Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAC N80.1 du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 15
5715110701/ 11.10.
• Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 4 • User manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 15 • Mode d’emploi et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . .
.
D escrizione • D escription • D escription • Beschr eibung • Beschrijving • D escripción • D escrição • ¶ÂÚÈÁÚ Ê‹ • Beskrivelse •Beskrivning •Beskriv else •Kuvaus •.
W aarschuwingen BESCHRIJVING 1 luchttoevoerrooster 2 bedieningspaneel 3 wieltjes 4 handvaten 5 filter 6 luchtafzuigrooster ontvochtiger 7 zitting luchtafvoerslang 8 luchtafzuigrooster condensor 9 nets.
49 Hierna treft u alle nodige aanwijzingen aan om uw airconditioner op de beste manier te laten werken. Het apparaat mag pas aangezet worden nadat gecontroleer d is of niets de afzuiging en de toe- voer van lucht belemmert.
50 V oorber eidingen v oor het gebruik KLIMAA TREGELING MET INST ALLA TIE Indien gewenst, kan uw airconditioner ook op semi-permanente wijze geïnstalleerd worden (Fig. D ). In dit geval moet u: • Een gat (ø 134 mm) maken in een buiten- muur of vensterruit.
HET BEDIENINGSP ANEEL 51 Bedieningspaneel BESCHRIJVING V AN HET BEDIENINGSP ANEEL A T oets ON/OFF (aan/uit) B Keuzetoets functies MODE Koeling, ontvochtiging, ventilatie C Keuzetoets ventilatiesnelhei.
52 W erking HET APP ARAA T AANZETTEN Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de toets ON/OFF ( A ) (bij inschakeling start het apparaat met de laatste functie die voor uitschakeling was ingesteld).
53 W erking VENTILA TIEFUNCTIE Regel de ventilatiesnelheid door te drukken op de toets ( C ), net zoals bij de koelfunctie. Houd er rekening mee dat hoe hoger de snelheid, des te meer lucht gefilterd wordt; bij selectie van de snelheid “ “ MIN ” wordt daarentegen minder lucht gefilterd maar is de geluidsproductie laag.
54 W erking met afstandsbediening (Alleen bij sommige modellen) MODELLEN MET AFST ANDSBEDIENING • Richt de afstandsbediening op de signaa- lontvanger van het apparaat. De maximu- mafstand tussen afstandsbediening en apparaat bedraagt 5 meter (zonder obstakels tussen afstandsbediening en ont- vanger).
55 Er moeten enkele voorschriften opgevolgd worden om het maximale rendement uit uw airconditioner te halen. • sluit ramen en deuren van de ruimte waar- van u het klimaat wilt regelen.
56 V oordat reinigings- of onderhoudswerk- zaamheden worden uitgevoerd, dient u het apparaat uit te schakelen met de toets ON/OFF (A) en bij de modellen met afstand- sbediening drukt u op de knop ON/OFF . Haal vervolgens altijd de stekker uit het stop- contact.
57 NL W anneer iets niet werkt… PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN De airconditioner gaat niet aan • geen stroomtoevoer • de stekker zit niet in het stopcontact • De veiligheidsvoorziening is in werking getre- den.
58 Gar antie/technische kenmerken GARANTIE EN TECHNISCHE ASSISTENTIE De voorwaarden voor garantie en techni- sche assistentie zijn verm eld in de documen- tatie/certificaat die bij uw apparaat is gele- verd. WERKINGSLIMIETEN Kamertemperatuur bij koeling 21 ÷ 35°C TECHNISCHE KENMERKEN V oedingsspanning zie gegevensplaatje Max.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi PAC N80.1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi PAC N80.1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi PAC N80.1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi PAC N80.1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi PAC N80.1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi PAC N80.1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi PAC N80.1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi PAC N80.1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
