Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVC-A1XV du fabricant Denon
Aller à la page of 34
AV SURROUND AMPLIFIER A VC-A1XV OPERA TING INSTRUCTIONS [Upgrade version] BEDIENUNGSANLEITUNG [Aktualisierte V ersion] MODE D’EMPLOI [Mettre à niveau la version] ISTRUZIONI PER L ’USO [V ersione aggiornata] INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO [V ersión actualizada] GEBRUIKSAANWIJZING [Upgradeversie] BRUKSANVISNING [Uppgraderad version] 0.
Setting the Video Setup ·······························································2 Setting the HDMI/DVI In Assignment ······.
2 ENGLISH ENGLISH System Setup After upgrading, part of the system setup menu changes. Setting the Video Setup [ Old on screen display ] h h •A fter upgrading, the “V ideo Scaler” and “3D Y/C Separation” items disappear from the “Video Setup” menu.
System Setup System Setup 3 ENGLISH ENGLISH Setting the Video Convert Mode Set whether or not to use the video conversion function. ENTER <STATUS> D H F G SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER ENTER S.
System Setup System Setup 4 ENGLISH ENGLISH • It is not possible to down-convert from HDMI and DVI-D input signals to the component, S-Video or composite video monitor output terminals.
System Setup System Setup 5 ENGLISH ENGLISH About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the mai.
System Setup System Setup 6 ENGLISH ENGLISH Set the format of the signal up-converted to the HDMI monitor output or component output terminal. Press D D H H to select “HDMI/Component Out”, then press ENTER . Press D D H H to select the item, then press F F G G to set.
System Setup System Setup 7 ENGLISH ENGLISH Setting the Network Setup • “Network Setup” is added to the “Option Setup” items at “System Setup Menu”.
System Setup System Setup 8 ENGLISH ENGLISH Proxy: Input the proxy server domain name or address. Press D D H H to select the desired setting item, then press G G D D H H to input the character or number . 3 Port: Input the proxy server port number . Press ENTER .
System Setup 9 ENGLISH ENGLISH Network Audio Function The A VC-A1XV can be connected to a network by cable to listen to Internet radio or music files stored on computers. Internet radio function The A VC-A1XV’ s Internet radio station list uses “vT uner”, a radio station database service.
Per one hour Per one minute Bit rate Format Network Audio Function Network Audio Function 10 ENGLISH ENGLISH Others • When the contract with your provider is of the type by which the network settings are made manually , you must make the “Setting the Network Setup” ( page 7, 8).
11 Network Audio Function Network Audio Function ENGLISH ENGLISH Connections Connect one side of the Ethernet cable (CA T -5) to the ETHERNET terminal on the A VC-A1XV’ s rear panel, the other side to the router .
12 Network Audio Function Network Audio Function ENGLISH ENGLISH • There are many Internet radio stations on the Internet. The programs they broadcast and their bit rates vary widely . Generally , the higher the bit rate, the higher the sound quality , but streamed music or sound may be broken if the communication lines or servers are busy .
13 Network Audio Function Network Audio Function ENGLISH ENGLISH ENTER D H F G ENTER [NUMBER] [MODE] D H F G [TUNING] [MEMORY] [MEMORY BLOCK] About the button names in this explanation <> : Butt.
14 Network Audio Function Network Audio Function ENGLISH ENGLISH While the menu screen is displayed, pr ess [TUNING] . 1 Press [TUNING] to select the first letter of the item you want to search for . • After several seconds, the menu screen is displayed with the cursor set to the item starting with the letter selected in step 2 .
Network Audio Function Network Audio Function 15 ENGLISH ENGLISH Playing music files that have been preset or registered in your favorites The same operations as for Internet radio stations can be used to preset music files or register them in your favorites and play them.
Network Audio Function 16 ENGLISH ENGLISH Additional Information This is a media server provided free of charge by Microsoft since October 2004. It operates with all types of music jukebox programs, but is optimum with Windows Media Player V er .
Einstellung des Video-Setups ······················································2 Einstellung der HDMI-/DVI-Eingangszuweisung ········.
2 DEUTSCH DEUTSCH Systemsetup Nach dem Aufrüsten ändert sich ein T eil des Menüs Systemeinrichtung. Einstellung des Video-Setups [ Altes Bildschirm-Display ] h h • Nach dem Aufrüsten verschwinden die “Video Scaler” und “3D Y/C Separation”-Symbole im “V ideo Setup”-Menü.
