Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADV-1000 du fabricant Denon
Aller à la page of 88
VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUNCTION DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND TOP MENU SETUP SDB/TONE MUTE SURR.PARA SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH.SELECT CH T.
2 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
3 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
4 ENGLISH 2 INTRODUCTION 2 ACCESSORIES Thank you for choosing the DENON ADV -1000 DVD Surround Receiver . This remarkable component has been engineered to provide super b surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favo rite music sources.
5 ENGLISH 3 CAUTIONS ON HANDLING 4 FEA TURES • Switching the input function when input jacks are not connected A clicking noise may be produced if the input function is switched when nothing is connected to the input jacks. If this happens, either turn down the MASTER VOLUME control or connect components to the input jacks.
6 ENGLISH 5 DISCS • The types of discs listed on the table below can be used on the ADV -1000. The marks are indicated on the disc labels or jackets.
7 ENGLISH 6 CAUTIONS ON HANDLING DISCS Discs Only the discs including the marks shown on page 6 can be played on the ADV -1000. Note, however , that discs with special shapes (heart-shaped discs, hexagonal discs, etc.) cannot be played on the ADV -1000.
8 ENGLISH SPEAKER SYSTEMS 6 16 R L IM PEDANCE CENTER SURROUND R L FRONT SUB WOOFER IN V.AUX OUT IN TV/DBS DIGITAL(OPTICAL) IN OUT IN IN TV/DBS IN V.AUX VCR MON.OUT S VIDEO IN OUT IN IN TV/DBS IN V.AUX VCR MON.OUT VIDEO R L IN OUT IN IN IN OUT V.AUX TV/DBS VCR CDR/ TAPE PRE OUT SUB WOOFER AM FM COAX.
Video input/output connections: • Connect the video deck’ s video output jack (VIDEO OUT) to the (yellow) VCR IN jack, and the video deck’ s video input jack (VIDEO IN) to the (yellow) VCR OUT jack using 75 Ω /ohms video coaxial pin plug cords.
10 ENGLISH IN V.AUX OUT IN TV/DBS DIGITAL(OPTICAL) IN OUT IN IN TV/DBS IN V.AUX VCR MON.OUT S VIDEO IN OUT IN IN TV/DBS IN V.AUX VCR MON.OUT VIDEO R L IN OUT IN IN IN OUT V.
11 ENGLISH 1 4 2 3 IN V.AUX OUT IN TV/DBS DIGITAL(OPTICAL) OUT C R IN OUT IN IN TV/DBS IN V.AUX VCR MON.OUT VIDEO R L IN OUT IN IN IN OUT V.AUX TV/DBS VCR CDR/ TAPE AM FM COAX.
12 ENGLISH SPEAKER SYSTEMS 6 16 R L IM PEDANCE CENTER SURROUND R L FRONT SUB WOOFER IN V.AUX OUT IN TV/DBS DIGITAL(OPTICAL) IN OUT IN IN TV/DBS IN V.AUX VCR MON.OUT S VIDEO IN OUT IN IN TV/DBS IN V.AUX VCR MON.OUT VIDEO R L IN OUT IN IN IN OUT V.AUX TV/DBS VCR CDR/ TAPE PRE OUT SUB WOOFER AM FM COAX.
13 ENGLISH (6) Sound output from this unit digital audio output connectors 2 When a disc is played on the ADV -1000 Refer to page DVD video DVD audio (video part only) Audio recording format Dolby Digital CP : ON Video CD CP : OFF DTS 48 kHz • Linear PCM audio is the signal recording format used for music CDs.
14 ENGLISH (7) Speaker system connections • Use speaker cords with twisted wire cores and a diameter of 0.6 to 1.5 mm. Never use cords thicker than 1.5 mm or single-wire cords, as they may damage the speaker terminals. • Be sure to interconnect the polarities of the terminals on the speakers and main unit ( ≈ to ≈ , √ to √ ).
15 ENGLISH • This unit is equipped with a high-speed protection circuit. The purpose of this circuit is to protect the speakers under circumstances such as when the output of the power amplifier is .
16 ENGLISH 8 P ART NAMES AND FUNCTIONS Front Panel • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). C 8 1:02:46 PROGRESSIVE SCAN ON / STANDBY PHONES OPEN /.
17 ENGLISH VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUNCTION DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND TOP MENU SETUP SDB/TONE MUTE SURR.PARA SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH.
18 ENGLISH 9 REMOTE CONTROL UNIT • The included remote control unit (RC-912) can be used to operate not only this unit but other remote control compatible DENON components as well. In addition, the memory contains the control signals for other remote control units, so it can be used to operate non-Denon remote control compatible products.
