Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5530 du fabricant Deni
Aller à la page of 16
Model 5530 IMPORT ANT Please keep these instructions and your original box packaging. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE BONUS Includes Recipes ® ® Ice Cream Maker S S o o f f t t S S e e r r v v .
1 NOT BE USED ON THE INSIDE OF THE CANISTER. They can scratch or damage it. Rubber or wooden utensils may be used when the ice cream maker is of f. ■ Do not clean with metal scrubbing pads. Pieces can break off the pad and shor t-circuit electrical par ts, creating a possi- bility of an electrical shock.
2 ® FEA TURES ® STIR P ADDLE CLEAR-VUE™ LID WITH E-Z ADD™ OPENING SPEEDEE FREEZE ® CANISTER MOTOR SOFT SERVE SPOUT 2 PIECE BODY BASE Y our new Deni Soft Ser ve Ice Cream Maker allows you to cre.
3 Before First Use 1. Remove all packing materials and literature from inside the ice cream maker . 2. W ash the Speedee Freeze canister , Clear-V ue lid, body base and stir paddle in warm soapy water . Rinse and dr y all par ts thoroughly . NEVER immerse motor in water .
4 ® while the canister remains stationar y . 11. Immediately pour the chilled mixture in the top opening of the Clear-V ue lid to begin the freezing process. 12. Leave the machine on for about 10-20 minutes until mixture becomes the desired thickness.
5 TROUBLESHOOTING ■ ICE CREAM DID NOT BECOME A SOFT CUST ARD The canister must be frozen properly . Check the temperature in your freezer . Make sure it is -10°C/+3°F or below . If the freezer is above this temperature and cannot be changed, ingredients should be as cold as possible.
6 ® recommend heating or cooking the recipe mixture. ■ Artificial sweeteners can be used in place of sugar; however , they should be added when the mixture is cool, at most, room temperature. If sugar is dissolved by heat in a recipe, omit this process when using a sugar substitute.
7 Cappuccino Ice Milk Ingredients: 1 ⁄ 3 cup + 2 tbsp. sugar 2 tbsp. water 1 ⁄ 4 cup instant espresso powder 1 ⁄ 4 tsp. ground cinnamon or nutmeg 3 cups whole milk Method: 1. In medium saucepan, combine sugar and water . 2. Cook without stirring, over medium heat, until sugar turns a deep caramel color .
8 ® Chocolate Peanut Butter Ice Cream Ingredients: 1 cup of heavy cream 1 cup half and half or milk 3 ⁄ 4 cup sugar 4 oz. egg substitute 1 1 ⁄ 2 teaspoon vanilla 1 ⁄ 2 to 2 ⁄ 3 cups baking cocoa (to taste) 1 ⁄ 2 cup peanut butter Method: 1.
9 Fat Free Chocolate Ice Cream Ingredients: 2 1 ⁄ 2 cups evaporated skim milk 1 1 ⁄ 2 tsp. plain gelatin 1 tsp. vanilla extract 3 ⁄ 4 cup sugar 4 oz. egg substitute 1 ⁄ 2 to 3 ⁄ 4 cup baking cocoa (to taste) Note: Combine cocoa and sugar before adding to recipe to facilitate easy mix- ing of the cocoa.
10 ® French V anilla Ice Cream Ingredients: 3 egg yolks 1 cup sugar 3 cups cream 2 tsp. vanilla Method: 1. Beat eggs and cream together in a large saucepan. 2. Add sugar and cook over low heat, stirring constantly until thickened (approx. 10 minutes).
11 Lemon Sherbet Ingredients: 1 cup frozen lemonade concentrate 2 cups milk 1 ⁄ 2 cup sugar 2 tbsp. grated lemon rind 1 egg white Method: 1. Combine all ingredients and stir until sugar dissolves & mixture appears curdled. 2. Follow standard instructions on page 3.
12 ® Piña Colada Sherbet Ingredients: 1 ⁄ 2 cup milk 1 cup crushed pineapple 2 tbs. non-fat dr y milk 2 tbs. dark rum 1 cup coconut milk dash salt 1 can (10 oz.) piña colada mix, par tially defrosted Method: 1. In a blender or food processor , com- bine ingredients until milk is dissolved.
13 Raspberr y Ice Cream Ingredients 2 cups heavy cream 1 cup sugar 4 oz. egg substitute 1 tsp. vanilla 1 cup raspberr y puree’ Method: 1. Combine eggs, sugar , and vanilla in a mixing bowl and beat well. 2. Beat raspberr y puree’. 3. Add cream. 4.
14 ® Sugar Free Black W alnut Ice Cream Ingredients: 2 cups heavy cream dash salt 1 cup half & half 4 oz. egg substitute 5 tsp. sweetener (or to taste) 1 tbs. vanilla 1 ⁄ 2 cup finely chopped black walnuts* 1 ⁄ 8 tsp. black walnut extract or 2-3 drops almond extract Method: 1.
© 2003 Keystone Manufacturing Company , Inc. ® ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Deni Soft Ser ve Ice Cream Maker is warranted for one year from date of pur- chase or receipt against all defects in material and workmanship.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Deni 5530 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Deni 5530 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Deni 5530, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Deni 5530 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Deni 5530, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Deni 5530.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Deni 5530. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Deni 5530 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
