key p ad (Phone-type key layout) Pressing the right-hand trigger switch ( M4 key) with the SF key held down enables or disables the backlight function. Backlight Off or Dim (The backlight function is Disable when you turn the BHT power on.
50-key p ad (Calculator-type key layout) Pressing the right-hand trigger switch ( M4 key) with the SF key held down enables or disables the backlight function. Backlight Off or Dim (The backlight function is Disable when you turn the BHT power on.) Right-hand trigger switch ( M4 ) Press the right-hand trigger switch while holding down SF .
Chapter 1 Quick Guide 1.4 Using the Keypad Entering Numerical Data T o enter numerical data, use the numerical keys and the ENT key . For example, to enter the number "120," press the 1 , 2 and 0 keys and then press the ENT key .
Using the softwar e keyboard Y ou can display or hide the software keyboard by tapping the software keyboard st atus icon on the t ask tray . Software keyboard Software keyboard status icon Software keyboard status icon (This icon does not appear by default.
Chapter 1 Quick Guide 1.5 T ransferring Data Using radio link (BHT -400BW -CE only) Using radio waves, the BHT -400BW -CE may transfer data to an access point in a wireless LAN. If there are too many comm unications errors, first make sure that the BHT -400 BW -C E points directl y at an access point.
Using infrar ed link Using infrared rays, the BHT may transfer dat a directly to the host computer equipped with an IrDA interface port and other IrDA-compliant devices. • Make sure that there is no obstruction in the li ght path betw een t he BHT and any t ar get st at i ons.
Chapter 1 Quick Guide Using USB interface Using a USB interface cable, the USB interface ports of the BHT and a h ost computer can be connected, allowing data to be transferred to the host computer .
14.
Chapter 2 Getting S tarted the BHT and System Menu This chapter summarizes the BHT system configuration and describes the operation including preparation and System Menu (which is required for the efficient use of application programs). 2.1 BHT System Configuration .
2.1 BHT System Configuration The BHT barcode dat a collection system requires the following hardware as well as the BHT Barcode Handy T erminal (which reads barcodes and accepts keypad entry), depending upon the intended system configuration.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu CU-401 and RS-232C Interface Cable (option) The CU-401 is an IrDA-compliant communications unit wh ich is required when your host computer is not equipped with an IrDA interface port.
BHT Operating System (OS) Microsoft Windows CE 5.0 Application Pr ogram Development Environment PC for application development Item Description OS Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack .
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Application Development T ool Microsoft eMbedded V isual C++ 4.0 Service Pack 4 or later , Microsof t Visual S tudio .NET or Microsoft Visual S tudio .NET 2003 Y ou can download Microsoft eMbedded Visual T ools 4.
2.2 Components 2.2.1 Names and Functions T ouch scre en LCD (liquid crystal display) Shows the characters and graphic patterns. Y ou m ay directly tap the screen with the stylus for data entry . Interface port USB and RS-232C interfaces T rigger switch (M3 key) Press this switch to start bar code reading.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu The functions of the keys may be set by user programs. Shown below is a set of sample functions. 31-key p ad ENT (Enter) ke y Finalizes the inputted data or operations, and starts the corresponding processing.
50-key p ad (Phone-ty pe key layout) ENT (Enter) ke y Finalizes the inputted data or operations, and starts the corresponding processing. Numerical keys Used for data input. Magic keys (M1 to M4) Other functions, such as SF key and ENT key functions, can be assigned to Magic Keys (M1 to M4).
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu 50-key p ad (Calculator-type key layout) ENT (Enter) ke y Finalizes the inputted data or operations, and starts the corresponding processing. Numerical keys Used for data input. Magic keys (M1 to M4) Other functions, such as SF key and ENT key functions, can be assigned to Magic Keys (M1 to M4).
2.2.2 S tatus Indicators on the LCD 31-key p ad 50-key p ad S tatus indicators Battery volt age level Shows the current battery voltage level. Displays when the voltage level is high. Displays when the voltage level is low . The displayed battery level shows the terminal vo ltage of the battery cartridge , not how much power is left.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Synchronization state (Provided on the BHT -400BW-CE) Displays the open state of the wireless device and the radio field intensity . Displays when the wireless device is open. Shows the radio field intensity with the number of bars.
