Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9000PD du fabricant 3M
Aller à la page of 46
F ebruary 2005 78-6970-9380-1 Rev . B Copyright © 2004, 3M. All Rights Reserved. …for projection 9000PD Operator’ s Guide.
(This page intentionally left blank for printed version).
3 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Contents Contents Intr oduc tion Thank Y ou for Choosing 3M ......................................................................................................................... 5 Safety Information .
4 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Contents Contents Men u System Menu Navig ation ......................................................................................................................................... 26 Colorful—Bright Slider .
5 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Intr oduction Thank Y ou f or Choo sing 3M Thank you for choosing 3M equipment. This product has been produced in accordance with 3M’ s highest quality and safety standards to ensure smooth and troublefree use in the years to come.
6 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. W ARNING T o reduce the risk associated with hazardous voltage: • Do not attempt to service the W all Display other than performing routine lamp replacement. Service should only be performed by a 3M authorized service provider .
7 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. W ARNING T o reduce the risk of en vironmental contamination due to lead based solder: • Don’t throw circuit boards in the trash. Dispose of circuit boards in accordance with your respectiv e gov ernmental agencies for hazardous waste.
8 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. IMPOR T ANT NO TES • In some countries, the voltage is not stable. This appliance is designed to operate within a range of 100~240 V ac. In these countries, it is recommended to install a power stabilizer unit.
9 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Pr oduct Safe ty Label The follo wing safety label is used on or within the 3M Digital W allDisplay to alert you to this area requiring your attention.
10 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Netscape and the Netscape N and Ship’ s Wheel logos are registered trademarks of Netscape Communications Corporation in the U.S. and other countries. Navigator and Communicator are also trademarks of Netscape Communications Corporation and may be registered outside the U.
11 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Model Identif ication and Differe nces Identify Model The nameplate, located behind the storage door , identifies the 3M Digital W allDisplay (DWD). Push the storage door to open it.
12 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Conte nts The 3M Digital W allDisplay is shipped with the necessary cables required for standard VCR, PC, Macintosh or laptop computer connections. Carefully unpack and verify that you have all of the items sho wn below .
13 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. PC AUDIO USB MOUSE SERIAL MOUSE RS-232 AUDIO VIDEO COMPUTER ROW 1 2 (THIS ROW FOR DIGIT AL WHITEBOARD OPTION ONL Y) PRINTER .
14 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. 3M Di gital W allDis pla y Featu res The 3M Digital W allDisplay combines the following features into one sleek, sophisticated package.
15 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Installation and System Setup Installation and System Setup Recom mendati on and Things to Consider Bef ore Inst alling Location of Unit • Place near A C outlet. The A C power connection is located on the lower -left corner of the 3M Digital W allDisplay (the unit).
16 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Installation and System Setup Insta lling the W all Brack et Unpacking W all Bracket and Hardwar e 1. Place the shipping container face up on the floor . 2. Open the end of the shipping container .
17 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Installation and System Setup Hangi ng the 3M Digi tal W allDispl ay Unpacking the 3M Digital W allDisplay 1. Place the shipping container face up on the floor and open the end previous opened.
18 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Installation and System Setup Hanging on the W all 1. If possible, position the 3M Digital W allDisplay and shipping tray in front of the wall where the bracket is located. Position the unit so that the projection arm is closest to the wall.
19 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Installation and System Setup Syste m Setup It only takes a few minutes to connect the 3M Digital W allDisplay to your computer , VCR, D VD player , video conference unit, or other devices.
20 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Operation Operation Startup 1. Plug power cord into wall socket. 2. Flip on the Master Power Switch beneath the lower left corner of the 3M Digital W allDisplay , near the 3M label. This should stay on at all times.
21 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Operation Shutd own 1. Press the On/Off Button on the bottom center panel of the 3M Digital W allDisplay unit. 2. The lamp will turn off and the projector arm will return to its housing. The On/Off Button will flash red as the arm closes.
22 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Remote Control Unit Remote Contr ol Unit Featu res The remote control sensor is on the front lower panel of the 3M Digital W allDisplay unit. The distance between the sensor and remote control must be shorter than 4 meters (13 feet).
23 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Remote Control Unit Forwa rd Ke ypad Po wer Press to turn the 3M Digital W allDisplay on/off. When power is turned on, the 3M Digital W allDisplay will automatically extend the projection arm and ignite the lamp.
24 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Remote Control Unit Rear Ke ypad Pointer Press to turn the pointing function on/off. A green dot will appear on the screen. The dot can be controlled by pressing the arro ws on the Disk Pad .
