Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BC20002 du fabricant Demco
Aller à la page of 16
Page 1 OPERA T ORS MANUAL 10” X 2 1/4” ST ANDARD/NDH/MARINE BRAKES Dethmers Manufacturing Company Dethmers Manufacturing Company Dethmers Manufacturing Company Dethmers Manufacturing Company Dethm.
Page 2.
Page 3 • Review following instructions before installation and use of hydraulic brakes. • Dealers or distributors must review these instructions with ultimate user. • Failure to follow these instructions, or failure to properly maintain braking system after installation, can result in loss of braking action.
Page 4 SAFETY T AKE NOTE! THIS SAFETY ALERT SYMBOL FOUND THROUGHOUT THIS MANUAL IS USED TO CALL YOUR A TTENTION TO INSTRUCTIONS INVOL VING YOUR PERSONAL SAFETY AND SAFETY OF OTHERS. F AILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN RESUL T IN INJUR Y OR DEA TH.
Page 5 REMEMBER Your best assurance against accidents is a careful and responsible operator. If there is any portion of this manual or function you do not understand, contact your local authorized dealer or manufacturer. BEFORE OPERA TION: • Carefully study and understand this manual.
Page 6 DURING OPERA TION • SAFETY CHAINS If equipment is going to be transported on a public highway , safety chains should be obtained and installed. Always follow state and local regulations regarding safety chains and auxiliary lighting when towing equipment on a public highway .
Page 7 HIGHW A Y AND TRANSPORT OPERA TIONS • Adopt safe driving practices: - Always drive at a safe speed relative to local conditions and ensure that your speed is low enough for an emergency stop. - Reduce speed prior to turns to avoid risk of overturning.
Page 8 • Good Maintenance is your responsibility . Poor maintenance is an invitation to trouble. • Make sure there is plenty of ventilation. Never operate engine of towing vehicle in a closed building.
Page 9 BOL T TORQUE TORQUE DA T A FOR ST ANDARD NUTS, BOL TS, AND CAPSCREWS. T ighten all bolts to torques specified in chart unless otherwise noted. Check tightness of bolts periodically , using bolt chart as guide. Replace hardware with same grade bolt.
Page 10 BRAKE INSTALLATION 1. Brake Mounting Flange To assure correct brake action, the mounting flange must be square and concentric with the axle spindle. A flange that is not properly installed will contribute to rapid lining wear and improper brake action.
Page 11 W ARNING: T o Prevent Serious Injury or Death Saltwater, granular fertilizers and other corrosive materials are destructive to metal. To prolong the life of a braking system used under corrosive conditions, we recommend that the actuator be flushed periodically with a high pressure water hose.
Page 12 - SB40715 - Right Hand Cluster-Conv. (shown) - SB40715M - Right Hand Cluster-Conv. MARINE - SB19913 - Right Hand Cluster - NDH - SB19913M - Right Hand Cluster - NDH MARINE - SB40716 - Left Hand Cluster-Conv. - SB40716M - Left Hand Cluster-Conv.
Page 13 PARTS LIST for 10"UNI-SERVO BRAKES 10" ST ANDARD, MARINE, & NDH UNI-SERVO BRAKES - SB18787 - Right Hand Cluster-Conv. (shown) - SB18787M - Right Hand Cluster-Conv. MARINE - SB19915 - Right Hand Cluster - NDH - SB19915M - Right Hand Cluster - NDH MARINE - SB18788 - Left Hand Cluster-Conv.
Page 14 10" ST ANDARD & NDH DUO-SERVO BRAKES PARTS LIST for 10"DUO-SERVO BRAKES - SB18793 - Right Hand Cluster-Conv. (shown) - SB19911 - Right Hand Cluster - NDH - SB18794 - Left Hand Cluster-Conv. - SB19912 - Left Hand Cluster - NDH 1. SB24636-30 1 Back Plate Assembly - SB23871-30 1 NDH Hub Back Plate Assemby 2.
Page 15 10" ST ANDARD & NDH SELF ADJUSTING BRAKES - SB23714 - Right Hand Cluster-Conv. (shown) - SB24428 - Right Hand Cluster - NDH - SB23715 - Left Hand Cluster-Conv. - SB24429 - Left Hand Cluster - NDH 1. SB24636-30 1 Back Plate Assembly - SB23871-30 1 NDH Hub Back Plate Assemby 2.
Page 16 DETHMERS MFG. COMPANY P.O. BOX 189 4010 320th St., BOYDEN, IA. 51234 PH: (712) 725-2311 or (712) 725-2302 FAX: (712) 725-2380 TOLL FREE: 1-800-54DEMCO (1-800-543-3626) www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Demco BC20002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Demco BC20002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Demco BC20002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Demco BC20002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Demco BC20002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Demco BC20002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Demco BC20002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Demco BC20002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
