Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RF55 du fabricant Air King
Aller à la page of 16
READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION. F AILURE TO COMPL Y WITH INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPER TY DAMAGE! RET AIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
www .airkinglimited.com 6728001 Rev . B 3-07 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Unpack hood from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the range hood you should have: 1 - Aluminum Grease/Charcoal Filter 4 - #8 Mounting Screws 1 - Wire Compartment Cover and Screw 1 - Instruction/Safety Sheet 2.
T roubleshooting Guide T rouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Hood does not operate when the switch is on. 1a. A fuse may be blown or a circuit tripped. 1a. Replace fuse or reset circuit breaker . 1b. Wiring is not connected properly . 1b. T urn off power to unit.
6728001 Rev . B 3-07 www .airkinglimited.com LIMITED W ARRANTY All products manufactured by Air King Limited are warranted for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material.
17 19 16 15 14 13 10 9 12 8 1 7 11 5 3 2 6 18 4 www .airkinglimited.com # Description Replacement Part # 15 Motor Switch - White 5S1418003 Biscuit 5S1418004 Almond 5S1418005 Black 5S1418006 16 Light S.
A VER TISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT : 1. Lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser la hotte de cuisine. 2. Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le fabricant l’a conçu.
Figure 3 www .airkinglimited.com INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION 1. Déballer la hotte de sa boîte et confirmer que toutes les pièces sont présentes.
www .airkinglimited.com Fil de masse Fil chaud (Noir) Fil blanc de moteur Fil blanc de douille lègére Figure 5 Guide de dépannage T rouble Cause possible Solution suggérée 1. La hotte ne fonctionne pas lorsque l’interrupteur 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut 1a.
www .airkinglimited.com GARANTIE LIMITÉE T ous les produits fabriqués par Air King Limited sont garantis pour un an à partir de la date d’achat contre les défauts de main d’œuvre et/ou de matériel.
www .airkinglimited.com # Description # de pièce de remplacement 15 Interrupteur du moteur - Blanc 5S1418003 Biscuit 5S1418004 Amande 5S1418005 Noir 5S1418006 16 Interrupteur de lumière - Blanc 5S14.
ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y HERIDAS A PERSONAS, OBEDEZCA LO SIGUIENTE: 1. Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar la campana de extracción. 2. Use esta unidad solamente de la forma indicada por el fabricante.
www .airkinglimited.com INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 1. Desempaque la campana de la caja y confirme que todas las piezas están presentes. Además de la campana de extracción usted debería tener: .
www .airkinglimited.com Cable a T ierra Caliente (Negro) Blanco del Motor Blanco de la luz Figura 5 Guía de Solución de Problemas Problema Causa Probable Solución Sugerida 1. La campana no funciona cuando el 1a. Un fusible puede estar quemado o puede 1a.
www .airkinglimited.com GARANTÍA LIMIT ADA T odos los productos fabricados por Air King Limited están garantizados por un año desde la fecha de compra contra defectos de fabricación y/o del material.
www .airkinglimited.com # Descripción Número de Repuesto 15 Interruptor del Motor - Blanco 5S1418003 Bizcocho 5S1418004 Almendra 5S1418005 Negro 5S1418006 16 Interruptor de la Luz - Blanco 5S1419003.
www .airkinglimited.com 16 6728001 Rev . B 3-07.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Air King RF55 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Air King RF55 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Air King RF55, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Air King RF55 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Air King RF55, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Air King RF55.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Air King RF55. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Air King RF55 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
