Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVR-2310 du fabricant Denon
Aller à la page of 80
AV SURROUND RECEIVER AVR-231 0 G raphical U ser I nterface English Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen.
I n SAFETY PRECAUTIONS C AU T I O N RISK OF EL ECTRIC SHOC K DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
II CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. • Observe and follow local regulations regarding battery disposal.
A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.
NEDERLANDS Verloop van bedieningen via weergave ······································ 2 Accessoires ····························.
2 NEDERLANDS Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Aan de slag Aan de slag V oer de bediening en uit die leiden tot w eerg ave op de A VR-231 0 in de weerg egev en volg orde.
NEDERLANDS Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en De meegeleverde afstandsbediening (RC-1 1 1 7) kan worden gebr uikt om naast de A VR-231 0 ook de volgende componenten te bedienen.
Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Namen en functies v an onder delen Voorpaneel q e o , Q0 Q1 u o ,.
Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Namen en functies v an onderdelen Display Aan de slag i o Q5 Q0 Q.
Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Namen en functies v an onderdelen Achterpaneel Aan de slag q w e .
Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Namen en functies v an onderdelen Afstandsbediening q w e r t y u.
8 NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Aansluit ingen voor alle compatibel e audio- en videosignaalf orma ten wor den beschrev en in dez e gebr uiksaanwijzing.
Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Ingangvideosignalen converteren voor weergave (Videoconversiefunctie) De A VR-231 0 is uitgerust met vier t ypen videoingang/uitgangaansluitingen (HDMI, Component video, S- Video en video).
0 NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Installer en/Instellen v an de luidspr ek ers OPMERKING Het is niet mogelijk om de front height luidsprekers en de surround ac hterluidsprekers gelijktijdig te gebruik en.
Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Beveiligingscir cuit Als de kerndraden het achterste paneel, de sc hroeven, enz.
2 NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Het aansluit en v an componenten Apparaten aansluiten die zijn uitgerust met HDMI-aansluitingen Belangr ijk e infor matie n Over HDMI “HDMI” is de afk orting van “High Definition Multimedia Interf ace ” .
NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en • Kies de te gebruik en terminal en sluit het apparaat aan. • V oor videoaansluitingen, kijkt u bij “Ingangvideosignalen conv erteren voor w eergav e (Videoconv ersiefunctie)” ( v blz.
NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en R L R L "6%*0 "6%*0 3 - 065 R L R L R L R L 7*%&0 $0.
NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Apparat en aansluiten die niet zijn uitg er ust met HDMI-aanslui.
NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Apparat en aansluiten die niet zijn uitg er ust met HDMI-aansluitingen Om analog e ingangssignalen weer t e gev en die wor den ingev oerd v anaf de exter ne ingang (EXT .
NEDERLANDS Aan de slag W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Apparat en aansluiten die niet zijn uitg er ust met HDMI-aansluitingen OPMERKING • Sluit geen twee FM-antennes tegelijk aan.
REMOTE CONTROL-aansluitingen n "69 065 Instelling en OPMERKING • Sluit de netsnoerstekkers goed aan. Loszit tende stekkers kunnen ruis v eroor zaken. • Gebruik de netuitgangen alleen v oor audiocomponenten. Gebruik ze niet voor fohns of andere huishoudelijke apparaten, maar uitsluitend voor audiocomponenten.
Instelling en OPMERKING • Wanneer het toestel stand-by staat, verbruikt een deel van de circuits een geringe hoeveelheid stroom. Druk op om de netspanning volledig uit te schakelen of trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u op reis gaat of gedurende langere tijd van huis bent.
20 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Met de A VR-231 0 kunnen de meeste functies worden ingesteld en bediend via het menu v an de grafische gebr uikersinterface dat op het sc herm van de aangesloten monitor versc hijnt.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en M E N U A u d i o / V i d e o A d j u s t I n f o r .
22 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en A ut omatisch de optimale inst ellingen mak en v oor .