Sof tware keyboard display /hide Shows whether the software keyboard is displayed or hidden. (T apping this icon toggles the software keyboard on and off.) Displays when the software keyboard is displayed. Displays when the software keyboard is hidden.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu 2.2.3 Notes for Using the BHT Windows desktop on the LCD The Windows desktop shown in this manual may be a little different fro m that in the actual screens on the LCD. (Windows desktop sample) This task tray also may be a little dif ferent from that in the actual screen.
2.3 Pr eparation 2.3.1 Setting-up 1: Load ing the battery cartridge Before the first use of the BHT , be sure to load the battery cartridge as shown below . The battery cartridge is not loaded in the BHT when shipped from the factory . Into the BHT body (1) Turn the BHT upside down.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu • Never disassemble or heat the battery cartridge, nor put it into fire or water; doing so could cause battery-rupture or leakage of battery fluid, resulting in a fire or bodily injury .
Battery V oltage Level on the S tatus Indicator Line The battery voltage level is always displayed on the status indicator line. (For details, refer to Section 2.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu • Y ou may char ge the rechar geable battery cartri dge with the optional C U-400 comm unication uni t or optional CH- 201 ch arger . For the charging procedur e using th e CU-400, ref er to Chap ter 5.
2.3.2 Setting-up 2: Calibrating the touch scr een Press the power key to turn on the BHT . The calibration screen appears, so follow the on-screen instructions. If nothing appears, first perform a "cold boot" (refer to Section 2.3.5 “W arm and Cold Booting”).
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu 2.3.3 Battery Replacement Notes When is battery r eplacement needed? If the "Charge the battery!" appears on the LCD, replace the battery cartridge with a fully charged one.
2.3.4 BHT Turning-off Notes [ 1 ] "Shutdown in progress" message If you press the power key to turn off the BHT , the BHT displays the following message and starts preparation for shutdow n. When the above message is displayed, do not remove the battery cartridge.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu [ 2 ] Backing up the Registry The Registry is the part of Windows CE that stores setup information required for operating the BHT .
2.3.5 W arm and Cold Booting W arm-booting the BHT In any of the following cases, warm-boot the BHT : - The BHT makes no response to entry from the touch screen or keys.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Cold-booting the BHT If a problem persists even after w arm-booting the BHT , c old-boot the BHT . Cold- b ooting the BHT will erase all data stored in the RAM. It is recommended that important data be saved into the FLASH folder or up lo aded to the host computer .
2.4 Replacement of the Backup Battery If the following warning message appears on the LCD, you need to replace the backup battery (refer to Section 2.4.1). If you rem ove the bac ku p bat tery , the contents of t he m em ory m ay no l on ger be backe d up s o that the data stored in t he BHT may be l ost.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu 2.4.1 Replacing the Backup Battery Before proceedi ng to the replacem ent procedure bel ow , it is recomme nded that you save im portan t data into the FLASH folder or upload it to the host computer .
(4) Pull up the battery pull strap to remove the battery cartridge. (5) Pull the clear insulation sheet up and out of the BHT. Battery pull strap Battery cartridge Battery pull strap Clear insulation sheet (6) Use a pair of tweezers to remove the backup battery.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu (7) Use the tweezers to pull the connector out. T weezers (8) Connect the connector of a new backup battery with the red lead facing to the top.
(10) Store the wires inside the ba ckup battery casing. (11) Set the clear insulation sheet back into place while threading the battery pull strap through the cutout in the sheet.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu (12) Push the batte ry cartridge into the BHT. The end of the b attery pull strap should come out from the under edge of the battery cartridge. (13) Set the batter y cartridge cover back into place and return the release button to the o riginal position.
2.4.2 Resetting the Dis charge Counter If you replace the backup battery , reset the internal discharge coun ter in the BHTSHELL System Properties Menu.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu 2.5 Operating in System Menu 2.5.1 Desktop Upon completion of setting-up 2 (described in Section 2.3.2), the desktop appears on t he touch scre en as shown below . Double-tapping icons on the desktop runs the corresponding programs.
Recycle Bin On the desktop, double-tap Recycle Bin . The Recycle Bin opens. The Recycle Bin stores files you deleted in the BHT . T o retrieve files stored in the Recycle Bin, select the file to be retrieved and choose File|Restore .
