Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAC60 du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 16
PA C 60 PA C 60 Use and maintenance manual.
2 D ear Customer , Thank you for having purchased an appliance made by De’ Longhi, the international leader in portable air conditioning units. Thanks to our years of experience all around the world we are constantly improving the quality and per for mance of Pinguino.
D escription 9 10 12 14 15 17 16 18 13 19 20 11 21 CONTR OL P ANEL 22 24 25 23 26 A CCESSORIES 1 2 3 4 5 6 7 8 27 28.
4 Impor tant saf eguar ds • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, whilst the instructions aim to cover as many eventualities as possible caution and common sense should be applied when operating and installing this air conditioner .
5 D uring the summer , optimum comfort is achieved with a temperature of around 24 °C and 50% relative humidity. An air conditioner removes moisture and heat from the room where it is located.
6 The following instructions will help you set up your air conditioning unit as efficiently as possible. AIR-CONDITIONING WITHOUT INST ALLA TION FOR INST ANT TEMPORARY USAGE W ith just a few simple op.
7 Setting up AIR CONDITIONING WITH INST ALLA TION For more efficient use Pinguino can also be semi-per manently installed . • Fit the flange supplied to the hole.
8 Pr epar ation f or use HOW TO USE THE AIR-CONDITIONER WITH W A TER These air conditioners can use both air and water to cool the condenser (the hot part) of the air conditioner . To utilise the full potential of your air conditioner , the tank needs to be filled with water .
21 20 19 16 Funzionamento 9 T urning on and setting the timer ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in check that: • the mains supply corresponds to the power supply shown on the rating plate; • t.
10 Selecting functions AIR CONDITIONING FUNCTIONS To turn the unit on in air conditioning mode, proceed as follows: 1. Press the button (the signal light “ I ” will come on).
11 RECOMMENDA TIONS Follow these recommendations to achieve maximum efficiency from your air conditio- ning unit: • Close the doors and windows in the room where the unit is functioning. The only exception is in the case of installation throu- gh a hole in the wall or window.
12 Before cleaning or maintaining the unit, always turn the unit of f by releasing the button and unplug from the mains . CLEANING THE APPLIANCE We recommend cleaning the appliance with a slightly damp cloth then drying with a dry cloth. For safety reasons, do not wash the air conditioner with water .
13 D escaling When the scale deposits become excessive (on average, after about 400 hours of opera- tion) or in any case, at least once each sea- son, it is very important to proceed with the decalcification of the appliance as described below.
14 If the unit is not working properly, this may be due to small problems that you can easily resolve yourself. Follow these instructions carefully before contacting your local Authorised T echnical Service Centre.
15 T echnical specifica tion TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply see rating plate Max. absorbed power in air conditioning “ Refrigerating capacity “ Refrigerant “ Number of fan speeds 2 Max.
De Longhi S.p .A. Via L. Seitz, 47 31100 T reviso Italia tel. +39/04224131 fax +39/0422413647 www .delonghi.com 5751008600/ 06.02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi PAC60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi PAC60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi PAC60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi PAC60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi PAC60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi PAC60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi PAC60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi PAC60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
