Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-755 du fabricant Denon
Aller à la page of 29
D VD VIDEO PLA YER D VD-1 91 0/D VD- 755 OPERA TING INSTR UCTIONS MODE D’EMPLOI INSTR UCCIONES DE OPERA CION E59E0/E5UD(EN).qx3 04.7.16 8:19 AM Page 1.
– 2 – EN PRECA UTIONS This unit emplo ys a laser . Only a qualified service person should remove the co ver or attempt to service this device , due to pos sible ey e injur y . CA UTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECI- FIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE.
– 3 – EN English 1) Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions - The safety and oper ating instr uc- tions should be retained f or future reference . 3) Heed W ar nings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to .
– 4 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Impor tant Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– 5 – EN English The serial number of this product may be f ound on the back of the D VD play er . No others hav e the same serial number as y ours. Y ou should record the number and other vital information here and retain this book as a per- manent record of your purchase to aid identification in case of theft.
– 6 – EN Disc T ypes ABOUT THE DISCS Play able Discs The follo wing discs can be played bac k on this D VD player . CA UTION: ¡ Use caution not to pinch your finger in the disc slot. ¡ Be sure to remov e a disc and unplug the AC po wer cord from the outlet before carrying the D VD player .
– 7 – EN English FEA TURES ¡ Progressive Scan system Unlike con ventional interlace scanning, the progressiv e scan system provides less flic kering and images in higher resolution than that of traditional (525i/480i) tele vision sig- nals.
– 8 – EN FUNCTIONAL O VER VIEW FRONT P ANEL REMO TE CONTROL The buttons with circled n umbers can only be operated with the remote control. 1 2 3 4 6 12 11 14 31 5 13 23 24 15 16 17 18 20 8 10 7 22 6 1 30 3 27 28 26 25 9 24 5 11 4 29 19 12 21 23 1.
– 9 – EN English Buttons on remote control work in diff erent wa ys for D VD , CD , MP3, JPEG, and WMA : Ref er to the follo wing table f or correct use. T our of the remote control FUNCTIONAL O VER VIEW PO WER A-B REPEA T Button REPEA T Button MODE Button SUBTITLE Button DV D Press this to switch the po wer between on and standby .
– 10 – EN Loading the Batteries Front panel displa y Displays During Operation FUNCTIONAL O VER VIEW 1. Open the battery compar tment cover . 2. Insert two “AA” (R6P) batter ies, with each one oriented correctly . 3. Close the co ver . P .SCAN Lights up when the inser ted disc is being play ed back.
– 11 – EN English 1. DIGIT AL OUT Jacks Use either an optical or coaxial digital cable to connect to an A V amplifier with a built-in decoder (A V control center). 2. A UDIO OUT Jacks Connect to the Audio input jac ks of A/V -compatible TV or wide screen TV , Stereo system.
– 12 – EN Connection to an audio system Stereo system NO TES (for Method 2 onl y): • When using an A V amplifier with a built in decoder (A V control center), Dolby Digital, or DTS decoder as shown in the Method 2, set “DOLBY DIGIT AL ” or “DTS” to “ON” accordingly f or audio output in the setup mode (refer to page 24).
– 13 – EN English • Method 1 D VD Player + TV with Video Input Jack • Method 2 D VD Pla yer + TV with S-Video Input Jac k • Method 3 D VD Player + TV with Component Video Jac ks NO TES: • Connect the D VD player directly to a TV . If the A/V cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system.
– 14 – EN Connection to a TV with an HDCP-compatible D VI-D por t CONNECTIONS Digital video signals can be delivered b y connecting a D VI*-D cab le from a display with an HDCP-compatib le D VI-D por t. • When using an HDCP-incompatib le displa y , the image will not be viewed properly .
– 15 – EN English During playbac k, press the STILL/P A USE button. • Playbac k will pause and sound will be muted. T o continue playbac k, press the PLA Y button. NO TE: • Set “STILL MODE” to “FIELD” on the display menu if pic- tures in the pause mode are blurred.
During playbac k, press the h or g button repeat- edly to select the required forw ard or rev erse speed. • For D VDs, fast f orward or re verse search speed is dif- ferent depending on the disc. Approximate speed is 1 (x2), 2(x8), 3 (x50), and 4 (x100).
– 17 – EN English Press the SEARCH MODE but - ton. • The track search displa y appears. Within 30 seconds, select a desired trac k number using the Numeric buttons . F or single digits press 0 first if the total track of the disc is more than 10 tr acks.
– 18 – EN When a CD-R or CD-RW disc with MP3, JPEG or WMA files is inser ted in the D VD player and the MENU b utton is pressed, the FILE LIST will appear on display . The number of tracks is also displa yed on the front panel. Press the Cursor buttons ( K or L ) to select the desired group (f older) or track.
– 19 – EN English PLA YING A DISC Applicable WMA file Remarks Sampling fre- quency 44.1kHz 48kHz • Those frequencies are applicable to WMA version 9. Bit rate 48–192kbps • Ensure that the cop yright function is set to off when preparing a WMA disc.
– 20 – EN PLA YING A DISC Y ou can check inf or mation on the current file. Press the DISPLA Y button. • The name of the file currently in play will be displa yed. <Example: MP3> Press the DISPLA Y button to show the trac k number , the elapsed time, the repeat status, and the pla yback sta- tus at the top of the screen.
– 21 – EN English Some D VD discs contain scenes which have been shot simultaneously from v arious angles. Y ou can change the camera angle when the ( ) mark appears on the screen. Press the ANGLE button during pla yback. • The selected angle will be display ed on the display bar at the top of the screen.
– 22 – EN PLA YING A DISC Y ou can check inf or mation about the current disc by pressing the DISPLA Y button on the remote control. Press the DISPLA Y button during playbac k to show the current chapter . • The elapsed and remaining playing time of the current chapter will be displa yed.
– 23 – EN English STILL MODE (Default : A UT O) • Press the Cursor buttons ( K or L ) for an item selection (A UT O, FIELD , or FRAME), then press the ENTER button. • This adjusts the resolution of pictures while in the STILL (P A USE) mode. • A UT O is normally selected (default).
– 24 – EN • ALL P arental lock is cancelled. • Level 8 D VD software of any grade (adult/gener al/children) can be play ed back. • Levels 7 to 2 Only D VD software intended for gener al use and chil- dren can be play ed back.
– 25 – EN English D VD SETUP A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 B.
– 26 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD player does not perf or m proper ly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the pla yer , con- sulting the follo wing checklist. NO TES: • Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction.
– 27 – EN English SIGNAL SYSTEM NTSC color APPLICABLE DISCS (1) D VD-Video Discs 1-lay er 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm double-sided discs (1 la yer per .
– 2 – SP PRECA UCIONES Esta unidad emplea un láser . Sólo el personal de servicio calificado deberá quitar la cubierta o intentar reparar este aparato , ya que de lo contrario podrían producirse lesiones en los ojos.
T OKY O, J AP AN www .denon.com 1VMN20005 E59E0UD/E59E5UD ***** Printed in China 5114198007 E59E0/E5UD(EN).qx3 04.7.16 8:19 AM Page 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DVD-755 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DVD-755 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DVD-755, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DVD-755 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DVD-755, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DVD-755.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DVD-755. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DVD-755 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
