Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVP-A1HD du fabricant Denon
Aller à la page of 74
A V SURROUND AMPLIFIER A V C-A1HD A V SURROUND PRE-AMPLIFIER A VP -A1HD The owner’s manual is organized in the following two volumes. • G Or iginal version H • G Upgrade v ersion H ·······························This version NO TE • Products that have been upgraded cannot be returned to the previous state.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Accessor ies ·····································.
Connections Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Getting Star ted Chec k that the follo wing parts are supplied with the product. q CD-ROM (Owner’ s manual) .............................................
Connections Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Getting Star ted Deleted F unctions Sur round B speak ers unsupported As front height speak ers and front wide speakers are now supported by this upgrade, surround B speak ers can no longer be used.
Connections Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Getting Star ted Chang es to the P anel Displa y After completing the upgrade, labels are attached to the changed parts of the panel. For details of the changed parts, see the illustration below.
Connections Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Getting Star ted P art Names and F unctions Fr ont P anel When this unit is upgraded, the night mode cannot be set when the NIGHT button is pressed.
Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Getting Star ted Connections q HDMI video direct but t on (NGT) When this but ton is pressed, video signals recorded on the BD or DVD are output directly .
Getting Star ted Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Connections Speak er Connections • When using just one surround bac k speaker , connect it to the lef t c hannel (SBL).
Getting Star ted Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Connections A VP -A1HD n Connecting the RCA pr e-out ter minal (Example : 9.
Getting Star ted Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Connections NO TE • When playing bac k 3D video, refer to the instructions provided in the manual of your playbac k device together with this manual.
0 Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup GUI Menu Operations GUI Menu Map P ar ameters ( v page 38 ~ 43, m page 52) Infor matio.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup A VP -A1HD G Charact er color H Blue char acters : Changed or added Red char acters .
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup A uto S etup When this unit is upgraded, the “Auto Setup” contents are returned to the default settings.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup 1 Set up the subwoof er If using a subwoof er capable of the follo wing adjustments, set up the subwoof er as shown below .
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup A ut o Setup Optimize set tings for speakers in use. F Menu tr ee F A uto Set up a A uto Setup s Option d P arameter Chec k a A uto Set up The set tings are performed automatically .
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup RETURN ENTER uio p 1 Configur ing V ar ious Set tings Use ui to select the item y ou want to set, and then press ENTER . The menu screen of the selected set ting is displayed.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup ENTER i i ENTER STEP2 Det ection & Measur ement (main) • In STEP 2, the subwoof er volume level and main listening position volume are measured.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup ENTER n Adjusting the subw oof er volume lev el The optimum subw oof er volume le vel is 75 dB .
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup ENTER ui STEP3 Measur ement (2nd – 8th) • In STEP 3, you will perform measurements at multiple positions (two to eight positions) other than the main listening position.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup RETURN ENTER uio STEP5 Chec k In STEP 5, the results of the analy sis from STEP 4 are confirmed. 1 Use ui to select the item you want to check, and then press ENTER .
0 Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup ENTER ui Finish Auto Set up is complete. 1 Unplug the setup microphone fr om the unit’ s SETUP MIC jack. 2 Set A udyssey Dynamic V olume ® .
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup Examples Er ror details Measures AUTO SETUP 1 2 3 4 5 6 RETURN Skip SW Level Matching The subwoofer's level is too high or low. Please select "SW Level Matching" and adjust the level of your subwoofer unit.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup s Option Make direct mode set tings. Dir ect Mode Select MultEQ ® XT 32 use for DIRECT or PURE DIRECT mode. [Selectable items] ON OFF d P aramet er Chec k Chec k Auto Set up measurement results.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup Make detailed set tings for v arious parameters. Speak er Setup Use this procedure to set the speakers manually or if you wish to c hange the settings made with the A uto Set up procedure .
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup s Subwoof er Setup Select subwoof er output configuration and bass signal for playbac k. Configuration Select number of subwoof ers and configuration.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup Operating fr om the main r emot e control unit Adjusting with the main remote contro.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup a EXT . IN Setup A V C-A1HD Setup pla ybac k method for analog signals input ted from external input connectors (EXT . IN). A udio Setup Make set tings for audio playbac k.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup Cr ossov er Select crossover frequency from whic h subwoof er handles low range signal.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup Option Setup A VC-A1HD Make v arious other set tings.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup Extension Channel Set the c hannel to add to the speaker sy stem. [Selectable items] Front Height : Add front height c hannel to the speak er system.
0 Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup d Source Delet e A V C-A1HD g Source Delet e A VP -A1HD Remo ve input sources that are not used from the displa y . [Selectable items] ON Delete NO TE • Input sources being used in the various zones cannot be deleted.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup f GUI A V C-A1HD h GUI A VP -A1HD Make GUI related set tings. Scr eensav er Make screensa ver set tings. Use the screensav er to prev ent burn-in on the monitor screen.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup h T r igger Out 1 A V C-A1HD k T r igger Out 1 A VP -A1HD Select the conditions to turn on the trigger out 1 with respect to the zone, input source, surround mode, HDMI monitor , etc.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup A2 Remote ID A V C-A1HD A4 Remote ID A VP -A1HD Set remote control ID . Matc h the ID set ting of the remote control unit and the receiver .