25 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Remote Control Unit Insta lling or Repl acing Batteri es 1. Push and slide the battery compartment tab in the direction shown, then lift it off. 2. Install two AAA batteries as indicated by the diagram inside the compartment.
26 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System Menu System Men u Nav igation Mos t adju stme nts and set ting s are a v aila ble in th e main me nu and su b-me nus.
27 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System W arm—Cool Slider The W arm—Cool slider adjusts the color temperature. Move the slider to ward W arm to achie ve warmer , more reddish images. Mov e the slider to ward Cool to achie ve cooler , more bluish images.
28 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System Mute Men u Functi on The Mute menu function turns the sound on and off. T o turn the Mute menu function on: 1. Open the menu system by pressing the remote control Menu button or any arrow on the Menu Keypad .
29 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System Input Select Men u The Input Select menu defines the displayed video source. When Input Select menu is selected, the current video source is shown. The Input options are: Computer (VGA Input), D VI-D, S-V ideo, Comp.
30 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System Ima ge Adj Sub-Men u The Image Adjustment sub-menu adjusts the projected image settings for the V GA and D VI-D inputs. Use the V ertical Position and Horizontal Position sliders to reposition an image if portions are not visible.
31 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System T ools Sub-Men u The T ools sub-menu provides access to the following settings and tools: Onscreen Timer Allo ws you to set a timer and display it onscreen. Language Selects which language to use for onscreen commands.
32 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance Maintenance Gener al Maint enance For general cleaning of the screen and exterior of the 3M Digital W allDisplay , use a damp cloth or dry cleaning cloth such as the 3M High Performance Cleaning Cloth.
33 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance Lamp Repla cement 1. T urn the po wer off and disconnect the power cord from the outlet. 2. Allow approximately 45 minutes for the lamp to cool, if necessary . 3. There are two indentations behind the top of the facade, near each end.
34 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance 5a. Hold down this receptacle with your left thumb and (5b) pull connectors out of the receptacle with other hand. 5b 5a 6. Open the latch by moving the metal lev er to the left.
35 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance 11. Align the slots and tabs of the right side of the facade and projection arm as shown, then snap firmly into place. 12. Align the slots and tabs of the left side of the facade and projection head as shown, then snap firmly into place.
36 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance Reset ting Lamp Hours Please do the following within 10 minutes of turning power on after you replace the lamp. 1. Press the Menu K eypad or the Menu button on the remote control and use the Disk Pad to scroll down to the T ools menu.
37 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance Repla cing Proj ectionS creen Replacing the 3M Digital W allDisplay screen is very simple. 1. T urn off the 3M Digital W allDisplay and disconnect the power cord from the wall outlet.
38 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance Optic al Engin e Adjust ment The optical engine needs to be aligned when the vertical or horizontal images do not cov er the screen or are tilted.
39 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance 4. Loosen locking scre w . Then use blade screwdri ver on adjustment scre w to mov e screen image from side to side if required. T ighten locking scre w . 5. Locate adjustment scre w for right side screen adjustment.
40 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance 7. Locate adjustment scre w for left side screen adjustment. Locate locking screw for left side adjustment. 8.
41 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. T r oubleshooting T r oubleshooting Commo n Pr oblem s and Solution s Symptom Cause Solution P ower cannot be tur ned on. The pow er cord is disconnected. Inser t the power cord into an AC sock et.
42 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. T r oubleshooting Commo n Pr oblem s and Solution s Symptom Cause Solution Desired input source cannot be detected. The input source is not active. A signal must be present for the input to be selected.
43 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Service Information Service Inf ormation Repla cement P arts Description Part Number Po wer Cord (EU) 78-8131-0004-3 Po wer Cord (US) 78-.
44 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. A ppendix Appendix 3M™ Digita l W allDis pla y Specif ication s Displa y Size 60" Diagonal viewing area Displa y Aspect Ratio 4:3 Displa y System Single Chip , DLP™ T exas Instr uments technology DLP Chip Chip Diagonal Size 0.
45 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. A ppendix Input /Output Signal Specif ication s Computer Video Signal Analog 0.7Vp-p , 75 Ohms termination (positive polarity) Horizontal.
3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cede x France Litho in USA Copyright © 2002 3M All Rights Reserved 78-6970-9074-0 Rev.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 9000PD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 9000PD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 9000PD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 9000PD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 9000PD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 9000PD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 9000PD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 9000PD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
