Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VAL30AB du fabricant Air King
Aller à la page of 12
IMPOR T ANT INSTRUCTIONS - OPERA TING MANUAL READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS CAUT ION: MAKE SURE PO WER IS SWITC HED OFF A T SERVICE P ANEL BEFORE ST ARTING INST ALLA TION. SECTION 1 Preparing the Range Hood 1.
SECTION 5 Attachi ng the Chimn ey 1. Mark th e loca tion f or the vertic al chi mney br acket: If usin g the upper chimney secti on: 9- 3/4" If not using upper chimney secti on: 15 -3/4" 2. If insta llin g o nto dry wall, dri ll hole s i nto w all usi ng a 3/ 16" dri ll bi t.
5. Raise top chimney in place over horizontal mounting bracket and secure in place with the two included #6 x 3/8" screws (Figure 8). SECTION 6 Finishing the Installation 1.
www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 5 of 12 LIMITED W ARRANTY WHA T THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.
www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 6 of 12.
INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES – MANUAL DE OPERACIÓN LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT A V ANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INST ALLER, OPÉRER OU DE RÉP ARER LE PRODUIT DÉCRIT . PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERV ANT TOUTE L ’INFORMA TION DE SÉCURITÉ.
INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION A VERT ISSE MENT : VOUS ASSU RER QU E L ’ALI MENT A TION EST COUPÉE AU P ANNEAU DE SER VICE A V ANT DE COMM ENCER L ’INST ALLA TION. SECTION 1 Préparer la Hotte de Cuisine 1. Déballer la hotte de sa boîte et confirmer que toutes les pièces sont présentes.
SECTION 5 Attache ment d e la c heminée 1. Marquez l'end roit p our le suppor t vert ical de chemi née : Si vous utili sez la sectio n supé rieure de la chemin ée : 9 -3/4 po Si vous n’uti lisez pas la sectio n supé rieure de la chemin ée : 15 -3/4 p o 2.
5. Soul ever l a ch eminée du hau t en p lace sur l e s uppo rt de mon tage horiz onta l et fi xer en p lace a vec les de ux vis de #6 x 3/ 8 po c omp rise s (Figure 8). SECTION 6 Finition de l’installation 1. Inst aller les filtres ap prop riés.
www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 11 of 12 GARANTIE LIMITÉE CE QUE COUVR E CET TE GAR ANTIE : Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matière.
www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 12 of 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Air King VAL30AB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Air King VAL30AB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Air King VAL30AB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Air King VAL30AB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Air King VAL30AB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Air King VAL30AB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Air King VAL30AB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Air King VAL30AB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
