Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 36 du fabricant Denso
Aller à la page of 16
First Issue: March 2005 DSCA P/N: LA484007-1810 Printed in the U.S.A. DENSO SALES CALIFORNIA, INC. 3900 Via Or o Avenue Long Beach CA 90810-1868 800-264-9573 / 310-834-6352 www .movincool.com O P ER A T I O N M A N U A L OFFICE PRO 36 READ THIS MANUAL CAREFULL Y FOR INSTRUCTIONS ON CORRECT IN- ST ALLA TION AND USAGE, AND READ ALL SAFEGUARDS.
LIMITED W ARRANTY DENSO SALES CALIFORNIA, INC. (“DENSO”) warrants its MOVINCOOL Products only to the extent stated in its of ficial written warranties.
T ABLE OF CONTENTS FOREWORD ............................................................................................ 1 Defi nition of T erms ........................................................................... 1 GENERAL WARNINGS & CAUTIONS .
1 FOREWORD Congratulations on purchasing the MovinCool portable air conditioner . This manual explains how to assemble, install and operate the MovinCool Offi ce Pro 36 portable air conditioning unit. Please read this operation manual thor oughly to familiarize yourself with the features of the unit and to ensur e years of reliable operation.
2 INST ALLA TION Choosing an Installation Site CAUTION: Following are some pr ecautions to consider before choosing your in- stallation site. Please review car efully as improper installation may result in personal injury or damage to the unit. • Do n ot us e th e un i t i n a r ea s w h er e le ak ag e o f fl a mm ab le ga s ma y o cc u r .
3 UNLOCKED LOCKED FRONT AND BACK HANDLES Moving the Unit Unlock the casters and push the MovinCool unit, using the side handles, to a fl at, level Plugging in the Unit • Check the prongs and surface of the power cor d plug for dust/dirt. If dust and/or dirt are pr esent, wipe off with a clean, dry cloth.
4 FEA TURES OP36 Features • An electronic contr ol panel which allows the user to control the unit’ s operation easily . • Du al fa n sp ee ds (e it he r H ig h or Lo w) i n bot h CO OL an d Fa n Onl y mo de s. • A digital display that indicates the T emperature SET POINT (either Fahrenheit or Celsius) in which the COOL Mode will operate.
5 7. T emperature Scale LED - Illu minates to indicate the current temperatur es being displayed are either in °C or °F; also used to display the clock when programming. 8. AM/PM LED - Illuminates to indicate AM or PM time of day . 9. Program RUN Button - Activates/deactivates a program.
6 How to Set a Program ➀ Setting a ST ART TIME Press the Pr ogram SET button. The Program SET button and ST ART T IME LEDs will illuminate. Press the HRS and MIN buttons to set the S T ART T IME . ➁ Setting an END TIME Press the Pr ogram S ET button until the E ND TIME LED illuminates.
7 Operating Modes Offi ce Pro 36 operates in 2 modes, F AN Only and COOL. When in F AN Only mode, the unit circulates the surr ounding air . When in COOL mode, the compressor is operational and cool air is circulated. • COOL Mode Offi ce Pro 36 will operate in F AN Only mode for approximately 120 seconds befor e the compressor engages.
8 Drain Pump (Optional) A drain pump allows continuous operation and eliminates the need for drain tanks. • When the water collects to level (A) in the pump reservoir , the drain pump begins to operate and discharges the water . • When the water level drops below level (B), the drain pump will stop.
9 Cleaning Method ➀ Remove dust from the element with a vacuum cleaner , or rinse in cold or lukewarm water . If the element is extremely dirty , wash with a neutral detergent. ➁ After the element has been cleaned, rinse with clean running water , allow to dry , then reinstall.
10 Check the following points before calling a qualifi ed technician. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDY Unit does not operate ➀ Ground fault breaker tripped Reset breaker ➁ Drain tank is full Empty t.
11 TECHNICAL SPECIFICA TIONS ITEM/FEA TURES OFFICE PRO 36 Rating Conditions dry bulb 95º F (35º C) wet bulb 83º F (28.2º C) humidity 60% Specifi cations power frequency 60Hz line voltage single phase 208/230V power consumption 4.4 Kw current consumption 19.
LIMITED W ARRANTY DENSO SALES CALIFORNIA, INC. (“DENSO”) warrants its MOVINCOOL Products only to the extent stated in its official written warranties.
First Issue: March 2005 DSCA P/N: LA484007-1810 Printed in the U.S.A. DENSO SALES CALIFORNIA, INC. 3900 Via Or o Avenue Long Beach CA 90810-1868 800-264-9573 / 310-834-6352 www .movincool.com O P ER AT IO N M A N U A L OFFICE PRO 36 READ THIS MANUAL CAREFULL Y FOR INSTRUCTIONS ON CORRECT IN- ST ALLA TION AND USAGE, AND READ ALL SAFEGUARDS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denso 36 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denso 36 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denso 36, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denso 36 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denso 36, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denso 36.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denso 36. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denso 36 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