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Configuring Proxy Serv er When the Internet Explorer runs, choose V iew|Internet Options to call up the Options window . T ap the Connection tab to display the screen shown at left. Make your settings.
My Documents On the desktop, double-tap My D ocum ent s . The screen sho wn at left appears. With this program, you can browse the file information in the BHT . Remote Desktop Co nnection On the desktop, double-tap Remote Desktop Connection . The screen shown at left appears.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu 2.5.2 S t art Menu T ap the Star t button in the bottom left corner of the desktop. The S tart menu appears where you can run programs and make system settings. T erminal On the Star t menu, tap Program s|Communication|T erminal .
Command Prompt On the Star t menu, tap Progra ms|Command Prompt . The screen shown at left appears. Favorites On the Star t menu, tap Favorites . Y our Favorites list appears. T o add items to your Favorites list, create a shortcut(s) of the desired file(s) in the Windowsfavorites folder .
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Backlight Properties On the Control Panel window , double-t ap Backlight , and the Backlight Properties window appears. - Backlight function ( * 1) Enable or disable the backlight function. If it is enabled, the backlight comes on when you press any key or tap the touch screen.
BHTSettings On the Control Panel windo w , double-tap BHTSettings , and the BHTSettings window appears. For details, refer to Section 2.5.4. [3] “System Properties." System Properties On the Control Panel window , double-t ap System , and the System Properties window appears.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Stylus Properties On the Control Panel window , double-tap St yl u s , and the S tylus Properties window appears. Y ou can adjust the double-tap speed. T ap the Calibration tab to display the window shown at lef t.
Dialing Properties On the Control Panel window , double-t ap Dialing , and the Dialing Properties window appears. Y ou can set up the telephone line. Owner Properties On the Control Panel window , double-t ap Ow n er , and the O wner Properties window appears.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu V olume & Sounds Properties On the Control Panel windo w , double-tap V olume & Sounds , and the V olume & Sounds properties window appears. T ap the Vo l u m e tab to display the screen shown at left.
Display Properties On the Control Panel window , double-t ap Display , and the Display Properties windo w appears. T ap the Background tab to display the screen shown at left. Y ou can select wallpaper to be displayed on your desktop. T ap the Appearance tab to display the screen shown at left.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Network and Dial-up Con nection On the Control Panel window , double-tap Net work and Dial-up Connection , and the Connection window appears. Double-tap the "Make New Connection" icon starts Wizard.
Date/Time Properties On the Control Panel window , double -tap Date/T ime , and the Date/T ime Properties window appears. Y ou can specify the date, time and time zone. The entry range to th e year is 2003 to 2099. Input Panel Properties On the Control Panel window , double-tap Input Panel , and the Input Panel Properties window appears.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Ta s k b a r On the Star t menu, tap Settings|T askbar . The T askbar and S t art Menu window appears. T ap the General tab to display the screen shown at lef t. Y ou can custom ize the taskbar . Run On the Star t menu, tap Run , and the screen shown at lef t appears.
2.5.3 Operating in System Men u On the desktop, double-tap BhtShell . System Menu starts up to display the following screen: T o run the items in System Menu, tap the desired item or press the corresponding numerical key . T o quit System Menu, tap the or button located in the top right corner of the window .
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu S tructure of System Menu System Menu Double-tapping the BhtShell shortcut icon on the desktop start s up System Menu. Execute Program Executes a user program you select. (Refer to Section 2.5.4, [ 1 ].
Te s t T ests a variety of hardware operations. (Refer to Section 2.5.4, [ 4 ].) Explorer Runs Explorer . (Refer to Section 2.5.4, [ 5 ].) Ve r s i o n Shows the system program version and memory size.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu 2.5.4 Detailed Description of the Functions in System Menu [ 1 ] Execute Program Choosing "1:Execute Program" in System Menu calls up the screen shown at left. With this menu, you can start an application you want.
[ 2 ] Communication Choosing "2:Communication" in System Menu calls up the screen shown at left. [1] Ymodem: Switches to the Ymodem menu where you can set the Ymodem communications parameters and download/upload files. [2] ActiveSync (Infrared): Connects to the host computer via IrDA using ActiveSync.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Setting the communications environments T apping button on the Ymodem menu calls up the communications e nvironments setting screen. When using connector interface T o communicate with the host computer via the connector interface port, select "Serial (COM1:)" in Port .