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup A7 Fir mwar e Update A V C-A1HD A9 Fir mwar e Update A VP -A1HD Update the firmware of the receiv er . Check f or Updat e Y ou can c heck for firmw are updates.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup Surr ound Mode HOME THX CINEMA THX surround sound mode to recreate the authentic sound of movie soundtrac ks.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup Select the “Cinema” , “Music” , “Game ” and “Pro Logic” modes at GUI menu “Parameters” – “ Audio ” – “Surround P arameters” – “Mode ” ( v page 38).
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup F or details, see page 66 ~ 68. [Selectable items] ST ANDARD : This mode is for decoding the input signals according to their format and playing surround sound.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup P arameter s A udio Adjust v arious audio parameters.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup LFE Adjust the lo w -frequency ef f ects lev el (LFE). [V ar iable range] –10dB ~ 0dB Center Gain Assign center c hannel signal to front lef t and right channels for wider sound.
0 Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup Subwoof er Att. At tenuate subwoof er level when using EXT . IN input. [Selectable items] ON OFF Set this to “ ON” if the subwoof er c hannel lev el seems too high when playing Super Audio CD .
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup d A udysse y Set tings Set A udy ssey MultEQ ® XT 32, Audysse y Dynamic EQ ® and Audy ssey Dynamic V olume ® . These can be selected after Auto Setup has been perf ormed.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup f A -DSX Soundstag e Adjust Audy ssey DSX™ set ting and sound stage parameters. Operating fr om the main unit Press DYNAMIC EQ but ton.
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup h A udio Dela y Compensate for mismatc hed timing bet w een video and audio. Delay audio. This sets the dela y time for audio signals. [V ar iable range] 0ms ~ 200ms • This cannot be adjusted when playing in the EXT .
Getting Star ted Connections Other Operations Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Setup Quic k Select Shows inf ormation about “Quic k Select” settings.
Getting Star ted Connections Setup Multi-Zone Infor mation T roubleshooting Specifications Other Operations Other Operations and F unctions Playbac k of Blu-ray Disc HD audio using DENON LINK 4th When playing a Blu-ra y Disc, you can enjo y jit ter -free pla ybac k of the HD audio.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Amp Assign / Multi-Zone Connections and Operations A V C-A1HD This unit is compatibl.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Set ting 1: F 9.1 -c hannel playbac k Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR .
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Set ting 2: With this setting it is possible to switc h between the following two pla ybac k modes. F 9.1 -c hannel playbac k F Multi-zone playbac k • 7 .
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Set ting 3: With this setting it is possible to switc h between the following two pla ybac k modes. F 9.1 -c hannel playbac k F Multi-zone playbac k • 7 .
0 Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Set ting 12: With this setting it is possible to switc h between the following two pla ybac k modes.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR.
0 Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Set ting 14: F 9.1 channel playbac k when fr ont height speak ers ar e connected t o the speak er ter minals of this unit Speak er connections n Speakers t o connect t o the speak er ter minals Speaker terminal FRONT CENTER SURR.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Infor mation T roubleshooting Specifications Multi-Zone Set ting 16: F Fr ee assign n Amp Assign mode setting and speak ers connected to the.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone T roubleshooting Specifications Infor mation This unit is compatible with A udyssey DSX™ ( v page 63), Dolby Pro Logic g z ( v page 63) and DTS NEO:X ( v page 63), which off ers an even wider and deeper sur round sensation.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone T roubleshooting Specifications Infor mation Dolby Pr o Logic g z This mode can be selected when a Dolby Pro Logic g z decoder is used to play bac k 2-c hannel source in 7 .1 -c hannel surround sound with added front height c hannel.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone T roubleshooting Specifications Infor mation S : Signal / A djustable D : T urned on or off b y speaker configuration set ting z 1 : When playing Dolby Digital and DTS signals. z 2 : When playing Dolby T rueHD signal.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone T roubleshooting Specifications Infor mation S : Signal / A djustable z 5 : This item cannot be set when the GUI menu “Parameters” – “ Audio ” – “ A udysse y Set tings” – “MultEQ ® XT 32” is set to “ OFF” ( v page 41).
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone T roubleshooting Specifications Infor mation F : Mode selectable in initial status S : Selectable mode Diff erences in Sur round .
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone T roubleshooting Specifications Infor mation F : Mode selectable in initial status D : Mode fixed when “ AFDM” is “ ON” .
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone T roubleshooting Specifications Infor mation F : Mode selectable in initial status S : Selectable mode Button Note Input signals .
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone T roubleshooting Specifications Infor mation Setting Status Speaker terminal ZONE2 ZONE3 SURR.
0 Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation Specifications T roubleshooting If a problem should ar ise, first chec k the follo wing: 1 . Are the connections cor r ect? 2. Is the set being operated as descr ibed in the o wner ’ s manual? 3.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation Specifications T roubleshooting Sympt om Cause Count er measur e P age A VC-A1HD A VP -A1HD DTS sound is not output. • DVD pla yer’ s audio output set ting is not set to bitstream.
Getting Star ted Connections Setup Other Operations Multi-Zone Infor mation T r oubleshooting Specifications n A udio section • P o wer amplifi er Rated output: F ront: 1 50 W + 1 50 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.05 % T .H.D .) 1 70 W + 1 70 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.
D&M Holdings Inc. 3520 1 0 058 00AD www .denon.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon AVP-A1HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon AVP-A1HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon AVP-A1HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon AVP-A1HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon AVP-A1HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon AVP-A1HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon AVP-A1HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon AVP-A1HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
