Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD758 du fabricant Denon
Aller à la page of 36
D VD-758 D VD A UDIO-VIDEO / SUPER A UDIO CD PLA YER E6EG0UD(EN).qx4 07.5.15 4:48 PM Page 1.
– 2 – EN W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is .
– 3 – EN English PRECA UTIONS This unit emplo ys a laser . Only a qualified ser vice person should remov e the cover or attempt to service this de vice, due to possib le eye injury . CA UTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECI- FIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE.
– 4 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ IMPORT ANT SAFEGU ARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– 5 – EN English The serial number of this product may be f ound on the back of the D VD pla yer . No others hav e the same serial n umber as y ours. Y ou should record the number and other vital inf ormation here and retain this book as a per- manent record of your purchase to aid identification in case of theft.
– 6 – EN ABOUT THE DISCS Play able Discs DV D- A udio * 1, 2, 4 - 12 cm or 8 cm Digital audio + Digital video (MPEG2) Example Group 1 Group 2 Tr a c k 1 Tr a c k 2 Tr a c k 1 Tr a c k 2 Tr a c k 3.
– 7 – EN English FEA TURES ¡ Progressive Scan system The progressiv e scan system provides less flic kering and images in higher resolution than that of traditional 480i (525i), 576i (625i) or multi tele vision signals through the interlace scan system.
– 8 – EN FUNCTIONAL O VER VIEW FRONT P ANEL REMO TE CONTROL The buttons with circled n umbers can only be operated with the remote control. 12 3 4 5 6/25 7/29 12 13 11 9 10 8 14 15 16 17 19 20 21 22 24 5 1 36 3 33 34 32 31 30 29 11 28 7 4 35 18 6 23 25 26 27 1.
– 9 – EN English Buttons on remote control work in different w a ys f or D VD-Video , D VD-Audio , Audio CD , Super Audio CD , MP3, JPEG, WMA and DivX ® : Refer to the f ollowing table f or correct use. T our of the Remote Control FUNCTIONAL O VER VIEW PO WER ON/OFF Buttons • To turn on or standby the unit.
Front Panel Displa y The present display state is shown. • TL./GR.: Title or Group • TR./CP.: Track or Chapter To change to the display of a title press the DISPLA Y button in the state of Resume . Lights up when the inser ted disc is being pla y back.
EN English FUNCTIONAL O VER VIEW Loading the Batteries Using a Remote Control Displays during Operation 1. Open the batter y compar tment cov er . 2. Inser t two “AA” (R6P) batteries, with each one oriented correctly .
– 12 – EN 1. A C IN T erminal Connects the AC cord to supply the po wer . 2. DIGIT AL OUT Jacks (OPTICAL, CO AXIAL) Use either an optical or coaxial digital cable (commercially a v ailable) to connect to an A V amplifier with a built-in decoder (A V control center).
– 13 – EN English Connection to an Audio System Stereo system NO TES (f or Method 2 only): • When using an A V amplifier with a b uilt in decoder (A V control center), Dolby Digital, or DTS decoder as shown in the Method 2, set DOLBY DIGIT AL or DTS to BITSTREAM accordingly for audio output in the setup mode (ref er to page 29).
– 14 – EN CONNECTIONS Connection to 5.1-channel Surr ound Sound System Analog 5.1-channel audio signals can be output from the D VD pla yer . The multi-channel audio signals recorded in pac ked PCM and the m ulti-channel Super A udio CDs can be pla yed bac k when an A V amplifier equipped with analog 5.
– 15 – EN English NO TES: • Connect the D VD play er directly to a TV . If the Audio/Video cab les are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • S-Video output connector The video signals are divided into color (C) and brightness (Y) signals, achieving a clearer picture .
Connection to a TV with an HDMI Compatible Port Connecting the A C Cord CONNECTIONS A simple 1-cable connection (using a commercially a v ailable cab le) with a device having an HDMI (High- Definition.
– 17 – EN English Getting started •T urn on the power of the TV , amplifier and any other com- ponents which are connected to the D VD play er . • Make sure the TV and audio receiver (commercially a vail- able) are set to the correct channel. Press the PO WER ON bu tt on.
During playbac k, press the ST OP bu tt on. • Resume message will appear on the TV screen. Press the PLA Y b utton, pla y- back will resume from the point at which pla yback w as stopped. •T o cancel resume, press the ST OP b utton again. NO TES: •F or MP3, JPEG or WMA, pla yback will resume from the beginning of the current track.
