Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NAV300 du fabricant Delphi
Aller à la page of 67
.
Delphi NAV300 User’s Guide - 1 - We l c o m e Thank you for purchasing the Delphi NAV3 00 Portable GPS Navigation System. This lightweight, portable device can guide you quickly and reliably to your destination without leafing through thick folded maps.
Delphi NAV300 User’s Guide - 2 - Warning : DANGER OF ACCIDENT When using your Delphi NAV 300 in a vehicle, it is y our sole responsibility to install, secure and use the device in a manner that will.
Delphi NAV300 User’s Guide - 3 - T able of Content s Welcome ..... ........................................................................................................ 1 Delphi NAV300 Featur es ...................................................
Delphi NAV300 User’s Guide - 4 - Section 7 Bluetooth ...................................................................................... 38 Settings .................................................................................................
Delphi NAV300 User’s Guide - 5 - Section 1 About GPS/NA V300 Introduction The Global Positioning System (GPS) is a network of satellites launched by the U.S. military beginning in the 1970s. The sate llites continuously transmit accurate time and position information, which is freely used by commercial and military applications worldwide.
Delphi NAV300 User’s Guide - 6 - • Always disconnect the receiver from the power supply when leaving the car parked for a long period or when not using the system during travel. Failure to do so could drain the vehicle’s battery as the Delphi NAV300 continuously draws power, even when the power is off.
Delphi NAV300 User’s Guide - 7 - Section 2 Unp acking the Delphi NA V300 Here’s what is included in the Delphi NAV300 package: 1. The Delphi NAV300 unit with integrated GPS receiver 2. United States (including Alaska, Puerto Rico and Hawaii) and Canada maps on SD card 3.
Delphi NAV300 User’s Guide - 8 - 4. In-vehicle charging cable 5. Stylus Pen 6. NAV300 Owner’s Kit: • Quick Reference Guide • DVD containing: o User manual in Adobe Acrobat PDF format o Adobe A.
Delphi NAV300 User’s Guide - 9 - Memory Cards The Delphi NAV300 has 32 megabytes of internal memory available for the operating system (Microsoft WinCe version 5.
Delphi NAV300 User’s Guide - 10 - Section 3 Inst alling Delphi NA V300 in Y our V ehicle Warning : To avoid personal injury, fo llow the safety guidelines and installation instructions provided so t.
Delphi NAV300 User’s Guide - 11 - Section 4 Features and Controls Warning : For your safety, program t he Delphi NAV300 and enter your information about your destination BEFORE you start your journey. Do not operate the Delphi NA V300 while driving.
Delphi NAV300 User’s Guide - 12 - Section 5 Getting S t arted Warning : For your safety, program t he Delphi NAV300 and enter your information about your destination BEFORE you start your journey. Do not operate the Delphi NA V300 while driving. Powering Up Power on Press the Power button located on the lower left side for at least one second.
Delphi NAV300 User’s Guide - 13 - Inserting an SD Card Delphi NAV300 has a slot for Secure Digital (SD) cards located in the bottom. Delphi NAV300 will accept SD cards containing digital m aps or other data, such as audio (MP3 or wav) files, movie (avi, M PEG4, Xvid) files, or image (gif, jpg, png) files.
Delphi NAV300 User’s Guide - 14 - Home Screen The main menu offers eight options, each of which are detailed in the sections that follow: At any time you can return to this menu by pushing th e Main Menu button or by closing the current mode (accomplished by tapping the “x” in the upper corner of the screen).
Delphi NAV300 User’s Guide - 15 - Using the Keyboard The keyboard of the Delphi NAV300 works the same way no matter what function you access it from.
Delphi NAV300 User’s Guide - 16 - Section 6 Navigation Mode Warning : For your safety, program the Delphi NAV300 and enter information about your destination BEFORE you start your journey. Do not operate Delphi NAV300 while driv ing. Park the vehicle first.
Delphi NAV300 User’s Guide - 17 - Navigation – Main Menu The Delphi NAV300 Navigation Main Menu provides access to the most commonly used functions: • New Destination - Setting a new destination.