Downloading S pecif y a folder where you want to store a downloaded file and then tap button , and the BHT waits for a file to be dow nloaded. If you download a file hav ing the same name as one alread y in the same folder , the newly download e d file replaces the old one.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu If an error occurs during do w nloading If some error occurs during downloading, the BHT beeps three times and shows one of the following screens. Problem The memory is insufficient for storing files to be downloaded.
Problem Downloading has failed. Solution Confirm the communications environment settings and then retry the download. It is also necessary to check the communications environment setup of the host computer . Problem Downloading has aborted.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Uploading S pecify a file you want to upload and then tap button , and the BHT wait s for a file to be uploaded. File you want to upload ⇓ Upon completion of uploading, the BHT sounds a long beep once and displays the screen shown at left.
If an error occurs during uploading If some error occurs during uploading, one of the following screens will appear and the beeper beeps three times. Problem The file you attempted to upload was opened. Solution Close the file to be uploaded and then retry the upload.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Problem T imeout has occurred. Solution Confirm the communications environment settings and communications log, then retry the upload. It is also necessary to check the communications environment setup of the host computer .
[2.2] ActiveSync (Infrared) Choosing "2:ActiveSync (Infrared)" on the Communication menu connects the BHT to the host computer via the Infrared interface port.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu [2.3] ActiveSync (Serial) Choosing "3:ActiveSync (Serial)" on the Communication menu connects the BHT to t he host computer via the connector interface port. After a connection is established, the screen shown at lef t appears.
[2.4] ActiveSync (USB) Choosing "4:ActiveSync (USB)" on the Communication menu connects the BHT to the host computer via the USB interface port. Upon completion of connection, the screen shown at left appears. For details about the configuration of the host computer and connection using ActiveSync, refer to Chapter 3, Section 3.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu [2.5] ActiveSync (RF) Choosing "5:ActiveSync (RF)" on the Communication menu connects the BHT to the host computer via the RF interface port.
Upon completion of connection by ActiveSync, the screen shown at left appears. If connection to the network fails If connection to the network fails, the BHT beeps three times and displays the following screen. Solution The RF settings may have not been made correctly .
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu [ 3 ] System Properties Choosing "3:System Properties" in System Menu calls up the window shown at left. [1] Barcode: Opens the Barcode menu. [2] Beeper/Vibration: Opens the Beeper/Vibration menu.
DECODE LEVEL You may set the decode level. Decreasing the level value increases the bar-code reading efficiency, but the BHT might misread low-quality bar codes (split or stained). To the contrary, increasing the level value decreases the bar-code reading efficiency, but it will diminish the possibility of misreading.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu [3.2] Beeper/Vibration Double-tap the "Beeper/V ibration", and the Beeper/Vibration property appears.
[3.3] Control Panel Double-tap the "Control Panel", and the Control Panel window appears. With this menu, you can set up the basic Windows operating environment. For details, refer to Section 2.5.2 " Control Panel." [3.4] File System Double-tap the "File System", and the File System property appears.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Initializing the memory excluding the Registry Y ou can initialize the memory excluding the Registry and files stored in the FLASH folder . Initializing procedure (1) Tap the Initialize tab and select the RAM r adio button.
Initializing the memory including the Registry Y ou can initialize the memory including the Registry but excluding files stored in the FLASH folder . Initializing procedure (1) Tap the Initialize tab and select the RAM r adio button. (2) Select the Init ialize Registry check box (3) Tap the Initialize button.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Initializing the FLASH folder Y ou can erase all information stored in the FLASH folder and let the folder revert to the initial state. Initializing procedure (1) Tap the Initialize tab and select the FLASH radio button.
Running Scandisk thr ough the FLASH folder If the power to the BHT is shut down when the FLASH folder is being accessed, some broken file fragments may remain in the FLASH folder so that the free memory space will be decreased. T o remove or clear those fragments, run Scandisk through the FLASH folder .
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu [3.5] Power Management Double-tap the "Power Management", and the Power Management property appears.