19 ENGLISH (3) Preset memory 1 While pressing the CDR/MD/T APE remote control mode selector button, input the 3-digit number ( “ 000 ” , “ 111 ” and “ 222 ” ) corresponding to the device you want to preset (CDR, MD or T APE), referring to the table below .
20 ENGLISH [3] VCR • Other makes of components can be operated by setting the preset memory for your make of video component. This remote control unit can be used to operate components of other manufacturers without using the learning function by registering the manufacturer of the components as shown on the List of Preset Codes (attached sheet).
21 ENGLISH 1 b. For tape deck (T APE) 6 : Rewind 7 : Fast-forward 2 : Stop 1 : Forward Play : : Reverse Play Before operating the remote control unit! Be sure to press the proper remote control mode selector button to set the remote control unit to the A V mode.
Sub Woofer 22 ENGLISH VOLUME ENTER BAND MODE MENU DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND TOP MENU SETUP SDB/TONE MUTE SURR.PARA SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH.
23 ENGLISH • Speaker system layout Basic system layout • The following is an example of the basic layout for a system consisting of six speaker systems and a television monitor: Subwoofer Center s.
24 ENGLISH (2) Before setting up the system • This section describes surround-related setup operations. For DVD-related setup operations, see page 73. • The setup operations cannot be performed while discs are playing. Set the stop mode first. 1 Refer to “ CONNECTIONS ” (pages 8 to 15) and check that all connections are correct.
25 ENGLISH (3) Quick system settings (to switch between the 2- and 5.1-channel modes) • The ADV -1000 is preset with Quick System settings for a 5.1-channel surround system using five small speakers.
26 ENGLISH (4) System setting changes • The quick system settings and factory default settings are changed at the system setting change menu. • The settings are stored in the memory until they are next changed, even when the power is turned off.
27 ENGLISH Subwoofer (SW FREQ.) frequency • For the subwoofer frequency at the speaker setting screen, set the bass crossover frequency for playback from the subwoofer . • Select “ 80 Hz ” , “ 120 Hz ” , “ 150 Hz ” or “ 180 Hz ” (-6 dB for each).
28 ENGLISH [2] Setting the speaker distance • Input the distances from the listening position to the speakers and set the surround delay time. • The default settings below are set upon shipment from the factory . Preparations: Measure the distances from the listening position to the speakers (L1 to L3 on the diagram at the right).
29 ENGLISH [3] Setting the channel level • Use this setting to adjust so that the playback level between the different channels is equal. • From the listening position, listen to the test tones produced from the speakers to adjust the level. • The level can also be adjusted directly from the remote control unit.
This button can be pressed at any time during the system setup process to complete the process. 30 ENGLISH [4] Setting the DVD auto power off • The ADV -1000 is equipped with a function that automatically switches the power to standby if no operation is performed for 30 minutes while in the stop mode with the function set to DVD.
31 ENGLISH C 8 1:02:46 D V D AUTO D IG DIGITAL 2 Set discs in the disc tray with the labeled (printed) side facing up. 8 cm disc guide Disc tray NOTE: • Do not move the this unit while a disc is playing. Doing so may scratch the disc. (1) Opening and Closing the Disc T ray q T urn on the power .
32 ENGLISH IMPORT ANT SETUP INFORMA TION This set has the following presettings: “ DISC SETUP ” , “ OSD SETUP ” , “ VIDEO SETUP ” , “ AUDIO SETUP ” , “ RA TINGS ” , and “ OTHER SETUP ” . These presettings have been preset upon shipment from the factory .
33 ENGLISH 67 Use the cursor buttons ( , , and ) to select the desired item. • For some discs there is a second menu screen. If so, press the 9 button to display the next menu screen. (See the disc ’ s jacket.) The cursor buttons ( , , and ) do not work for video CDs.
34 ENGLISH NOTE: • In some cases the menu screen may reappear when one of the 6 / 7 buttons is pressed during menu playback on a video CD. 1 During playback, press one of the 6 / 7 buttons on the remote control unit. 6 : Reverse direction 7 : Forward direction • When pressed again, the search speed increases (in four steps).
35 3 1, 3 5 VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUNCTION DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND MUTE SHIFT CH TV/VCR SLEEP CALL 0 +10 STATUS VCR POWER TV POWER TV POWER NTSC/PAL POWER CH 1 3 5 2 12 OPERA TION Inp.
36 4 Start playback on the selected component. • For operating instructions, refer to the component’ s manual. • The volume can be adjusted within the range -60 to 0 to +18 dB. Note that depending on the input signal, surround mode, speaker settings and channel level setting, it may not be possible to adjust the volume up to +18 dB.
