Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9780 du fabricant Deni
Aller à la page of 36
INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE IMPOR T ANT! Please keep these instructions and your original box packaging. Electric Pr essur e Cooker Model #9780 www .
Electric Pr essure Cooker 1 n Always use in a well ventilated area. n T o protect against electrical shock do not immerse plug, cor d or housing in water or any other liquid. n Keep hands and face away from pr essure r egulator knob when releasing pr essure.
2 ® n Extreme caution should be used when moving any appliance containing hot food or liquid. n Servicing or repair should only be completed by a qualified technician. n The pressur e cooker has a polarized AC (Alternating Current) plug (one blade is wider than the other).
3 Electric Pr essure Cooker Before First Use 1. Remove all packing materials and literature. 2. W ash all removable parts in warm soapy water . Rinse and dry all parts thoroughly . Wipe the outer housing with a clean damp cloth. NEVER immerse the housing in water or any other liquid.
4 ® W arm Setting This program r eheats or keeps cooked food warm for a long period of time. 1. Place cooked food in removable cooking pot. 2. Place lid on pressur e cooker . 3. T urn the pressure r egulator knob to STEAM. 4. Press the “W arm” button.
5 Electric Pr essure Cooker Slow Cook Setting 1. Place the removable cooking pot in the pr essure cooker . 2. Place the food to be slow cooked in the cooking pot. 3. Place the lid on the pressur e cooker and slide the locking lever to the left to lock the lid in place.
6 ® Cleaning the Pressur e Regular Knob Check that the pressur e regulator knob and the pr essure safety valves are in good working or der before each use. 1. After the unit has cooled, remove the lid. 2. Press down and turn the pr essure r egulator knob counter clockwise past the STEAM setting and carefully r emove.
7 Electric Pr essure Cooker V egetables High Pressur e Rice Brown 15-20 mins White 5-7 mins Spinach, fresh 2-3 mins Squash Fall, 1” chunks 4-6 mins Summer , sliced 1-2 mins Meat and Poultry Beef, Po.
8 ® T roubleshooting If you have not added sufficient liquid and you notice that the floating valve has not risen, but the timer is counting down, perform the following steps: 1.
9 Electric Pr essure Cooker Method 1. Liberally salt and pepper the chicken. 2. Heat 2 tbsp. of olive oil in the pressur e cooker , using the BROWN setting. In batches, brown the chicken. Set aside. Add the chorizo and cook for 1 minute. Add the browned chicken to the pressur e cooker .
10 ® Golden T urkey Breast Servings: 8-10 Prep Time: 15 minutes Cooking Time: 40 minutes under pressur e Ingredients Salt and pepper 7 lb. whole turkey breast, wings r emoved, rinsed under cold water and patted dry 3 tbsp.
11 Electric Pr essure Cooker Method 1. Heat oil in pressur e cooker , using the BROWN setting. Add onions, peppers, carrots, celery , and potatoes. Brown until soft. Add corn and peas. 2. Cover , set to high pressure, set time for 8 minutes. 3. Let the pressur e drop using the quick-r elease method.
12 ® Method 1. Lightly grease a 8 inch spring form pan. Cover the outside of the pan with aluminum foil. 2. Combine cookie crumbs and butter . Press into bottom of pan and up the sides about 1 inch. 3. In a large bowl, mix cr eam cheese and condensed milk, with a mixer on medium speed, until fluffy .
13 Electric Pr essure Cooker Method 1. Liberally salt and pepper the pork shoulder . Set aside. 2. Heat olive oil in the pressur e cooker , using the BROWN setting. Add onions and garlic, browning until onion is soft. Add the pork and cook until golden brown.
14 ® Steamed Lemon Artichokes Servings: 6-8 Prep Time: 15 minutes Cooking Time: 7 minutes under pressur e Ingredients 1 1 / 2 cups water or chicken stock 2 juiced lemons, rinds reserved 1 tsp. salt 2 bay leaves 6-8 large artichokes, trimmed as per step 2 1 cup mayonnaise 2 cloves garlic, peeled and minced Dash of tabasco sauce 3 tbsp.
15 Electric Pr essure Cooker 7. If the gravy isn’t thick enough, bring to a boil, and cook until thick. Season with salt and pepper . Remove and discard bay leaf. Slice the roast against the grain and serve with gravy . Sweet & Sour Chicken Servings: 8-10 Prep Time: 15 minutes Cooking Time: 10 minutes under pressur e Ingredients 2 tbsp.
16 ® Salt to taste 4 cups cooked white rice for serving Shredded cheddar cheese for serving Method 1. Under cold water , rinse beans in a colander . Soak them overnight. 2. Heat olive oil in pressur e cooker using the BROWN setting. Add onion; garlic; green, r ed and jalapeno peppers; carrots; and celery .
©2008 Keystone Manufacturing Company , Inc. ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Deni Pressur e Cooker is warranted for one year from date of purchase or r eceipt against all defects in material and workmanship.
CONSIGNES POUR UNE UTILISA TION ET UN ENTRETIEN ADÉQUA TS IMPOR T ANT! V euillez garder ces consignes et votre emballage original. Autocuiseur électrique Modèle n° 9780 www .