[3.6] Key Double-tap the "Key", and the Key property appears. Y ou can define the function s of the following keys: - SF key - M1 key - M2 key - M3 key - M4 key - M3 key (pressed halfway) - M4 key (pressed halfway) Defining the SF key for keypad shift Choose the SHIFT tab on the Key definition menu to display the screen shown at left.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Defining the M1, M2, M3 (left-hand trigger switch), and M4 (right-hand trigger switch) Choose the MAGIC Full-press tab on the Key definition menu to display the screen shown at left.
If you define the M4 key as a backli ght function o n/off key , pressing the M4 key activates or deactivates the bac klight func tion. Note that t he backlight function o n/of f key can be assigned only to a ny one of M1 through M4 keys and halfway pressed M3 and M4 keys.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Setting the keyboard 31-key pad On the Key property window , pressing the 0 key with the SF key held down calls up the screen shown at left. Keyboard Emulation: Enable keyboard emulation: Select this checkbox to enable the keyboard emulation function.
50-key pad On the Key property window , pressing the 0 key with the SF key held down calls up the screen shown at left. Keyboard Emulation: Enable keyboard emulation: Select this checkbox to enable the keyboard emulation function. Emulated keyboard layouts: When the keyboard emulation function is enabled, you can set the emulated keyboard layout.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu [3.7] Status Display Double-tap the "S tatus Display", and the S t atus Display property appears.
Displaying the wireless module version and opening/closing the RF device T apping the Info tab on the NIC Control property displays the screen shown at left.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu T apping the Property button calls up the IP address setting screen. This property has the following tabs: IP Address t ab: Used to set the IP address. Name Servers tab: Used to set the Name Servers.
Setting the RF options T apping the Option tab on the NIC Control property displays the screen shown at left.Y ou can set the following: Power: Select the power save mode for the wireless module.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu T esting with Ping T apping the Ping tab on the NIC Control property displays the scree n shown at left. Dest IP: S pecify the IP address of a host computer that you want to ping. Data size: S pecify the data size of an echo request.
Entry Range for Data size, Interval, Timeout, and Count Item Allowable entry range Initial value Data size Interval T imeout Count 1 to 2048 0 to 65535 0 to 65535 0* to 65535 32 10 10 4 * Specification of zero (0) will set the number of ec ho requests to be sent to "infinite," keeping sending echo requests (until Ping is aborted).
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Ping Echo Request Send T iming T wo types of e cho request send timings are available: T ype 1 and T ype 2. The default is T ype 2. • Type1 After sending an echo request, Ping will wait for the period specified by Interval and then send an echo request again.
Backup Battery Discharge Counter On the System Properties window , pressing the 0 key with the SF ke y held down calls up the screen shown at left. This screen displays the discharge count of the backup battery . If you replace the backup battery , tap the Reset button to reset the discharge counter to zero.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu [ 4 ] Test Choosing "4:T est" in System Menu calls up the screen shown at left. [1] BARCODE: Select the bar-code reading test. [2] BEEPER: Select the bee per scale test. [3] AGING: Select the aging test.
[4.1] Bar-code reading test Selecting "1: BARCODE" on the Hard T est menu calls up the screen shown at left. Actually read bar codes with the BHT and check that the barcode data read matches ones displayed on the LCD.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu [4.2] Beeper scale test Selecting "2:BEEPER" on t he Hard T est menu calls up the screen shown at left and sounds the beeper at three octaves listed below . Upon completion of this test, the BHT automatically returns to the Hard T est menu.
[4.4] Communications test In System Menu, you can test the IrDA interface port and USB interface port. Preparation for the IrDA interface test Arrange two BHT s, one as a master station and the other as a slave station (to be tested) w ith their IR ports facing each other as illustrated below .
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Testing the IrDA interface port Selecting the "1:OPTICAL" on the COM menu calls up the screen shown at left. At the slave BHT to be tested, select the "1:SLA VE" and at the maste r BHT , select the "2:MASTER .
If the IrDA interface test ends abn ormally: If the test ends due to a timeout error , the tested slave BHT beeps three times and displays the screen as shown at left.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Testing the USB interface port Selecting the "2:USB" on the COM menu calls up the screen shown at left and start s connecting with the host computer using ActiveSync. For the configuration of the host computer and details about ActiveSync, refer to Chapter 3, Section 3.