37 1 2 1 VOLUME ENTER BAND MODE TOP MENU SETUP SDB/TONE MUTE SURR.PARA SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH.SELECT CH T.TONE TU PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM DVD REMOCON MODE STATUS CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR VCR POWER TV POWER NTSC/PAL MEMO POWER 1 2 2 VOLUME BAND MODE TOP MENU SETUP SDB/TONE MUTE SURR.
38 ENGLISH Surround This unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater . Dolby Surround (1) Dolby Digital (Dolby Surround AC-3) Dolby Digital is the multi-channel digital signal format developed by Dolby Laboratories.
39 ENGLISH 2 Sources recorded in Dolby Surround are indicated with the logo mark shown below . Dolby Surround support mark: Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” , “ Pro Logic ” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
40 ENGLISH (1) Before playing with the surround function • Adjustments using the test tones can only be performed in the “ Auto ” mode and are only valid for the Auto decode Surround modes. The adjusted levels are automatically stored in the memory .
41 ENGLISH [1] 2-channel mode settings In the auto decode mode, it is possible to automatically conduct multi-channel playback in the Dolby Digital or DTS surround mode or play in the stereo 2-channel mode (AUTO STEREO mode: factory default setting).
42 ENGLISH Surround parameters (1) (2-channel mode) AUTO-ST (auto stereo) mode 2-channel sources are played in 2-channel stereo. When this mode is selected in the auto decode mode, multi-channel sources (DVD, BS digital, etc.) are played in the multi-channel mode, while 2-channel sources (CDs, etc.
43 ENGLISH [2] Setting the parameters in the PL II CINEMA, PL II MUSIC and PRO LOGIC modes • When PL II CINEMA, PL II MUSIC or PRO LOGIC is selected in the 2-channel mode, more detailed parameters can also be set for the different modes. PL II MUSIC mode: Use the procedure described below to make the settings.
44 ENGLISH (3) Playing in the AUTO DECODE mode • In the auto decode mode it is possible to play in the Dolby Digital or DTS Surround mode, depending on the format of the input signal. • It is also possible to play in the Auto Stereo, Dolby Pro-Logic II Cinema/Music or Dolby Pro-Logic mode, according to the 2-channel mode setting.
45 ENGLISH • LFE level setting LFE 0dB ,/ The LFE level can be adjusted between – 10 dB and 0 dB in steps of 1 dB. -10 -5 0 ... ... • DEF AUL T setting DEFAULT Y /N YES NO ,/ When “ YES ” is selected, the settings are reset to their factory default values.
46 ENGLISH [2] Playing in the Dolby Pro-Logic II mode ............................................................................................................. (All function) • Playback is performed according to the 2-channel mode and PL II CINEMA, PL II MUSIC and PRO LOGIC mode parameter settings.
47 ENGLISH [3] Playing in the auto stereo mode ...................................................................... (DVD, TV/DBS and V .AUX functions only) • For the DVD, TV/DBS and V .AUX functions, when the 2-channel mode is set to the auto stereo mode, 2-channel sources are played in 2-channel stereo.
48 ENGLISH (1) Surround modes and their features • This unit is equipped with a high performance DSP (Digital Signal Processor) which uses digital signal processing to synthetica lly recreate the sound field.
49 ENGLISH (2) DSP Surround simulation 2 1, 2 3 VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUNCTION DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND TOP MENU SETUP SDB/TONE MUTE SURR.
50 ENGLISH 5 • DEF AUL T setting YES NO ,/ When “ YES ” is selected, the settings are reset to their factory default values. Stop operating buttons once the surround parameter settings have been completed. After several seconds the normal display reappears and the settings are automatically set.
51 ENGLISH 2 Surround modes and parameters Signals and adjustability in the different modes Mode STEREO Input function playing signals and Surround mode TV/DBS V .
ENGLISH 52 (1) Auto tuner presets 16 LISTENING TO THE RADIO 1 T urn the FUNCTION/SELECT knob of the main unit or press the FUNCTION button of the remote control and select “ TUNER ” . 2 Select “ FM ” or “ AM ” . • The selected “ FM AUTO ” , “ FM MONO ” or “ AM ” is displayed.
ENGLISH 53 (3) Presetting FM and AM stations Example: Presetting FM station (currently tuned in) at preset number P03 1 T une in the broadcast station that is to be preset and press the Memory button. • A “ P0 - ” ( “ P1- ” , “ P2- ” or “ P3- ” ) indication flashes for 10 seconds.