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en A utomatisch de optimale inst ellingen mak en voor de aangeslot en luidsprek ers (A udyssey™ A uto Set up) 1 Controleer de luidsprekeraansluitingen.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en 1 Dr uk op ui om “Ch anne l Se lec t” te selecteren, en druk dan op . 2 Druk op ui om een kanaal te selecteren, druk op o p om een item te selecteren en druk vervolgens op .
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone A utomatisch de optimale inst ellingen mak en voor de aangeslot en.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone A utomatisch de optimale inst ellingen mak en voor de aangeslot e.
2 Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Gedetailleer de inst elling en mak en (Manual Setup) Setupt tems Instelling en Amp Assign Stel t de sig naal uitv oer i n naar de luid spre ke r di e is aang eslo ten op d e SU RR.
28 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Gedetailleerde inst ellingen mak en (Manual Setup) Setupt tems Instelling en Speak er Config. Selecteer luidsprekerconfiguratie en -groot te.
2 Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en Channel Level Stel het volume van de test toon dusdanig in dat iedere luidspreker even luid speelt.
0 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en RGB bereik Stel het videobereik van de RGB-uitgang van de HDMI connector in.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en EQ Customiz e Stel zo in dat ongebr uikte equalizerinstellingen niet worden w eergegev en w an ne er w or dt i n ge dr uk t.
2 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Gedetailleerde inst ellingen mak en (Manual Setup) Setupt tems Instelling en V olume Contr ol Stel het volumeniv eau van de MAIN ZONE in.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Gedetailleerde inst ellingen mak en (Manual Setup) Setupt tems Instelling en Quick Select Name V erander de snelkeuz e naam.
Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Ing anginst elling en mak en (Input Setup) Creëer de inst ellingen ger elateerd aan de huidig geselect eerde ingangsbr on.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Inganginst ellingen mak en (Input Setup) Setupt tems Instelling en Input Assign ( Digital ) Wijs ingangsbronnen toe aan ingangsaansluitingen.
Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en Video Select V erander de video- ingangsbron tijdens het beluisteren van een audiosignaal.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Inganginst ellingen mak en (Input Setup) Setupt tems Instelling en Decode Mode De decodeerst and van de signaalbron instellen.
8 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Inganginst ellingen mak en (Input Setup) Setupt tems Instelling en Preset Name Wijs een naam toe aan een vooraf ingesteld geheugen.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Weergave Component en afspelen 1 V oorber eiden voor weerga ve. q Zet de TV en subwoof er en speler aan.
0 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Componenten afspelen 4 Druk in en gedurende 2 seconden of langer ingedrukt houden om de displaymodus te selecteren.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en 1 Stem af op de zender die u als voorkeuzezender wilt opslaan. 2 Druk op . 3 Druk op om het blok (A tot G) te selecteren waarin het station moet worden ingesteld.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Componenten afspelen 1 Stel in op “MAIN/TV” en op “MAIN”. 2 Druk op om de golfband “TUNER”.
43 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Componenten afspelen Het geluid tijdelijk onderbreken (demping) Druk op . Het geluid is verlaagd naar het niveau dat is ingesteld bij het menu “Mute Level” ( v blz.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en W anneer multi-k anaalbronnen standaard afgespeeld worden, her k ent de A VR-231 0 de multi-kanaal for maat audio ingangsignalen en gebr uikt automatisch de juist e decoder voor surr ound sound.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Selecting the Sur round Mode r Stereo weergave Dit is de modus voor weergave in stereo. De toon kan worden aangepast.
Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Het geluid dat wordt w eergegev en in de surroundmodus kan naar wens w orden aangepast.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS De kwalit eit v an het geluid en het beeld aanpassen (A udio/Video Adjust) Setupt tems Instelling en Fr ont Height Stel in of u wel of niet het front height kanaal moet gebruik en.
8 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS De kwalit eit v an het geluid en het beeld aanpassen (A udio/Video Adjust) Setupt tems Instelling en MultEQ Corrigeer de frequentierespons van de versc hillende luidsprekers.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en Dynamic V olume Audyssey.