Delphi NAV300 User’s Guide - 18 - In addition, the main menu contains a pull-up menu for access to common options. Tap the Options button to access: • Route Planning – allows you to specify a starting point and various route points. Provides an overvi ew of the planned route.
Delphi NAV300 User’s Guide - 19 - Navigation Settings Scroll through the settings using the left and right arrow keys. Use the toggle key to toggle between possible values. Some settings have many options. Tap on the list icon to see all valid values.
Delphi NAV300 User’s Guide - 20 - Setting a New Destination Tap New Destination from the Navigation Main M enu to enter a destination. You will be prompted to enter a new address, search for a point-of-interest, or directly access POI categories that you can define (default is the nearest gas station, parking area or re staurant).
Delphi NAV300 User’s Guide - 21 - Use of the destination entry screen is the same whether you decide to enter your destination by street or by city. The destination entry screen contains several options: Tap to select the state from a drop down menu.
Delphi NAV300 User’s Guide - 22 - Searching for a Point-of-Interest (POI) You can search for a POI that is nearby, in a specific city, or nationwide.
Delphi NAV300 User’s Guide - 23 - Searching for a Nearby POI Tap a POI Category Tap a POI Brand or Sub-category Tap the POI Name Tap Start Navigation to begin your journey.
Delphi NAV300 User’s Guide - 24 - Search for a POI in a City Follow the same procedure as above, but first select a city name: Search for a POI Nationwide You can also search for a PO I with nationwide significance.
Delphi NAV300 User’s Guide - 25 - Directly Accessing Nearby POI You can access nearby points of interest (default categories are: gas stations, parking areas, and restaurants) directly by tapping the direct access buttons. To change the POI categories that are displayed, tap Options , select “Settings”, and then select “POI.
Delphi NAV300 User’s Guide - 26 - New Destination Options Before beginning your trip, you ca n use the Options function to: • Save Destination – save the destination you entered to your list of Favorites. • Show on Map – preview your dest ination on a map.
Delphi NAV300 User’s Guide - 27 - Selecting “My Destinations” Tap My Destinations from the Navigation Main Menu to select from previously saved or recent destinations. You will be prompted to select a destination from your list of favorites or from a list of recent destinations.
Delphi NAV300 User’s Guide - 28 - My Destinations Options You can use the Options function to: • Save as Favorite – save the destination to your list of Favorites. • Delete Destination – delete the curr ent destination. • Delete All – delete all saved destinations.
Delphi NAV300 User’s Guide - 29 - Selecting Destinations on the Map From the Navigation menu, tap Options and select “Show Map” from the menu. The 2D Destinations Map will be displayed. NOTE : This entry map will not update as y our vehicle moves, and is used for selecting destinations only.
Delphi NAV300 User’s Guide - 30 - Tap the Take Me There button to navigate to the selected location. Tap Calculate Route to show the route. Tap to navigate to the location. Tap to save the location. Tap to add the location to an existing route. Tap to display a list of nearby points of interest Tap to show turn-by- turn directions.
Delphi NAV300 User’s Guide - 31 - Route Planning The Delphi NAV300 allows you to pl an and store itineraries, even when not receiving a GPS signal. Fr om the Navigation menu, tap Options and select “Route Planning” fr om the menu. Select the method for enteri ng route points from the list.
Delphi NAV300 User’s Guide - 32 - Once you have added all of the route points, tap Show Route to display the route. Tap to add additional route points. Tap to show turn-by- turn directions. Tap to start navigation Shows mileage and time for each segment Flags show each destination Tap to see available information (address, telephone, etc.
Delphi NAV300 User’s Guide - 33 - Route Planning Opti ons You can use the Options function to: • Simulation – run a 3D, turn-by-tu rn simulation of the route. Simulations are restricted to a maximum of 60 miles. • Save Route – save the existing itinerary.
Delphi NAV300 User’s Guide - 34 - Turn-by-Turn Directions Once a route is calculated, you can review the directions turn-by-turn for the trip. You can tap on the “X” next to any segment to mark that segment as unwanted. Tap the recalculate button to reca lculate the route without any unwanted segments.