ENGLISH 54 • The ADV -1000 is equipped with an on-screen display ( “ OSD ” ) function that displays various types of information on the surround functions and the disc on the screen when the function is set to DVD.
ENGLISH 55 2 Use this function to display and change information on the disc (titles, chapters, time, etc.) 18 USING THE ON-SCREEN DISPLA Y (1) Operating using the disc information OSD VOLUME ENTER MO.
56 ENGLISH (2) Adjusting the picture quality • The quality of the picture when playing discs can be adjusted. VOLUME ENTER MODE MENU FUNCTION DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND TV/VCR SLEEP CALL 0 +.
57 ENGLISH CONTRAST CONTRAST 2 4 Use the and cursor buttons to adjust, then press the ENTER button. • The item selected at step 3 is displayed and can be adjusted. • The adjusted settings are all stored in the memory . Quit the picture quality adjustment mode Press the DISPLA Y button.
58 ENGLISH 2 Use this function to play your favourite audio or video sections repeatedly . (3) Playing Repeatedly [1] Playing Repeatedly (Repeat Playback) VOLUME BAND MODE TOP MENU SETUP SDB/TONE MUTE SURR.PARA SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH.SELECT CH T.
59 ENGLISH [2] Playing a Cer tain Section Repeatedly (A-B Repeat Playback) 1 2 During playback, press the A-B REPEA T button. • This sets start point A. Press the A-B REPEA T button again. • This sets end point B, and repeat playback of the A-B section starts.
60 ENGLISH 2 Use this function with video and music CDs to play the tracks in the desired order . 2 This function does not affect with DVD. (4) Playing T racks in the Desired Order 1 2 3 In the stop mode, press the PROG/DIRECT button once. • The program selection screen appears.
61 ENGLISH 2 Use this function with video and music CDs to play the tracks in random order . 2 This function does not affect with DVD. (5) Playing T racks in the Random Order 1 2 In the stop mode, press the RANDOM button. • The random play screen appears.
62 ENGLISH 2 There are many music distribution sites on the internet from which music files in MP3 format can be downloaded. Music downloade d as instructed on the site and written onto a CD-R/RW disc can be played on the ADV -1000.
63 ENGLISH B ROO ROO T F O L DE R R NAME NAME 1 F O L DE R R NAME NAME 2 F O L DE R R NAME NAME 3 F O L DE R R NAME NAME 4 F O L DE R R NAME NAME 5 ROO ROO T 0 T 0 MP3 FILE NAME 1 1 MP3 FILE NAME 1 1 .
64 ENGLISH (7) Using the Multiple Audio, Subtitle and Angle Functions [1] Switching the Audio Language (Multiple Audio Function) 2 With DVDs containing multiple audio language signals, the audio language can be switched during playback. 1 2 During playback, press the AUDIO button.
65 ENGLISH [2] Switching the Subtitle Language (Multiple Subtitle Function) 2 With DVDs containing multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback. 1 2 During playback, press the SUBTITLE button. • The current subtitle language number is displayed.
66 ENGLISH [3] Switching the Angle (Multiple Angle Function) 2 With DVDs containing multiple angle signals, the angle can be switched during playback. VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUNCTION DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND TOP MENU SDB/TONE MUTE SURR.
67 ENGLISH (8) Using the Menus [1] Using the T op Menu 2 For DVDs containing multiple titles, the desired title can be selected and played from the top menu.
68 ENGLISH [2] Using the DVD Menu 2 Some DVDs include special menus called DVD menus. For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with multiple languages may contain audio and subtitl e language menus. These menus are called “ DVD menus ” .
69 ENGLISH (1) Setting the current time (12-hour display) Example: T o set the current time to “ 7:30 p.m. ” 19 USING THE TIMER 1 T urn on the power . ON / STANDBY Main unit 2 Press the TIMER/SET button and hold it in for at least 2 seconds. •“ SET TIME ” is displayed.
70 ENGLISH Description of timer • The timer can be used to switch the power between the ON and ST ANDBY (OFF) modes once every day at the same time. (Everyday timer) • The timer can be used to play DVDs, CDs or TUNER. Before setting the timer • Set the current time.
71 ENGLISH 11 Press the TIMER/SET button. • The “ PM12 ” in the hours ’ place is stored in the memory. TIMER/SET Main unit Off PM12:00 12 Set the minutes ’ place to “ 56 ” . Off PM12:56 FUNCTION / SELECT Main unit 13 Press the TIMER/SET button.
72 ENGLISH • The included remote control unit can be used to turn the power to the standby mode after a maximum of 120 minutes. (Sleep timer ) • Use this function to automatically switch the power to the standby mode after a specific amount of time (minutes).
