Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD558 du fabricant Denon
Aller à la page of 29
D VD-558 D VD VIDEO PLA YER.
– 2 – EN W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is .
– 3 – EN English PRECA UTIONS This unit employs a laser . Only a qualified ser vice person should remove the co v er or attempt to service this device, due to possible e ye injury . CA UTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE.
– 4 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ IMPORT ANT SAFEGU ARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A NO TE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. Batteries should nev er be thrown a wa y or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes.
– 6 – EN ABOUT THE DISCS Play able Discs D VD-Video *1, 2, 4 *2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 *2, 4 *2, 3, 4, 6, 7, 8 *2, 3, 4, 6, 7 or D VD-R D VD-RW Audio CD CD-R CD-RW Digital video (MPEG2) MP3 WMA *8 Digi.
– 7 – EN English FEA TURES ¡ Progressive Scan system The progressiv e scan system provides less flic kering and images in higher resolution than that of traditional 480i (525i), 576i(625i) or multi tele vision signals through the interlace scan system.
– 8 – EN FUNCTIONAL O VER VIEW FRONT P ANEL REMO TE CONTROL The buttons with circled n umbers can only be operated with the remote control. 1 3 4 5 6/24 7/25 12 13 11 10 9 8 2 RC-1018 14 9 15 16 18 19 20 21 23 5 1 32 3 29 30 28 27 26 25 11 7 4 31 17 6 22 24 1.
– 8 – EN FUNCTIONAL O VER VIEW FRONT P ANEL REMO TE CONTROL The buttons with circled n umbers can only be operated with the remote control. 1 3 4 5 6/24 7/25 12 13 11 10 9 8 2 RC-1018 14 9 15 16 18 19 20 21 23 5 1 32 3 29 30 28 27 26 25 11 7 4 31 17 6 22 24 1.
– 9 – EN English Buttons on remote control work in different w a ys f or D VD , Audio CD , MP3, JPEG and WMA: Refer to the f ollowing table f or correct use. T our of the Remote Control FUNCTIONAL O VER VIEW PO WER ON/OFF Buttons A-B REPEA T Button REPEA T Button MODE Button SUBTITLE Button DV D • To switch the power betw een on and standby .
– 10 – EN Loading the Batteries Using a Remote Control Front Panel Displa y Displays During Operation FUNCTIONAL O VER VIEW 1. Open the battery compar tment cov er . 2. Insert two “AA” (R6P) batter ies, with each one oriented correctly . 3. Close the co ver .
– 11 – EN English CONNECTIONS 1. A C IN T erminal Connects the AC cord to supply the po wer . 2. DIGIT AL OUT Jacks (OPTICAL/CO AXIAL) Use either an optical or coaxial digital cable (commercially a v ailable) to connect to an A V amplifier with a built-in decoder (A V control center).
– 12 – EN Connection to an Audio System Stereo system NO TES (f or Method 2 only): • When using an A V amplifier with a b uilt in decoder (A V control center), Dolby Digital, or DTS decoder as shown in the Method 2, set “DOLBY DIGIT AL ” or “DTS” to “BITSTREAM” accordingly for audio output in the setup mode (ref er to page 24).
– 13 – EN English NO TES: • Connect the D VD play er directly to a TV . If the Audio/Video cab les are connected to a VCR, pictures may be distor ted due to the copy protection system. • S-Video output connector The video signals are divided into color (C) and brightness (Y) signals, achieving a clearer picture .
– 14 – EN Connection to a TV with an HDMI Compatible Port CONNECTIONS A simple 1-cable connection (using a commercially a v ailable cab le) with a device having an HDMI (High- Definition Multimedia Interf ace) connector allows digital transf er of the digital images of D VD-Video and other sources.
– 15 – EN English Getting started •T urn on the power of the TV , amplifier and any other com- ponents which are connected to the D VD play er . • Make sure the TV and audio receiver (commercially a vail- able) are set to the correct channel. Press the PO WER ON b utton.
