Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DRA-397 du fabricant Denon
Aller à la page of 32
AM-FM STEREO RECEIVER DRA-397 OPERA TING INSTRUCTIONS.
I ¢ SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
II FCC INFORMA TION (For US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ENGLISH 1 ENGLISH Contents Thank you for choosing the DENON DRA-397 AM-FM Stereo Receiver . This remarkable component has been engineered to provide outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources.
Getting Started Getting Started ENGLISH 2 ENGLISH • Store the operating instructions in a safe place. After reading the operating instructions, store them in a safe place as they could come in handy in the future. • Whenever the power operation button is in the ST ANDBY state, the unit is still connected to AC line voltage.
Getting Started Getting Started 3 ENGLISH Display Part names and functions Front panel For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ).
Getting Started Getting Started 4 ENGLISH Remote control unit Remote control signal transmitter ························(2) Power buttons ················(11) V.
Getting Started Getting Started 5 ENGLISH Number buttons (0 ~ 9, +10) ··········(13, 15, 20) MODE button ············(13, 16) MEMORY button ············(13) TUNING bu.
6 ENGLISH Audio cable Cable indications The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the following optional connection cables (not supplied). NOTE: • Do not plug in the power supply cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
Connections Connections 7 ENGLISH C C B >< <> >< <> IN ( L ) ( R ) ( L ) ( R ) ¢ Connections • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. Connection terminal for subwoofer with built-in amplifier .
Connections Connections 8 ENGLISH Connecting a tape deck, CD recorder or MD recorder R L AUDIO IN R L AUDIO OUT R L R L A R L R L A T ape deck/ CD recorder/ MD recorder • The phono input can accept signals from moving magnet (MM) and high output moving coil (MC) phono cartridges.
Connections Connections 9 ENGLISH Connecting the XM terminal • DRA-397 is the XM Ready ® receiver . Y ou can receive XM ® Satellite Radio by connecting to the XM Mini-T uner and Home Dock (includes home antenna, sold separately) and subscribing to the XM service.
Connections Connections 10 ENGLISH Connecting the MUL TI ZONE terminals Monitor (ZONE2) VIDEO IN AUX OUT Power amplifier (ZONE2 or ZONE3) R L IN G R L R L A + + Extension terminal for future use. Connecting the power supply cord AC 120 V , 60 Hz AC outlet (wall) NOTE: • Insert the plugs securely .
11 ENGLISH Operation Playing the input source Use FUNCTION to select the input source you want to play . Use VOLUME to adjust the volume. • The volume level is displayed on the volume level display . 1 3 Start playback on the selected component. For operating instructions, refer to the component’ s manual.
Operation Operation 12 ENGLISH Switching the brightness of the display Press [DIMMER] . The brightness of the display can be adjusted in three steps. The display can also be turned off. Checking the currently playing program source, etc. Press ST A TUS .
Operation Operation 13 ENGLISH Use FUNCTION to select “TUNER” or press [TUNER] . Auto tuning Manual tuning Press MODE to set the auto tuning mode. • The “AUTO” indicator lights. Press TUNING . • Automatic searching begins. • If tuning does not stop at the desired station, use to the “Manual tuning” operation.
Operation Operation 14 ENGLISH Checking the XM signal strength and Radio ID X M 0 0 0 R A D I O I D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Use FUNCTION to select “TUNER” or press [TUNER] . Press ST A TUS until “SIGNAL” is displayed. • The display changes as shown below according to the receiving condition.
Operation Operation 15 ENGLISH About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and re.
Operation Operation 16 ENGLISH If the screens above are not displayed, the iPod may not be properly connected. Check the connections and settings. Connect the DRA-397 and iPod using the Control Dock for iPod (ASD-1R) ( page 9). 1 Use FUNCTION to select the function assigned in step 2.
Operation Operation ENGLISH 17 ENGLISH Multi zone music entertainment system Multi-zone playback using the ZONE2 and ZONE3 PREOUT terminals • When the outputs of the ZONE2 (ZONE3) OUT terminals are .
Operation Operation ENGLISH 18 ENGLISH Outputting a program source to amplifier , etc. , in the ZONE2 (or ZONE3) room (ZONE2 or ZONE3 SELECT mode) Press < ZONE/REC SELECT > to select “M-ZONE”. Use FUNCTION to select the source you want to output appears on the display .
Operation Operation 19 ENGLISH About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and re.
20 ENGLISH Operating DENON audio components Set [MODE SELECTOR 1] to “A” or “B”. 1 Operate the audio component. For details, refer to the component’ s operating instructions.
V ideo deck MD recorder T ape deck CD recorder DVD player Cable TV Satellite tuner TV (Monitor) CD player or iPod PURE DIRECT VIDEO SELECT ST A TUS ENTER DIMMER D D H H F F G G MENU 9 , VCR CH + 8 , V.
V ideo deck MD recorder T ape deck CD recorder DVD player Cable TV Satellite tuner TV (Monitor) CD player or iPod Special remarks Default setting (Preset code) TUNING – TUNING + E, S.
Symptom 10 Page Measures Cause T roubleshooting ENGLISH Tr oubleshooting If a problem should arise, first check the following. 1. Are the connections correct? 2.
24 ENGLISH Specifications ¢ Audio section • Power amplifier Rated output: 80 W + 80 W (8 Ω /ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08 % T .H.D.) Output terminals: A or B 4 ~ 16 Ω /ohms A + B 8 ~ 16 Ω /o.
ENGLISH 1 PRESET CODE Go Video 047, 048 Goldstar 000, 006, 012, 062, 088 Gradiente 094 Grundig 042 Harley Davidson 094 Harman Kardon 040, 062 Hi-Q 091 Hitachi 009, 013, 023, 026, 058, *[108] , 109, 11.
ENGLISH 2 PRESET CODE Radix 088 Randex 088 RCA 007, 013, 019, 023, 058, 063, 064, 065, 073, 080, 082, 087 Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 053, 081, 087, 088, 091, 094, 097, 098 Ricoh 055 Salora 033.
ENGLISH 3 PRESET CODE Magnavox 005, 010, 017, 030, 033, 038, 050, 056, 071, 078, 079, 085, 089, 108, 109, 110, 127, 131, 132, 145 Marantz 015, 017, 071, 080 Matsui 027 Memorex 014, 027, 045, 083, 118,.
ENGLISH 4 PRESET CODE Echostar Dish 062, 066 GE 048, 055, 056 General Instruments 039, 040, 041 Grundig 070, 071, 072, 073 Hitachi 058, 059 Hughes Network 063, 064, 065, 069 JVC 057 Kathrein 074, 075,.
Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4539 103 TOKYO, JAP AN www .denon.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DRA-397 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DRA-397 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DRA-397, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DRA-397 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DRA-397, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DRA-397.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DRA-397. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DRA-397 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
