Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-A11 du fabricant Denon
Aller à la page of 40
ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUS E STOP PROG / DIR CLEAR OPEN / CLOSE ON OFF T. MENU DISP.
2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NOTE SULL ’USO • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
3 FRONT PANEL FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE PANEL DELANTERO VOORPANEEL FRONT PANELEN REAR PANEL R Ü CKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN 1 2.
ENGLISH 4 — TABLE OF CONTENTS — z Features ...........................................................4, 5 x Discs ....................................................................5 c Cautions on Handling Discs .................................
5 ENGLISH 2 DISCS • The types of discs listed on the table below can be used on the DVD-A11. The marks are indicated on the disc labels or jackets. Usable discs Mark (logo) Recorded signals Disc siz.
ENGLISH 3 CAUTIONS ON HANDLING DISCS Discs Only the discs including the marks shown on page 5 can be played on the DVD-A11. Note, however, that discs with special shapes (heart- shaped discs, hexagonal discs, etc.) cannot be played on the DVD-A11. Do not attempt to play such discs, as they may damage the player.
ENGLISH (2) Connecting to a TV or Monitor Equipped with Color Component Input Connectors COMPONENT VIDEO IN P R /C R P B /C B Y AUDIO IN LR Color component output connectors (P R /C R , P B /C B and Y) The red (P R /C R ), blue (P B /C B ) and brightness (Y) signals are output independently, achieving more faithful reproduction of the colors.
ENGLISH 2 Connecting an optical fiber cable (commercially available) to the digital audio input connector (OPTICAL) Dust cap Line up in proper direction Remove the dust cap, line up the cable in the proper directly, then insert it securely as far as it goes.
9 ENGLISH (6) Connecting to a Digital Recorder (MD Recorder, DAT Deck, etc.) 89 B ✽ Set the “ AUDIO SETUP ” default setting as shown below. (See page 20.) •“ DIGITAL OUT ” → “ PCM ” “ LPCM (44.1 kHz / 48 kHz) ” → “ ON ” Playing DVDs with incorrect settings may result noise that could damage your ears or the speakers.
10 ENGLISH (8) Denon Link connections High quality digital sound with reduced digital signal transfer loss can be enjoyed by connecting a separately sold Denon Link compatible AV amplifier. PHONES DIRECT STEREO ANALOG EXT. IN DOLBY SURROUND DTS SURROUND WIDE SCREEN CINEMA / MUSIC 6.
11 ENGLISH NOTES: • Please use the included IEEE 1394 cable. When using a cable other than the included IEEE 1394 cable, please use a 4-pin IEEE 1394 cable with a length of 3.
Lights when the audio signals can be down-mixed. 12 ENGLISH • PURE DIRECT (AUDIO) MODE: The circuits not being used (output signals) can be turned off. NORMAL: This turns the PURE DIRECT mode off. All signals are output. VIDEO OFF: This turns the video output off.
ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC. ADJ REPEAT SETUP NTSC / P AL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAU SE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.TS OPEN / CLOSE RC-962 ON OFF T.
NOTES: • Be sure to turn on the power before opening and closing the disc tray. • Do not strike on the button with a pencil, etc. 14 ENGLISH 8 CHANGING THE DEF AUL T SETTINGS 1 2 9 8 7 6 3 B SUPER.
15 ENGLISH When “ DISC SETUP ” is selected ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC. ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.
16 ENGLISH 3 w When “ SUBTITLE ” is selected: OFF Select this if you do not want to display the subtitles. (For some discs it is not possible to turn off the subtitle display.) ENGLISH (Factory default) Select this when you want to play the DVD with the subtitles in English.
17 ENGLISH When “ OSD SETUP ” is selected ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.
18 ENGLISH 2 3 Use the • and ª cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. TV ASPECT Use this to set the shape of your TV ’ s screen. TV TYPE Use this to set your TV ’ s video format (NTSC, PAL or MULTI). VIDEO OUT Use this to select either the progressive image output or interlace image output.
19 ENGLISH When “ AUDIO SETUP ” is selected ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.
20 ENGLISH 3 B When “ DELAY TIME ” is selected: With 5.1-channel surround sound, ideally the distance between the listening position and all the speakers aside from the subwoofer should be the same. The delay time setting can be used to make the sound from the different speakers reach the listening position at the same time.
t When “ IEEE1394 ” is selected: OFF (Factory default) Digital audio signals are not output from the IEEE1394 terminal. ON B When “ ON ” is selected: This will lead to the “ AUTO PLAY ” , and “ AUDIO FORMAT ” setting screens. Select the item to be set using the ( • , ª ) cursor buttons and press the ENTER button.
