Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8410 du fabricant Deni
Aller à la page of 24
Model 3200 IMPOR T ANT Please keep these instr uctions and your original box packaging. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE Stainless Steel Roaster 13.
1 Stainless Steel Electric Roaster IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, safety pr ecautions should always be obser ved, including the following: ■ READ ALL OF THE INSTRUCTIONS. ■ Do not leave appliance when plugged in. Unplug fr om outlet when not in use.
Stainless Steel Cool-T ouch Handle Glass Lid with Stainless Steel Rim Removable, Adjustable Thermostat 225°F to 425°F Polished Stainless Steel Outer Housing ® 2 Featur es Stainless Steel Interior S.
3 Stainless Steel Electric Roaster Befor e First Use 1. Remove all packing materials. 2. W ash the r oaster and lid with warm soapy water and rinse well. Dr y thoroughly . DO NOT immerse the temperatur e pr obe in water . Operating the Unit Note: Appliance may give off a fine smoke and a slight bur ning odor when operating for the first time.
4 Recipes Quick Savory Cranber r y Glazed Pork Loin Roast Serves: 4 Ingredients: 1 (14.5 ounce) can whole ber r y cranber r y sauce 1 cup apple jelly 1 tablespoon Dijon mustar d 4 cubes chicken bouill.
5 2. Add the onion, garlic and bell pepper to the Roaster/skillet and saute until the onion is slightly browned. Return the chicken to the Roaster/skillet and add the tomatoes, oregano and wine. Cover and simmer for 30 minutes at 325°F . 3. Add the mushrooms and salt and pepper to taste.
6 Poached Salmon This dish is simple, moist and delicious. Y ou may substitute lemon juice for the wine and omit the garlic if desir ed. Ingredients: 1 cup dry white wine 1 cup water 4 pounds salmon fillets, cut into 4-6 pieces 4 tablespoons butter , softened 3 teaspoons dried parsley 3 teaspoons chopped garlic salt and pepper to taste Method: 1.
© 2011 Keystone Manufacturing Company , Inc. ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Deni Stainless Steel Roaster is war ranted for one year fr om date of purchase or r eceipt against all defects in material and workmanship.
Model 3200 IMPOR T ANT Gardez ces instructions et votre emballage d’origine INSTRUCTIONS D'UTILISA TION ET D’ENTRETIEN Acier inoxydable Rôtissoir e de 13,25 pintes Modèle #8410 ® 8410lnstr.
9 Acier inoxydable Rôtissoir e de 13,25 pintes M I S E S E N G A R D E I M P O R T A N T E S Quand vous employez cet appar eil électrique, certaines mesures de sécurité doivent toujours êtr e observées, y compris ce qui suit : ■ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
® 10 Caractéristiques Poignée en acier inoxydable fr oide au toucher Couvercle en ver r e avec bor dure en acier inoxydable Thermostat amovible et réglable de 225 °F à 425 °F Extérieur en acie.
11 Acier inoxydable Rôtissoir e de 13,25 pintes A vant d’utiliser l’appar eil pour la pr emièr e fois 1. Retir ez tous les matériaux d'emballage. 2. Lavez la rôtissoire et le couvercle à l’eau chaude savonneuse; rincez très bien les composants et séchez-les complètement.
® 12 Recettes Rôti de longe de por c à préparation rapide avec savour eux glaçage de canneberges Nombre de personnes: 4 Ingrédients: 1 boîte (14,5 onces) de sauce à canneber ge à baies entiè.
13 Acier inoxydable Rôtissoir e de 13,25 pintes tomates, l'origan et le vin. Couvr ez le contenant et laissez la préparation mijoter pendant 30 minutes à 325 °F . 3. Ajoutez les champignons, le sel et le poivr e au goût. Faites mijoter la préparation pendant 10 minutes supplémentaires.
® 14 la chaleur à 325 °F et pochez le saumon jusqu'à ce que la chair soit ferme, soit environ 10 à 15 minutes. Poulet et pommes de ter r e rôtis aux fines herbes Prépar ez les pommes de te.
© 2011 Keystone Manufacturing Company , Inc. GARANTIE LIMITÉE D'UN AN V otre Poêle électrique en acier inoxydable Deni est garanti pendant un an à partir de la date d'achat ou du r eçu contre tout défaut au niveau des matériaux et de l'exécution.
Model 3200 ¡Importante! Sír vase regr esar esta tarjeta de r egistro de garantía dentr o de la siguiente semana INSTRUCCIONES P ARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE Asadera de acer o inoxidable de 12,5 .
Asadera de acer o inoxidable de 12,5 litros 17 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Al utilizar este electr odoméstico, siempr e debe cumplir pr ecauciones de seguridad, incluso las siguientes: ■ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ■ No abandone el electr odoméstico cuando esté enchufado.
® 18 Manija fría al tacto de acero inoxidable T apa de vidrio con bor de de acer o inoxidable T ermostato r emovible y ajustable de 225 ºF (107 ºC) a 425 ºF (218 ºC) Carcasa exterior de acer o i.
Asadera de acer o inoxidable de 12,5 litros 19 Antes de utilizarlo por primera vez 1. Quite todos los materiales de embalaje. 2. Lave la asadera y la tapa con agua tibia con jabón y enjuáguelas bien. Séquela por completo. NO sumerja la sonda de temperatura en agua.
® 20 Recetas Chuleta de cerdo asada y glaseada con arándano dulce de pr eparación rápida Por ciones: 4 Ingredientes: 1 lata entera (14,5 onzas/411 g) de salsa de arándano 1 taza de gelatina de ma.
21 Asadera de acer o inoxidable de 12,5 litros Caliente el aceite en la unidad a 425 ºF (218 ºC). Fría los trozos de pollo hasta que estén dorados de ambos lados. Quítelo de la asadora. 2. Agregue la cebolla, el ajo y el pimentón a la asadera/el sartén y saltee hasta que la cebolla esté levemente dorada.
® 22 22 Salmón escalfado Este plato es simple, húmedo y delicioso. Puede sustituir el jugo de limón por el vino y omitir el ajo, si lo desea. Ingredientes: 1 taza de vino blanco seco 1 taza de agu.
© 2011 Keystone Manufacturing Company , Inc. UN AÑO DE GARANTÍA Su picadora Asadera de acero inoxidable de 12,5 litros Deni está cubier ta por una garan - tía de un año, a par tir de la fecha de compra o recepción, contra cualquier defecto de mate - riales o fabricación.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Deni 8410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Deni 8410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Deni 8410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Deni 8410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Deni 8410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Deni 8410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Deni 8410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Deni 8410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