19 Autocuiseur électrique n Afin de se protéger contr e les chocs électriques, ne pas immerger la fiche, le cor don ou le corps dans l'eau ou dans un autre liquide. n Garder les mains et le visage éloignés du bouton régulateur de la pression lorsque vous libér ez de la pression.
20 ® n Pour réduire le risque de choc électrique, ne cuir e que dans le pot de cuisson amovible. n Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cet autocuiseur . Cependant, si vous en utilisez un, il doit avoir un calibre égal ou supérieur au calibre de cet appar eil.
21 Autocuiseur électrique A vant la première utilisation 1. Enlever tous les matériaux d’emballage et la documentation. 2. Laver toutes les pièces amovibles dans de l’eau tiède savon- neuse. Rincer et essuyer toutes les pièces minutieusement.
22 ® Réglage Chaud Ce programme réchauf fe ou tient les aliments cuits au chaud pendant une longue période de temps. 1. Placer les aliments cuits dans un pot de cuisson amovible. 2. Placer le couvercle sur l’autocuiseur . 3. T ourner le bouton régulateur de pression vers V APEUR .
23 Autocuiseur électrique Réglage Cuisson Lente 1. Placer le pot de cuisson amovible dans l’autocuiseur . 2. Mettre les aliments à mijoter dans le pot de cuisson. 3. Poser le couvercle sur l’autocuiseur et glisser le levier de verrouillage vers la gauche afin de verr ouiller le couvercle en place.
24 ® Nettoyage du bouton régulateur de pression Vérifier que le bouton régulateur de la pression et les soupapes de sûreté de la pr ession sont en bon état avant chaque utilisation. 1. Lorsque l’appareil a r efroidi, enlever le couver cle. 2.
25 Autocuiseur électrique Légumes Haute pression Riz Brun 15-20 mins Blanc 5-7 mins Épinards, frais 2-3 mins Courge D’automne, en morceaux de 1 po 4-6 mins D’été, en tranches 1-2 mins Viandes.
26 ® Dépannage Si vous n’avez pas ajouté suffisamment de liquides et si vous r emar- quez que la soupape flottante ne s’est pas soulevée, mais que le minuteur compte à rebours, suivez les étapes suivantes : 1. Arrêtez l’autocuiseur en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
27 Autocuiseur électrique Méthode 1. Saler et poivrer génér eusement le poulet. 2. Faire chauf fer 2 cuillerées à soupe d’huile d’olive dans l’autocuiseur à l’aide du réglage DORER. Faire dor er le poulet par lots. Le mettre de côté.
28 ® Poitrines de dinde dorées Portions: 8-10 T emps de préparation: 15 minutes T emps de cuisson: 40 minutes sous pression Ingrédients Sel et poivre 7 lb. lb de poitrines de dinde entières, avec les ailes enlevées, rincées à l’eau froide et asséchées en tapotant 3 c.
29 Autocuiseur électrique Méthode 1. Faire chauf fer l’huile dans l’autocuiseur en utilisant le réglage DORER. Ajouter les oignons, les poivrons, les car ottes, le céleri et les pommes de terre. Dor er jusqu’à ce qu’ils soient tendres. Ajouter le maïs et les pois.
30 ® Méthode 1. Légèrement graisser un moule à charnièr es de 8 pouces. Recouvrir l’extérieur du moule de papier d’aluminium. 2. Mélanger les miettes de gaufrettes et le beurr e. Presser sur le fond du moule et les côtés jusqu’à environ un pouce.
31 Autocuiseur électrique Méthode 1. Saler et poivrer génér eusement l’épaule picnic. La mettre de côté. 2. Faire chauf fer l’huile d’olive dans l’autocuiseur en utilisant le réglage DORER. Ajouter les oignons et l’ail en les faisant dorer jusqu’à ce que les oignons soient tendres.
32 ® Ingrédients 1 1 / 2 tasse d’eau Jus de 2 citrons, pelur es gardées 1 c. à thé de sel 2 feuilles de laurier 6-8 grands artichauts, parés conformément à l’étape 2 1 tasse de mayonnaise 2 gousses d’ail, pelées et hachées fin Une goutte de sauce T abasco 3 c.
33 Autocuiseur électrique 7. Si la sauce n’est pas suffisamment épaisse, l’amener à ébullition et la faire cuir e jusqu’à ce qu’elle épaississe. Assaisonner avec du sel et du poivre. Enlever et jeter la feuille de laurier . Couper le rôti en tranches contre le grain et le servir avec la sauce.
34 ® 1 boîte (28 oz) de tomates broyées plus 3 c. à soupe de sauce tomate 2 grandes feuilles de laurier 1 3 / 4 tasse d’eau Sel au goût 4 tasses de riz blanc cuit pour servir Fromage cheddar râpé pour servir Méthode 1. Sous l’eau froide, rincer les haricots dans une passoire.
©2008 Keystone Manufacturing Company , Inc. GARANTIE LIMITÉE D’UN AN V otre autocuiseur Deni est garanti pendant un an à compter de la date d’achat ou du reçu contre tout défaut de matériel ou de fabrication.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Deni 9780 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Deni 9780 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Deni 9780, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Deni 9780 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Deni 9780, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Deni 9780.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Deni 9780. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Deni 9780 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