0 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS W eerg ave Setupt tems Instelling en Adjust CH Pas de toonkwaliteit van de individuele luidsprekers aan.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Setupt tems Instelling en Status Toont informatie over huidige instellingen.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en 1 Schakel de stroom in van alle apparatuur die aangesloten wordt door de HDMI-kabel. 2 Schakel de HDMI-regelfunctie in voor alle apparatuur die aangesloten wordt door de HDMI-kabel.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en 1 Druk op . 2 Druk op ui om de luidspreker te selecteren . T elkens wanneer een v an de toetsen wordt ingedrukt, verandert de luidspreker die kan worden ingesteld.
2-kanaalsgeluid weergeven in ZONE2 (Multizone Functie) 2-kanaalsg eluid kan in ander e kamers wor den afgespeeld dan de MAIN ZONE waar multik anaalsgeluid w ordt w eerg egev en. Er zijn twee methoden om dit te doen zoals hieronder beschr even. Kies een v an de methoden.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en 1 Schakelaar .
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en V oor DEVICE SELECT ON/SOURCE Aan / stand-by 1 Sp.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Geregistr eerde apparat en bedienen Satelliet ontv.
8 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Overige informatie De AVR-2310 is uitgerust met digitale geluidsprocessors waarmee u programmabronnen kunt weergeven in surround waarmee u hetzelfde gevoel kunt ervaren als in een bioscoop.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en DTS 96/24 DTS 96/24 is een digitaal audioformaat waarmee weergave op kwalitatief hoogstaand niveau mogelijk is van 5.
0 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Surroundmodi en Parameters Sur round Surroundmodus .
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en Sur round Surroundmodus Signalen en instelbaarheid.
2 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en Verschillen in de benaming van surroundmodi afhanke.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Sur round Toets Opmerking Ingangssignaal ANALOG PC.
Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Relatie tussen videosignalen en monit or uitgang .
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Probleemoplossing Sympt oom Oorzaak Oplossing Blz. Het toestel functioneert niet naar behoren. • Ruis of storing van buitenaf veroorzaakt een defect.
Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Sympt oom Oorzaak Oplossing Blz. Er komt geen geluid uit de center luidspreker. • Er wordt een mono geluidsbron (TV, AM radio-uitzending, enz.
Aan de slag Aansluitingen W eerg ave Afstandsbediening Inf ormatie Probleemoplossing T echnische geg evens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Sympt oom Oorzaak Oplossing Blz. De luidsprekers geven geen HDMI audiosignalen weer. • Het menu-item “Manual Setup” – “HDMI Setup” – “HDMI Audio Out” is ingesteld op “TV”.
8 Aan de slag Aansluitingen Weer ga ve Afstandsbediening Infor matie Probleemoplossing T echnische g egev ens Multi-Zone Instelling en NEDERLANDS Technische gegevens n Sección de audio • Amplificador de potencia Salida nominal : Delantero (A, B): 1 05 W + 1 05 W (8 /ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz con 0,08 % D.
PRESET CODE DEVICE SELECT : TV T elevision 3M 100 A Addison 163 Admiral 033, 044, 050, 141 Advent 130 Adventura 041 Aiko 138 Akai 018, 019, 034, 119, 137, 151 Albatron 127, 131 Alleron 039 America.
PRESET CODE T elefunken 019 TMK 012 T oshiba 003, 004, 005, 006, 030, 051, 156, 177 T otevision 153 T rutech 091 T untex 158, 163 TVS 050, 141 U US Logic 090 V V ector Research 137, 151 Vidikron 1.
PRESET CODE I iBUYPOWER 035 J JVC 063, 076 L Linksys 035 M Media Center PC 035 Microsoft 035 Mind 035 N Niveus Media 035 Northgate 035 P Panasonic 070 Philips 063, 065, 066, 067, 068, 072 Proscan .
PRESET CODE Pansat 100 Paysat 073 PCT 111 Philco 107 Philips 060, 067, 068, 070, 072, 073, 090 Pioneer 060 Primestar 082 Proscan 056, 057 Proton 118 R RadioShack 117 RCA 056, 057, 058, 070, 076, 0.
.
.
.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10257 006DC www.denon.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon AVR-2310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon AVR-2310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon AVR-2310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon AVR-2310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon AVR-2310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon AVR-2310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon AVR-2310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon AVR-2310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