Delphi NAV300 User’s Guide - 35 - Using the Map Access the map by tapping Options from the navigation main menu. The 2- dimensional destination map is displayed. Use this map to select destinations. Tapping the button toggles between Dest ination Map and Navigation Map modes.
Delphi NAV300 User’s Guide - 36 - The 3-Dimensional Navi gation Map Shows the next turn Shows the current speed limit Shows the upcoming road sign Shows the current speed and altitude Shows the dist.
Delphi NAV300 User’s Guide - 37 - The Two-Dimensio nal Navigation Map Warning : Information contained in the cartographic material can be incorrect depending on current conditions, roadwork, etc. Obey all current applicable traffic laws. Map Functions in Navigation Mode Tap any spot on the map to disp lay additional navigation functions.
Delphi NAV300 User’s Guide - 38 - Section 7 Bluetooth The Delphi NAV300 includes Bluetooth® connectivity. With its integrated microphone, the NAV300 allows you to answer and make calls from the touch screen. Pressing the Bluetooth button on the front of the Delphi NAV300 launches the Bluetooth system.
Delphi NAV300 User’s Guide - 39 - Pairing your Phone with the NAV300 as a Hands Free Device Ensure that Bluetooth is active and discoverable on your phone and tap the Hands Free button to set up your phone with the Delphi NAV300. If you choose Add Device , you may have to set your phone to allow devices to find it.
Delphi NAV300 User’s Guide - 40 - Using NAV300 to Conn ect to Your Phone Tapping Add Device will cause the NAV300 to search for available Bluetooth devices. NOTE : During this process, please watch your phone screen for any additional response that the phone may require.
Delphi NAV300 User’s Guide - 41 - Tap Touch pad to open the on-screen key board and enter your PIN code. The default pin code is 0000. Tap OK to record your entry. The NAV300 will pair with your phone. Y ou may need to enter the PIN code or perform other functions on your phone to complete the pairing.
Delphi NAV300 User’s Guide - 42 - Tap Touch pad to open the on-screen key board and enter your PIN code. The default pin code is 0000. Tap OK to record your entry.
Delphi NAV300 User’s Guide - 43 - Managing Bluetooth Devices You may have multiple phones set up for connection with your Delphi NAV300. You can add and remove phones from your list and disconnect and connect to different phones using the List Screen.
Delphi NAV300 User’s Guide - 44 - Making a Bluetooth Call Select the Hands Free button from the Bluetooth menu to place a call using a currently connected device. Touch Call Tapping Touch Call opens the keypad. Tap the keys for the number you wish to call and then tap Call to initiate the call.
Delphi NAV300 User’s Guide - 45 - Favorites Tapping Favorites accesses a list of your previ ously stored favorite numbers. Adding Favorites If you have no Favorites on the Favorites list, the following screen is displayed. Tap Yes to display the touch pad to add a Favorite.
Delphi NAV300 User’s Guide - 46 - Enter the name of the Favorite and tap OK . Enter the number of the Favorite and tap OK ..
Delphi NAV300 User’s Guide - 47 - History Tapping History accesses a list of your previ ously called or received numbers. Voice Call Tapping Voice Call allows you to make a call by speaking the name of a previously recorded voice call number on your phone.
Delphi NAV300 User’s Guide - 48 - Answering a Bluetooth Call When a call is received by a paired phone, the Delphi NAV3 00 will display the following: Tap Answer to answer the call or Refuse to refuse the call.
Delphi NAV300 User’s Guide - 49 - Section 8 T raffic Message Channel (TMC) NOTE : This function can only be activated a fter installation of external TMC antenna and optional Real-Time Traffic Kit. Traffic Message Channel (TMC) is a subscription service that provides navigation systems with traffic information broadcast by radio stations.
Delphi NAV300 User’s Guide - 50 - Traffic information will be shown on the map screens. NOTE : If you are navigating to a destination, messages that affect your current route will be displayed first.