Systemsetup Systemsetup 3 DEUTSCH DEUTSCH Einstellung des Video-Konvertierungsmodus Stellen Sie ein, ob die Funktion zur Videokonvertierung verwendet werden soll.
Systemsetup Systemsetup 4 DEUTSCH DEUTSCH • Ein Herunterkonvertieren von HDMI- und DVI-D-Eingangssignalen auf Komponenten-, S-Video- oder V erbundvideo-Monitorausgangsanschlüsse ist nicht möglich.
Systemsetup Systemsetup 5 DEUTSCH DEUTSCH Vide o- Konvertierung C C : Signaleingang E E : Kein Signal VIDEO S-VIDEO HDMI COMPONENT MONITOR OUT VIDEO S-VIDEO COMPONENT HDMI Eingangssignale S-VIDEO MONI.
Systemsetup Systemsetup 6 DEUTSCH DEUTSCH Stellen Sie das Format des aufwärtskonvertierten Signals auf HDMI- Monitorausgang oder Komponent-Ausgangsanschluss. Drücken Sie die D D H H , um “HDMI/Component Out” auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER .
Systemsetup Systemsetup 7 DEUTSCH DEUTSCH Einstellung der Netzwerk-Einrichtung • “Network Setup” wurde zu den “Option Setup”-Punkten im “System Setup Menu” hinzugefügt.
Systemsetup Systemsetup 8 DEUTSCH DEUTSCH Proxy: Geben Sie den Domain-Namen oder die Adresse des Proxy- Servers ein. Drücken Sie die D D H H , um den gewünschten Einstellungspunkt auszuwählen, drücken Sie anschließend die G G D D H H , um das Zeichen oder die Zahl einzugeben.
Systemsetup 9 DEUTSCH DEUTSCH Funktion des Audio-Netzwerks Der A VC-A1XV kann über ein Kabel an einem Netzwerk angeschlossen werden, um sich Internet-Radio oder auf dem Computer gespeicherte Musikdateien anzuhören. Internet-Radio-Funktion Die A VC-A1XV Internet-Radiosender -Liste verwendet “vT uner”, ein Radiosender-Datenbank-Dienst.
Pro Stunde Pro Minute Bitrate Format Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 10 DEUTSCH DEUTSCH Sonstiges • W enn der V ertrag mit Ihrem Provider manuelle Netzwerkeinstellungen vorsieht, müssen Sie den “Netzwerk-Einrichtung” ausführen ( Seithe 7, 8).
Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 11 DEUTSCH DEUTSCH Anschlüsse Schließen Sie die eine Seite des Ethernet-Kabels (CA T -5) am ETHERNET -Anschluss auf der Rückseite des A VC-A1XV an, schließen Sie die andere Seite am Router an.
Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 12 DEUTSCH DEUTSCH • Im Internet finden Sie viele Internet-Radiosender . Die Programme, die sie übertragen, und die Bitraten variieren sehr .
Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 13 DEUTSCH DEUTSCH ENTER D H F G ENTER [NUMBER] [MODE] D H F G [TUNING] [MEMORY] [MEMORY BLOCK] V oreinstellung (Registrierung) von Internet- Radiosendern Sender können auf zwei Arten registriert werden: durch V oreinstellung oder durch Speicherung in Ihren Favoriten.
Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 14 DEUTSCH DEUTSCH Drücken Sie die [TUNING] , während der Menübildschirm angezeigt wird. 1 Drücken Sie die [TUNING] , um den ersten Buchstaben des Punktes auszuwählen, nach dem Sie suchen.
Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 15 DEUTSCH DEUTSCH Wiedergabe von Musikdateien, die in Ihren Favoriten voreingestellt oder registriert wurden Die gleichen Funktionen wie für die Internet-Radiosender können verwendet werden, um Musikdateien voreinzustellen oder diese in Ihren Favoriten zu registrieren und abzuspielen.
Funktion des Audio-Netzwerks 16 DEUTSCH DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Dies ist ein Medienserver , der seit Oktober 2004 von Microsoft kostenlos zur V erfügung gestellt wird. Er funktioniert mit sämtlichen T ypen von Musik-Jukebox- Programmen, erreicht aber sein Optimum mit Windows Media Player Ve r.
Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4527 005 TOKYO, JAP AN www .denon.com 3.AVCA1XVE2_UP_Backpage 06.4.6 1:29 PM Page 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon AVC-A1XV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon AVC-A1XV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon AVC-A1XV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon AVC-A1XV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon AVC-A1XV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon AVC-A1XV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon AVC-A1XV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon AVC-A1XV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
