Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RCD-CX1 du fabricant Denon DJ
Aller à la page of 36
SUPER A UDIO CD RECEIVER R CD-CX1 Owner ’ s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisat eur Manuale delle istr uzioni Manual del usuar io Gebr uiksaanwijzing Br uksanvisning 1.
I IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS S VENSKA DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH n SAFET Y PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE.
ENGLISH I I DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS S VENSKA ENGLISH CA UTION: • The ventilation should not be impeded by co vering the ventilation openings with items, suc h as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the unit.
ENGLISH A NO TE ABOUT RECY CLING: This product’ s pac kaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
ENGLISH Accessor ies ······················································································ 2 .
ENGLISH Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications Chec k that the following parts are supplied with the product. q Remote control (RC-1 1 09) ....................................................
Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications w Music CDs Discs marked with the logotype below can be pla yed in this unit. e CD-R/CD-RW • Some discs and some recording formats may not be pla yable.
ENGLISH Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications Cleaning Discs • If there are fingerprints or dirt on discs, wipe them of f before using the disc. Fingerprints and dirt can impair sound qualit y and cause interr uptions in playbac k.
Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications Remote Contr ol Unit q Remote control signal tr ansmitter ·············· (4) w .
Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications q w r t e r e q w q Number buttons ·····························.
ENGLISH Getting Star ted Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications A udio cables Optical digital connections Optical cable Analog connections (ster eo) (Wh.
Getting Star ted Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications w q w q (R) (L) Speak ers Carefully c heck the lef t (L) and right (R) channels and + (red) and – (blac k) polarities on the speakers being connected to the RCD-CX1, and be sure to interconnect the c hannels and polarities correctly .
0 ENGLISH Getting Star ted Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications Record Pla yer (/% "6%*0 065 R L • With some record pla yers, noise may be generated when the ground wire is connected. If so, disconnect the ground wire.
Getting Star ted Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications "6%*0 */ 015*$"- Digital connections No digital signals are output for Super A udio CDs.
ENGLISH Getting Star ted Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications NO TE • Insert the A C plugs securely . Incomplete connections could cause noise. • When the power cord is plugged into the po wer outlet, the power indicator fl ashes orange for about 1 0 seconds.
Getting Star ted Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifi cations [MENU/SET] [2/ u ] [5/ENTER] [8/ i ] [TIME/DISPLA Y] ON/ST ANDBY ON/ST ANDBY But ton located on both.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifi cations Set ting the la yer t o be play ed with pr ior ity • The layer that is play ed with priority when the disc is loaded can be set. • Upon purc hase, the priority layer is set to the “SA-CD”.
Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications 1 Press [PURE DIRECT/TONE] and select the mode you want to adjust. BA SS TREBLE Pure D (PURE DIRECT) BALANCE 2 Adjust the volume with [4/ o , 6/ p ] .
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifi cations Switc hing the Display Press [TIME/DISPLA Y] . [Dur ing Pla y or P ause] z [Dur ing St op] z z z Displayed only when Super Audio CD is in use.
Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications Playing T rac ks in the Desir ed Order <Pr ogram> Up to 20 trac ks can be programmed. 1 In the stop mode, press [PROGRAM/DIRECT] .
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifi cations < 8 /–, +/ 9 > <SOURCE> 1 / 3 But ton located on both the main unit .
Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications T uning in Broadcast Stations Connect the antenna beforehand ( v page 1 2).
0 ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifi cations [2/ u , 8/ i , 4/ o , 6/ p ] [PROGRAM/ DIRECT] [5/ENTER] [TUNER] [CLEAR] [MODE] [NUM.
Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications Radio T ext (R T) RT enables RDS stations to send text messages that appear on the display . T ext messages can contain the names of the song or artist, useful local information, etc.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifi cations <SOURCE> ON/ST ANDBY But ton located on both the main unit and the remote co.
Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications R e c o r d in g 1 Press <SOURCE> to choose the input source to be recorded. 2 Set the recorder to the r ecording mode. b F or instructions on operating, see the operating instr uctions of the connected component.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Other Functions T roubleshooting Specifi cations Timer Playback The everyday timer, once timer and sleep timer can be set. The order of priority when the times set f or the diff erent timers ov erlap is as follo ws: 1 .
Getting Star ted Connections Setup Playbac k Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications n T o clear the timer set tings q Press [MENU/SET] . The “TIMER” is displayed. w P ress [2/ u , 8/ i ] . The “EVERYD A Y” or “ ONCE” is displayed.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Other Functions T roubleshooting Specifi cations Set the Timer ON/OFF Af ter set ting with “Setting the Timer” ( v page 24), y ou can set timer on/of f for timer operations y ou want to perform.
Getting Star ted Connections Setup Playbac k Setting the Timer T roubleshooting ENGLISH Specifications Last Function Memory This stores the set tings as they were directly before the standby mode was set. When the pow er is t urned bac k on, the set tings are restored to as they w ere directly before the standby mode w as set.
Getting Star ted Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions ENGLISH Specifications If a problem should ar ise, first chec k the following: 1 . Are the connections cor rect? 2. Is the set being operated as descr ibed in the owner ’ s manual? 3.
Getting Star ted Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions ENGLISH Specifications Sympt om Cause Counter measure P age Buzzing noise in FM broadcasts.
0 Getting Star ted Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH n CD section [Super A udio CD] [CD] • Analog output Signal type: 1 -bit DSD 16-bit linear PCM Sampling fr equency: 2.
8.RCD-CX1E2_Back.indd 1 2008/05/30 12:07:16.
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 5411 10057 008D www.denon.com 8.RCD-CX1E2_Back.indd 2 2008/05/30 12:07:16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DJ RCD-CX1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DJ RCD-CX1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DJ RCD-CX1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DJ RCD-CX1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DJ RCD-CX1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DJ RCD-CX1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DJ RCD-CX1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DJ RCD-CX1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