Delphi NAV300 User’s Guide - 51 - TMC and Navigation You can configure Delphi NAV300 to ta ke TMC information into account when calculating a route. You can configure this to happen automatically or manually.
Delphi NAV300 User’s Guide - 52 - Tuning TMC Tap the Tuning button to toggle between Au tomatic tuning, Hold station, and Frequency input modes. In Auto tuning mode, the TMC receiver s earches continually for the station that offers the best reception.
Delphi NAV300 User’s Guide - 53 - Section 9 Music Mode Warning : For your safety, DO NOT operate the Delphi NAV300 entertainment features wh ile driving. Movie and music (MP3) playing, picture viewing, demo, and calculator are intended for use while you are not driving your vehicle.
Delphi NAV300 User’s Guide - 54 - Playing an Audio File Audio functions are controlled by tapping the buttons located on the control bar in the lower half of the screen: Play : Tap the Play button to play the file listed. The screen displays the current playback time and status.
Delphi NAV300 User’s Guide - 55 - Section 10 Movie Mode Warning : For your safety, DO NOT operate the Delphi NAV300 entertainment features wh ile driving. Movie and music (MP3) playing, picture viewing, demo, and calculator are intended for use while you are not driving your vehicle.
Delphi NAV300 User’s Guide - 56 - Playing a Video File NOTE : Tapping the video portion of the screen toggles between full-screen and menu modes. Movie Play List Pressing Play will play the file in full-screen mode.
Delphi NAV300 User’s Guide - 57 - Section 1 1 Picture Mode Warning : For your safety, DO NOT operate the Delphi NAV300 entertainment features wh ile driving. Movie and music (MP3) playing, picture viewing, demo, and calculator are intended for use while you are not driving your vehicle.
Delphi NAV300 User’s Guide - 58 - NOTE : Tapping the image portion of the screen toggles between full-screen and menu modes. Enlarge/Reduce : Press the up and down arrow keys on the front of the Delphi NAV300 while in full-screen mode to zoom the image in and out.
Delphi NAV300 User’s Guide - 59 - Section 12 Game Mode Warning : For your safety, DO NOT operate the Delphi NAV300 entertainment features wh ile driving. Movie and music (MP3) playing, picture viewing, demo, and calculator are intended for use while you are not driving your vehicle.
Delphi NAV300 User’s Guide - 60 - Section 13 Calculator Mode Warning : For your safety, DO NOT operate the Delphi NAV300 entertainment features wh ile driving. Movie and music (MP3) playing, picture viewing, demo, and calculator are intended for use while you are not driving your vehicle.
Delphi NAV300 User’s Guide - 61 - Section 14: Settings Delphi NAV300 screen and environment se ttings can be changed by tapping the Settings button from the main screen.
Delphi NAV300 User’s Guide - 62 - Section 15 T roubleshooting The Delphi NAV300 is design ed and built to provide troub le-free performance. If it does not appear to be functioning proper ly, please follow the troubleshooting guidelines below. No GPS fix: • Check the satellite icon in the upper right corner of the map view screen.
Delphi NAV300 User’s Guide - 63 - Technical Information Dimensions 2.3” x 3.2” x 1.1” Weight 7.4 oz Screen Size 3.5” diagonal Screen Resolution 320 x 240 pixels Number of Colors 16.7M Microprocessor Samsung 2440, 400 MHz Onboard Storage memory for OS 32 MB GPS Accuracy 16.
Delphi NAV300 User’s Guide - 64 - FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t he FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation.
Delphi NAV300 User’s Guide - 65 - Section 16 W arranty Delphi Product & Service Solutions (“Delphi”) warrants all Delphi NAV300 systems sold by Delphi (“Products”) to be free of defects in material and workmanship, subject to the following conditions.
Delphi NAV300 User’s Guide - 66 - Some states do not allow limitations on how long implied warranties last, or the exclusion or the limitation of incidental or consequential damages. So the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delphi NAV300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delphi NAV300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delphi NAV300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delphi NAV300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delphi NAV300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delphi NAV300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delphi NAV300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delphi NAV300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