22 ENGLISH When “ RATINGS ” is selected ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.
23 ENGLISH When “ OTHER SETUP ” is selected ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.
24 ENGLISH 9 PLA YBACK (1) Playback 1 2 9 8 7 6 3 B SUPER AUDIO CD DVI OPEN / CLOSE 5 PLAY STOP STILL / PAUSE ¢ ON / STANDBY £ OFF DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-A11 DENON LINK IEEE 1394 AL24 PLUS REMOTE SENSOR MODE SELECT MODE SET UP PUSH ENTER 1 2,4 5 3 1 2 3 4 Turn on the power.
25 ENGLISH ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM A-B DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.TS OPEN / CLOSE ON OFF T.
26 ENGLISH (8) Using the SRS TruSurround function (only for DVD-videos and Video CDs) During playback, press the SRS TS button on the remote control unit.
27 ENGLISH 2 B When “ PURE DIRECT ” is selected: Turning the select knob will display the following setting modes on the display. NORMAL: (Factory default) All signals out. (Stop the direct mode) VIDEO OFF: Video signals are not output. DIGITAL OFF: Digital signals are not output.
28 ENGLISH 3 4 5 When Image Quality Adjustment 1 Is Selected and Adjusted: • Press cursor button ( ª ), then select the image quality adjustment item with cursor buttons ( 0 , 1 ), set the adjustment value with cursor buttons ( • , ª ), and press the ENTER button.
29 ENGLISH REFERENCE: • In the display of gamma correction, the horizontal axis indicates the brightness level of the image that is recorded on the disc, and the vertical axis indicates the brightness level of the image when it is output from this unit.
30 ENGLISH 13 PLA YING REPEA TEDL Y 2 Use this function to play your favorite audio or video sections repeatedly. Playing Repeatedly (Repeat Playback) MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.
31 ENGLISH 1 2 9 8 7 6 3 B SUPER AUDIO CD DVI OPEN / CLOSE 5 PLAY STOP STILL / PAUSE ¢ ON / STANDBY £ OFF DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-A11 DENON LINK IEEE 1394 AL24 PLUS REMOTE SENSOR.
32 ENGLISH 16 PLA YING BACK WMA 2 Listening to WMA (Windows Media Audio) CD-R/CD-RW • This unit can play CD-R/RW music files that have been recorded in the WMA (Windows Media Audio)* audio compression format. ✽ WMA (Windows Media Audio): New audio coding of Microsoft Corporation.
33 ENGLISH 3 Use the • and ª cursor buttons to select the MP3 file you want to play, then press the PLAY button or ENTER button. • Playback starts. ✽ The display can be switched between the single elapsed time and the single remaining time and the track name by pressing the DISPLAY button.
34 ENGLISH 2 Use the • and ª cursor buttons to select the folder containing the file(s) you want to play, then press the ENTER button. ✽ To change the folder Use the cursor button to select “ ROOT ” , then press the ENTER button. The screen in step 1 reappears.
35 ENGLISH 19 USING THE MUL TIPLE AUDIO, SUBTITLE AND ANGLE FUNCTIONS 2 With DVDs containing multiple audio language signals, the audio language can be switched during playback. Switching the Audio Language (Multiple Audio Function) ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM A-B DIMMER PIC.
36 ENGLISH 2 With DVDs containing multiple angle signals, the angle can be switched during playback. Switching the Angle (Multiple Angle Function) ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM A-B DIMMER PIC.
37 ENGLISH DVD MENU 1. SUB TITLE 2. AUDIO 3. ANGLE DVD MENU 1. SUB TITLE 2. AUDIO 3. ANGLE Using the DVD Menu 2 Some DVDs include special menus called DVD menus. For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with multiple languages may contain audio and subtitle language menus.
38 ENGLISH 1 In the play or pause mode, press the ZOOM button. • The zoom rate increases each time the ZOOM button is pressed. For DVD video discs and video CDs: OFF Æ x1.
39 ✽ Design and specifications are subject to change without notice in the course of product improvement. MAIN SPECIFICA TIONS Signal system: NTSC/PAL Applicable discs: (1) DVD-Audio/DVD-Video discs.
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAP AN T elephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4042 001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DVD-A11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DVD-A11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DVD-A11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DVD-A11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DVD-A11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DVD-A11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DVD-A11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DVD-A11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