73 ENGLISH B D I S C C S E T UP O S D D S E T U P V I D E O S O S E T U P AU AU DI O S O S E T U P R A T I NG NG S O T H E R R S E T U P > S E TU P MENU P MENU DEC I S I ON : ENTE R BUTTON SEL ECT : DVD S E T U P ME NU 20 CHANGING THE DEF AUL T SETTINGS (DVD) Remote control unit ENTER 1 2 In the stop mode, press the SETUP button.
74 ENGLISH Use the and cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. • DIALOG Use this to set the language of the sound output from the speakers. • SUBTITLE Use this to set the language of the subtitles displayed on the TV .
75 ENGLISH T o exit the dialog mode Press the ENTER button, you can go back to the previous screen. 2 When “ SUBTITLE ” is selected: • ENGLISH Select this when you want to play the DVD with the subtitles in English. • FRENCH Select this when you want to play the DVD with the subtitles in French.
76 ENGLISH VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUNCTION TOP MENU SETUP SDB/TONE MUTE SURR.PARA SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH.SELECT CH T.TONE TU PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM DVD REMOCON MODE STATUS C.
77 ENGLISH B T V V A S P E C T T V V T Y P E V V I D E O O OU OU T P R OG OG RESS I VE N T S C DEC I S I ON : ENTE R BUTTON SEL ECT : V I DE O S E TUP 4 : 3 PS 4 : 3 PS > DVD SETUP MENU > DVD SE.
78 ENGLISH 2 When “ TV TYPE ” is selected: • MUL TI Select this when your TV is compatible with both the NTSC and P AL formats. NTSC signals are output from the video output jacks when discs recorded in NTSC format are played, and P AL signals are output from the video output jacks when discs recorded in P AL format are played.
79 ENGLISH (4) “ AUDIO SETUP ” is selected 3 Use the and cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. • DIGIT AL OUT Use this to select the digital output ’ s signal format. • LPCM SELECT (96 kHz / 48 kHz) Use this to set the digital audio output when playing DVDs recorded in linear PCM audio.
80 ENGLISH 4 2 “ LPCM SELECT (96 kHz / 48 kHz) ” is selected. • OFF (Factory default) Make the selection when playing back to a decoder DVDs that were recorded with this unit using linear PCM 48 kHz/20/24 bit and 96 kHz modes. Note that DVDs with Copyright Protection are converted to 48 kHz/16 bits and played back.
81 ENGLISH ( 5) “ RA TINGS ” is selected ENTER MODE MENU FUNCTION DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND TV/VCR CH VOL SLEEP ON OFF 2 3 4 56 8 9 CLEAR CALL 0 +10 7 1 VCR POWER VCR POWER TV POWER TV POWER TV VCR POWER POWER CH CH CH 2,3,4 4 2,3,4 3 Use the and cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button.
82 ENGLISH 4 Use the number buttons to input a 4-digit password, then press the ENTER button. Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons. The set's password is set to “ 0000" by default. Do not forget the password.
83 ENGLISH (6) “ OTHER SETUP ” is selected 1 2 3 See page 73. Use the and cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button.
84 ENGLISH 21 LAST FUNCTION MEMORY • This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they were immediately before the power is switched off. This function eliminates the need to perform complicated resettings when the power is switched on.
85 ENGLISH Check again before assuming the player is malfunctioning 2 Are all the connections correct ? 2 Are you following the instructions in the manual ? 2 Are the speakers and other components operating properly ? If this unit does not seem to be functioning properly , check the table below .
86 ENGLISH Symptom Page Check DVD operation Playback does not start when PLA Y button is pressed. Playback stops immediately . — 6 7 • Is there condensation on the disc or player ? (Let stand for 1 or 2 hours.) • Discs other than DVDs, video CDs and music CDs cannot be played.
87 ENGLISH 24 SPECIFICA TIONS 2 Audio section • Power amplifier Output power: Front: 43 W + 43 W (6 Ω /ohms, 1 kHz with 0.9% T .H.D.) 55 W + 55 W (6 Ω /ohms, EIAJ) Center: 43 W (6 Ω /ohms, 1 kHz with 0.9% T .H.D.) 55 W (6 Ω /ohms, EIAJ) Surround: 43 W + 43 W (6 Ω /ohms, 1 kHz with 0.
Printed in China 511 3922 009 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAP AN T elephone: (03) 3837-5321.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon ADV-1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon ADV-1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon ADV-1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon ADV-1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon ADV-1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon ADV-1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon ADV-1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon ADV-1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