To terminate the USB interface test There are two ways to terminate the USB interface test--"Disconnect the USB interface cable" and "Disconnect the link with the button in the task tray (as described below)." (1) Double-tap the Active Sync icon (circled in red at left) in the task tray.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu [4.5] LCD and indicator LED tests Selecting "5:DISPLA Y" on the Hard T est menu calls up the tes t pattern shown at left on the LCD and turns on the indicator LED in blue. Each time the ENT key is pressed, the screen shifts to the next test pattern.
The checker pattern is reversed. C(CLEAR) key ⇑ ⇓ ENT key The gray screen appears with a one-dot wide white outline. C(CLEAR) key ⇑ ⇓ ENT key Forty eight right-angled triangles appear .
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu The gradation pattern appears. Press the ENT key , and the BHT returns to the Hard T est menu. 109.
[4.6] Key entry and vibrator test Selecting "6:KEY VIBRA T ION" on the Hard T est menu calls up the screen shown at left and makes the BHT ready for entry from the keypad. Pressing individual keys displays the identifier letters in the positions pre-assigned to those keys on the LCD.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu 50-key p ad Key Letter Key Letter Key Letter M1 M2 M3 M4 M3 halfway pressed M4 halfway pressed ESC BS FUNC SF SCAN ^ v < > M1 M2 M3 M4 M3H M4H ESC BS FUNC SF SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . ENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 .
[ 5 ] Explorer Choosing "5:Explorer" in System Menu calls up the screen shown at left. [ 6 ] System Information Choosing "6:V ersion" in System Menu calls up the screen shown at left.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu 2.6 W ir e less Zer o Configuration (WZC) The screen on the left displays when booting up the BHT for the first time or if a Wireless local area network (Wireless LAN) environmen t has not yet been established following purchase of the BHT unit.
IP Information T apping the IP Information tab on the WZC Menu displays the screen shown at left. Internet Protocol (TCP/IP) settings information displays at this menu. Renew: When the IP address is set to be acquired from the DHCP server , tap the Renew button to reacquire the IP address from the DHCP server .
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu Wir eless Information Wireless Properties T apping the Wireless Information t ab on the WZC Menu displays the screen shown at left. The SSID list for which a search was performed automatically by the BHT displays.
This key is provided automatically: Select this check box to automatically obtain the network key . Enable 802.1X authentication: Select this check box to enable 802.1X au thentication. EAP type: Select the “Enable 802.1X authentication” checkbox to enable selection.
Chapter 2 Getting Started the BHT and S ystem Menu • Settings when PEAP , TLS Selected for EAP T ype T apping the Properties… button on the Wireless Properties window displays the screen shown at left. Displays the User Certificate issuance information.
Advanced Wireless Settings T ap the Advanced… button from the Wireless Information tab to display the screen on the left. Use Windows to configure my wireless settings: Select this check box to automatically perform wireless network settings at Windows CE.
Chapter 3 Communications Operations of the BHT Describes the communications operations of the BHT —the wireless communication (BHT -400BW -CE only), infrared communication, USB interface specificati.
3.1 W ir e less Communication The BHT-400BW-CE supports wireless communication. 3.1.1 Notes for W ir eless Operations • If there are too many comm unications errors, first make sure that the BHT -400BW-CE points directly at an access point because the 2.
Chapter 3 Communications Operations of the BHT 3.2 Infrared Communication The BHT has an integrated infrared (IR) communications device which enables wireless transfer of programs and data between the BHT and the host computer and between the BHTs, instead of the conventional wire transfer.
3.3 Connector Interface Specification The BHT is equipped with a connector interface for communicating with the host PC. (1) Specification • USB1.1, Full-speed compliant • RS-232C interface (2) Connector : TCX51 10 HOSI DEN 1 pin Pin No.
Chapter 3 Communications Operations of the BHT (3)-1 Interface circuit (USB) USB Driver ／ Receiver (3)-2 Interface circuit (RS-232C) Output circuit Input circuit TxD, RTS RxD, CTS 5k Signal Level Item Min.
3.4 Basic Communications Specifications and Ymodem 3.4.1 Basic Communications Sp ecifications Listed below are the communications specifications when the BHT exchanges data with a host computer through the CU-400 (IrDA interface) or the connector interface*.
Chapter 3 Communications Operations of the BHT Transmission Code and Bit Order All characters should be coded to 7 or 8-bit code fo r data transmission.
