Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WE130 du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 21
1 POR T ABLE AIR CONDITIONER INSTRUCTION FOR USE SA VE THESE INSTRUCTIONS CLIMA TISEUR POR T A TIF MODE D’EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI CLIMA TIZADOR POR TÁTIL INSTRUCCIONES DE USO CONSERVE E.
2 • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with all electrical equipment, the instruc- tions aim to cover as many eventualities as possible, caution and common sense should be applied when operating and installing this appliance.
3 WHA T IS THE WA TER-AIR PINGUINO During the summer , you feel comfortable at a temperature of between 75 - 80°F (24 - 27°C) with a relative humidity of about 50%. An air conditioner removes excess moisture and heat from the room where it is located.
4 DESCRIPTION A Air outlet grille B ControlpanelwithadvancedLCDdisplay C Handle D Grille E Castors F Airintakegrillewithdustlter G Condensate drain connector H .
5 • If you have a sash window , place the win - dow bracket (T) on the window sill, extend the window bracket fully within the window frame, x the window bracket by using the locking pin then lower the window onto the window bracket.
6 Keep the air hose as short and free of cur- ves as possible to avoid bottlenecks. Air -conditioning with installation If required, your appliance can be installed semi- permanently(Fig.6). Proceedasfollows: • Drill a 5.27 inch (134 mm) dia.
7 PREP ARING FOR OPERA TION IN WA- TER MODE Once the appliance has been installed, it is ready for use. However , its efciencycan be enhancedby ope - ratingitinDe’Longhi’ spatentedwatermode.
8 Replace the cap correctly and close the tank, pu- shingitinas farasitwillgo.Thetank holehasa meshlterto preventtheintroduction offoreign matter .Ifnecessar y ,thisltercanbe unscrewed and removed for cleaning under running water .
9 DESCRIPTION OF THE CONTROL P A- NEL WITH ADV ANCED LCD DISPLA Y 1 Air conditioning symbol 2 Dehumidifying symbol 3 Fan symbol 4 SMAR T symbol 5 BOOST symbol 6 SLEEP symbol 7 Alarm symbol 8 T emperat.
10 Air conditioning mode (fig. 20) Ideal for hot muggy weather when you need to cool and dehumidify the room. T osetthismodecorrectly: • Press the MODE button a number of times until the air -conditioning symbol appears.
11 SMART mode (fig. 23) SMART mode creates ideal comfort conditions intheroom.Theapplianceautomaticallyestabli - shes whether to operate in air conditioning, fan or stand-by mode depending on the environmen- tal conditions detected.
12 USING THE REMOTE CONTROL • Point the remote control at the receiver on the appliance. The remote control must be nomorethan23 ft(7meters)awayfromthe appliance (without obstacles between the re- mote control and the receiver).
13 BOOST function (fig. 26) Ideal for the summer to cool rooms rapidly . Activate by simply pressing the button. The applianceoperates in air conditioningmode at maximum fan speed and maximum power . While this function is selected, it is not possible to set the temperature or change fan speed.
14 If you need to disable the timer program (on or off) in advance, press the or button respectively twice. PROGRAMMING THE TIMER The timer can be programmed to start and stop the appliance when required. Programming start up • Pressthebutton.
15 SELF-DIAGNOSIS Theappliancehasaselfdiagnosissystemtoidentifyanumberofmalfunctions. Error messages are displayed on the appliance display .
16 TIPS FOR CORRECT USE T oensureoptimalresultsfrom yourairconditio - ner ,followtheserecommendations: • closethe windowsand doors inthe roomto beairconditioned(g.
17 Certain models have a silver ion dust lter and an additional electrostatic lter in the grill at the back Silver ion filter This dust.
18 Cleaning of the silver ion filter and of the electrostatic filter (certain models only) T ocleanthe silveriondust lter ,theelectrostatic ltermustbetemporarilyremoved. T oclean thelters,useavacuum cleaneratme - dium power .
19 TECHNICAL CHARACTERISTICS: Powersupplyvoltage Maximumabsorbedpower in air conditioning Refrigerant Cooling capacity see rating plate “ “ “ Limit conditions Roomtempera.
20 PROBLEM CAUSE SOLUTION Theairconditioner does not come on • thereisnocurrent • itisnotpluggedintotheoutlet • theinternalsafetydeviceha.
21 De’LonghiisthedistributorofKenwoodhomeappliances. ThiswarrantyappliestoallhomeapplianceswithDe’LonghiorKenwoodbrandnames Limited Warranty We warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and workmanship.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi WE130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi WE130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi WE130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi WE130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi WE130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi WE130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi WE130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi WE130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