– 16 – EN DISC PLA YBA CK During playbac k, press the STILL/P AUSE b utton. Press the h or g butt on. • Slow motion pla ybac k will begin and sound will be muted. Press the h or g b utton repeat- edly to select a desired speed. • Slow f orward or re verse speed is diff er- ent depending on the disc.
– 17 – EN English To activ ate Repeat function, press the REPEA T bu tton during playbac k. • The repeat mode changes as described below ev er y time y ou press the b utton. CD REPEA T TRA CK / GROUP / ALL To activ ate Repeat function, press the REPEA T bu tton during playbac k.
– 18 – EN This function allows y ou to program a pla yback order of A udio CD , MP3, JPEG or WMA in a desired sequence. In stop mode, press the MODE bu tt on. • The program screen will appear . Press the Cursor b uttons ( ▲ or ▼ ) to select a track, then press the ENTER but t on.
– 19 – EN English DISC PLA YBA CK Applicable WMA file Remarks Sampling frequency 44.1kHz 48kHz • Those frequencies are applicable to WMA version 9. Bit rate 48–192kbps • Ensure that the copyright function is set to off when preparing a WMA disc.
– 20 – EN DISC PLA YBA CK Press the DISPLA Y bu tton during playbac k. • Current file name will be dis- play ed. <Example: MP3> Press the DISPLA Y but t on. • Current track n umber/total tracks and elapsed time (MP3) will be display ed. • Current repeat setting appears only when the Repeat setting is active .
– 21 – EN English DISC PLA YBA CK The D VD play er allows y ou to select a subtitle language (if m ultiple languages are av ailable) during D VD playback. Press the SUBTITLE bu tton dur ing pla ybac k. Press the SUBTITLE b utton repeatedly to select y our desired subtitle language .
– 22 – EN Y ou can enjoy stereo phonic virtual space through your exist- ing 2 channel stereo system. During playbac k, press the MODE b utton repeatedly until the Vir tual Surround setting appears. Press the ENTER b utton to set it 1(Natur al eff ect), 2(Emphasized eff ect) or OFF .
•A UT O: Automatically selects the best resolution setting (FRAME or FIELD) based on the data character- istics of the pictures. • FIELD: Select FIELD when the pictures are still unstable ev en if A UT O is selected. FIELD stabilizes the pictures, although the picture quality ma y become coarse due to the limited amount of data.
– 24 – EN D VD SETUP IF Y OU FORGET THE P ASSWORD Press 4 , 7 , 3 , 7 at step . •P assword will be cleared and r ating le vel will be set to ALL. Repeat steps to to re-establish the parental lock. 7 4 2 4 1 Ratings Control Ratings Control allows y ou to set a limit, which pre vents y our children from viewing inappropriate materials on D VDs.
AU TO PO WER OFF (Default : ON) • Press the ENTER b utton repeated- ly to turn ON or OFF . • It will turn off the D VD pla yer auto- matically after 30 minutes of no use. P ANEL DISPLA Y (Default : BRIGHT) • Press the Cursor bu ttons ( K or L ) to select a setting (BRIGHT , DIM- MER and A UT O), then press the ENTER but t on.
– 26 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD play er does not perf orm proper ly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the pla yer , con- sulting the follo wing chec klist. NO TES: • Some functions are not av ailab le in specific modes, b ut this is not a malfunction.
– 27 – EN English SIGNAL SYSTEM NTSC/P AL color APPLICABLE DISCS (1) D VD-Video Discs 1-lay er 12cm single-sided discs, 2-lay er 12cm single-sided discs, 2-la y er 12cm double-sided discs (1 la ye.
T OKY O , J AP AN www .denon.com 1VMN23653A E6EH0UD **** Printed in China 00D 511 4656 109 Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. E6EH0UD(EN).qx4 07.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DVD558 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DVD558 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DVD558, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DVD558 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DVD558, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DVD558.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DVD558. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DVD558 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