3.4.2 Using Ymodem In System Menu and user programs, the BHT can use the Ymodem protocol with the following communications parameters: Port IrDA interface Connector interface* Transmission Speed 2400,.
Chapter 3 Communications Operations of the BHT 3.5 ActiveSync With Microsoft ActiveSync, the BHT can exchange data with the host computer connected by IrDA, USB, connector interface, or wireless communication (BHT -40 0BW-CE only).
3.5.2 Connection Using ActiveSync When connected by IrDA, USB, or connec tor inter fac e IrDA comm unication Arrange the BHT and host computer with their IrDA ports facing directly each other as shown below . No Act iveSync can be used for connection via the CU-400 (RS-232C interface).
Chapter 3 Communications Operations of the BHT USB communication Connect the BHT to the host computer by using a USB interface cable as shown below . Host Computer BHT USB interface cable For the operating procedure of ActiveSync on the BHT , refer to Chapter 2, Section 2.
Setting up a p artnership Upon completion of connection between the host computer and BHT , the host computer displays the screen shown at left. On this screen, set up a partnership betw een the host computer and BHT . Click the Ye s r adio button and then click Next .
Chapter 3 Communications Operations of the BHT Click Finish to complete the setup and return to Windows. The partnership between the BHT and host computer has been set up. For instructions on how to use ActiveSync, refer to its Help on the host computer .
132.
Chapter 4 Err or Messages This chapter lists the error messages which will appear on the LCD if some error occurs in the BHT. 4.1 System Errors............................................................................................................
4.1 System Err ors If some error occurs when the power is turned on or during program ex ecution, one of the following error messages will appear on the LCD. System Program error Problem A System Program error has occurred. If this error occ urs, the B HT b eeps five tim es (for 0.
Chapter 4 Error Messages Shut down due to low battery Problem When the power is turned on or off or during execution o f applications, the battery output level has lowered so that the BHT no longer operates. If lower battery is detected, the BHT beeps five times (for 0.
136.
This chapter describes the handling procedure of the communication unit CU-400, the interfacing with the host PC, and the charging of the rechargeable battery cartridge. 5.1 Functions of the CU-400 .....................................................
5.1 Functions of the CU-400 The optical communication unit CU-400 series is available in t wo models: CU-401 and CU-421. The CU-400 series has the following functions: (1) Data exchange function The CU-401/421 exchanges data and programs between the BHT and the host PC.
Chapter 5 Handling the C U-400 (Option) 5.2 Components and Functions BHT charge t Do not stain erminals these r terminals; doing so could result in a lowe charging efficiency . St atus indicators POWER LED (green) Lights when the power is applied to the CU.
5.3 Applying Power to the CU-400 CU-401: The CU-401 should be powered from a wall socket via the dedicated AC adapter . Connect the outlet plug of the AC adapter to the power inlet connector of the CU-401, then plug the other end into a wall socket.
Chapter 5 Handling the C U-400 (Option) • If smoke, abnormal odors or n oises com e from the CU, immediately unplug the AC adapter from the wall socket and contact your nearest dealer .
5.4 Communicating with the Host PC 5.4.1 Setting the Transmi ssion Speed of the CU-400 CU-401: Set the transmission speed to the same value as that of the BHT and host PC, by using the DIP switch. The DIP switch is located next to the power inlet connector on the side of the CU-401.
Chapter 5 Handling the C U-400 (Option) 5.4.2 Interface Cable Connection (1) Unplug the AC adapter of the CU-400 from the wall socket. (2) Make sure that the host PC is turned off. (3) CU-401: Connect the RS-232C interfa ce cable to the interface port of the CU-401.
5.4.3 Interfacing with the Host PC This section describes how to start communication with the host PC fro m System Menu. The same may apply when you use a user program. (1) Turn the host PC on to run Windows. (2) CU-401: Plug the AC adapter into a wall socket.
Chapter 5 Handling the C U-400 (Option) 5.5 Charging the Rechargeable Battery Cartridge (using the CU-400) Y ou can charge a rechargeable battery cartridge loaded in the BHT .
Charging Operation and LED Indication Operator's Action CU-400 S tat us Charge LED on the BHT On standby ⇓ Place the BHT on the CU-400. ⇓ Chargi ng ⇓ After approx. 3 hours when the CU-401/421 is powered from the C adapter A ⇓ Charging co mpleted ⇓ Remove the BHT .