EN English DISC PLA YBA CK only Moving picture During playbac k, press the STILL/P A USE bu tt on. Press the h or g butt on. • Slow motion pla ybac k will begin and sound will be muted. Press the h or g b utton repeat- edly to select a desired speed.
– 20 – EN A-B REPEA T Press the A-B REPEA T b utton at your chosen starting point. • A- appears briefly on the TV screen. Press the A-B REPEA T bu tton again at your chosen end point. • A-B appears briefly on the TV screen, and the repeat sequence begins.
– 21 – EN English Program Pla yback In stop mode, press the MODE bu tt on. • The program screen will appear . Press the Cursor b uttons ( ▲ or ▼ ) to select a track, then press the ENTER but t on. • Press the CLEAR but t on to erase the most recently entered track.
– 22 – EN Applicable WMA file Remarks Sampling frequency 44.1kHz 48kHz • Those frequencies are applicable to WMA version 9. Bit rate 48–192kbps • Ensure that the cop yright function is set to off when preparing a WMA disc.
• Although DivX ® logo has been obtained for this pla yer , it may not be ab le to play back some data, depending on the disc characteristics, bit rates , or audio f ormat set- tings, etc. • Use the software recognized b y D ivX ® , Inc. when you make DivX ® files.
– 24 – EN Y ou can check information about the current disc by pressing the DISPLA Y b utton on the remote control. Press the DISPLA Y bu tton during playbac k. • Current chapter number/total chapters, elapsed time and remaining time of the current chapter , and current play- back status will be displa yed.
– 25 – EN English DISC PLA YBA CK Dialog Speed only Moving picture Av ailable only on discs recorded in the Dolby Digital f or mat, Dialog Speed plays bac k in slightly faster or slower speed while keeping the sound quality as in the normal playbac k.
– 26 – EN DISC PLA YBA CK A udio Language The D VD play er allows y ou to select a language (if multiple languages are av ailab le) during D VD or DivX ® disc playback. Press the A UDIO bu tton during playbac k. Press the A UDIO b utton repeatedly to select your desired language.
– 27 – EN English Press the SUPER A UDIO CD SET UP bu tton repeatedly to select among MUL TI-CH AREA, CD AREA, or 2CH AREA. MUL TI-CH AREA - Pla ybac k in multi channel f ormat.The n umber of channels depends on the disc being play ed. CD AREA - Pla yback in the same quality with sound as normal CDs.
– 28 – EN D VD SETUP Display Setting Y ou can change cer tain aspects of the D VD display screens, still mode, TV T ype, Progressiv e and HDMI settings. Press the SETUP b utton in stop mode . Press the Cursor b uttons ( s or B ) to select CUST OM, then press the ENTER but t on.
DOLBY DIGIT AL (Default: BITSTREAM) • Set to BITSTREAM when the play- er is connected to a Dolby Digital decoder . • This function is effectiv e only for the COAXIAL, OPTICAL and HDMI connections . BITSTREAM: DOLBY DIGIT AL signals are output as Bitstream.
– 30 – EN D VD SETUP DELA Y TIME With 5.1-channel surround sound, ideally the distance between the listening position and all the speakers (exclude Sub w oof er). The delay time setting can be used to make the sound from the diff erent speakers reach the listening position at the same time.
– 31 – EN English • ALL P arental lock is canceled. • Level 8 D VD software of any gr ade (adult/general/children) can be play ed back. • Levels 7 to 2 Only D VD software intended f or general use and chil- dren can be play ed back.
– 32 – EN A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 .
– 33 – EN English TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD play er does not perf orm proper ly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the pla yer , con- sulting the follo wing chec klist. NO TES: • Some functions are not av ailab le in specific modes, b ut this is not a malfunction.
– 34 – EN SIGNAL SYSTEM NTSC/P AL color APPLICABLE DISCS (1) D VD-Video/D VD-Audio Discs 1-lay er 12cm single-sided discs, 2-lay er 12cm single-sided discs, 2-la y er 12cm double-sided discs (1 la.
– 35 – EN English MEMO E6EG0UD(EN).qx4 07.5.15 4:49 PM Page 35.
T OKY O , J AP AN www .denon.com 1VMN23656A E6EG0UD **** Printed in China 00D 511 4661 107 Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. E6EG0UD(EN).qx4 07.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DVD758 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DVD758 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DVD758, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DVD758 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DVD758, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DVD758.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DVD758. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DVD758 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
