Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Exhaust Fan with Light AKLC701 du fabricant Air King
Aller à la page of 12
READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION. F AILURE TO COMPL Y WITH INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPER TY DAMAGE! RET AIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
SECTION 3 Existing Construction 1a. Mounting Rail Installation: Set housing in position between the joist and trace an outline onto the ceiling material (Figure 3) . Set housing aside and cut opening, being careful not to cut or damage any electrical or other hidden utilities.
NOTE: If the fan motor plug is connected to the fan housing receptacle, unplug so the blower assembly can be completely removed. 2a. Wiring Fan/Light Independently: Run wiring from an approved wall switch carrying the appropriate rating. One neutral (white), one ground (green or bare copper), and two hot (black lead connected to the switch).
the wall switch to both the red wire from the fan’ s light receptacle and the black wire from the fan’ s exhaust receptacle. Connect the ground wire from the house to the green wire from the fan’ s grounding screw ( Figure 10) . Use approved methods for all connections.
LIMITED WARRANTY All products manufactured by Air King Limited are warranted for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material.
www .airkinglimited.com 210572200 Rev . A 6-06 6 of 12 # Qty . Description Replacement Part # 1 1 Fan Housing 5S1234001 2 4 Mounting Rails 5S1299002 3 1 Collar/Damper 5S1299006 4 1 External Wire Cover.
LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT A V ANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INST ALLER, OPÉRER OU DE RÉP ARER LE PRODUIT DÉCRIT . PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERV ANT TOUTE L ’INFORMA TION DE SÉCURITÉ.
SECTION 3 Existing Construction 1a. Installation des T raverses de Montage: placer le châssis en position entre les solives et tracer un contour sur le matériau du plafond (Figure 3) . Mettre le châssis de côté et découper l’ouverture, en prenant soin de ne pas couper ou endommager des câbles électriques dissimulés ou autres utilités.
REMARQUE: si le raccord du moteur de ventilateur est raccordé au réceptacle du châssis, le débrancher afin que l’assemblage de la soufflante soit complètement enlevé. 2a. Câblage du ventilateur/de la lumière sur des circuits indépendants: courir le câblage à partir d’un commutateur mural approuvé et de capacité appropriée.
deux fils blancs du réceptacle de la lumière et le fil blanc du réceptacle du ventilateur d’évacuation. Raccorder le fil noir provenant du commutateur mural aux deux fils rouge du réceptacle de la lumière et au fil noir du réceptacle du ventilateur d’évacuation.
www .airkinglimited.com 210572200 Rev . A 6-06 11 of 12 Installateur: ______________________________________________________ Date d’installation : _______________________________________ Endroit de l’achat : _________________________________________________ Numéro de modèle : _______________________________________ 3.
www .airkinglimited.com 210572200 Rev . A 6-06 12 of 12 # de pièce # Qté. Description d e r emplacement 1 1 Cabinet du ventilateur 5S1234001 2 4 T raverses de Montage 5S1299002 3 1 Collet / Clapet 5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Air King Exhaust Fan with Light AKLC701 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Air King Exhaust Fan with Light AKLC701 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Air King Exhaust Fan with Light AKLC701, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Air King Exhaust Fan with Light AKLC701 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Air King Exhaust Fan with Light AKLC701, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Air King Exhaust Fan with Light AKLC701.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Air King Exhaust Fan with Light AKLC701. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Air King Exhaust Fan with Light AKLC701 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