Chapter 5 Handling the C U-400 (Option) 5.6 Interface Specifications [ 1 ] Interface Connector and Pin Assignment CU-401 The CU-401 has an RS-232C interface port (Dsub-9P).
[ 2 ] Interface Cable Connection CU-401 As illustrated below , connect the CU-401 (on which the BHT is put) to a host PC with a cross-mode cable. T o connect it to a modem, use a straight-mode cable.
Appendix A. S pecifications ................................................................................................................. .............................150 A.1 BHT -400B-CE/400BW-CE ..................................................
Appendix A. Specifications A.1 BHT-400B-CE/400BW-CE [ 1 ] Product Specifications Power Source Main power Rechargeable lithium-ion battery cartridge (3.7 VDC) Dimensions (W) x (L) x (H) 78 x 224 x 53 mm (3.07 x 8.81 x 2.0 8 inches) Weight Approx. 360 g (Approx.
Appendices [ 2 ] Bar Code Specifications (1) Available Bar Code Types Bar code type Bar dimensions Readable magnificatio n Universal product codes EAN-13 EAN-8 UPC-A UPC-E EAN-13 with add-on EAN-8 with add-on UPC-A with add-on UPC-E with add-on 2-digits add-on 5-digits add-on 0.
(3) Bar Code Label Size Recommended width: 10 mm min. (0.39 inch min.) Depth of field (Distance from bar codes to the reading window) Length of labels (including margins) Length: 400 mm (15.7 inches) 200 mm max. (7.87 inches max.) (Minimum narrow bar width: 0.
Appendices [ 3 ] Interface Specifications IrDA Interface Synchronization: Start-stop Input signals: RD Output signals: SD Transmission speed: 115,200 bps max. Connector Interface Specification: USB1.1, Full-speed complia nt, RS-232C interface Connector: TCX5110 HOSIDEN Pin assignment: See below.
Wireless Interface (BHT-400BW-CE only) Specification: IEEE 802.1 1b/ g Radio type: OFDM, DS-SS Frequency bands: 2400MHz – 2 483.5MHz Data rate: 54/48/36/24/18/12/9/6/11/5.5/2/1Mbps (The data rate is automatically controlled.) Modulation type: 64-QAM/16-QAM/CCK/QPSK/BPSK (The modulation is automatically controlled.
Appendices A.2 CU-400 [ 1 ] Product Specifications CU-401 CU-421 Power Source 100 to 240 VAC, 50/60 Hz, 0.2 A (5 VDC: Use AC adapter) Supplied via the USB cable* Power Consumption (AC adapter output) 5 VDC, 1500 mA 5 VDC, 500 mA Dimensions (W) x (L) x (H) 114 x 134 x 90 mm (4.
[ 3 ] Interface Specifications CU-401 RS-232C interface port (Dsub-9P) on the CU -401 Pin No. Signal Functions Signal Input/Output CU-401 External device 2 RD Receive data ← 3 SD Send data → 4 ER .
Appendices Appendix B. Loading an Optional Compact Flash Card Load an optional Compact Flash card to the BHT using the following procedure. (1) Open the Compact Flash card slot cover and insert the Compact Flash card with the surface facing upwards. (2) Press the Card release button to remove the Compact Flash card.
Appendix C. Quality Assurance Standards C.1 Applicable Standards Country or Region Name of Regulation Standard(s) Condition* Remark EMC Standard United States FCC FCC Part 15 Subpart B Class A Canada .
Appendices C.2 Interface Cables With the interface cables described in this section, DENSO WAVE has run the quality assurance test conforming to the EMC Directive for the BHT-400B-CE/400BW-CE and CU-400. Any connectors other than those specified here are not acceptable.
BHT -400B-CE/400BW -CE User's Manual First Edition, March 2006 Second Edition, Februar y 2007 DENSO W A VE INCORPORA TED The purpose of this manual is to provide accurate information in the handling and operating of the BHT - 400B-CE/400BW -CE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denso 400BW-CE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denso 400BW-CE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denso 400BW-CE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denso 400BW-CE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denso 400BW-CE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denso 400BW-CE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denso 400BW-CE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denso 400BW-CE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
