Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAC 400 du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 14
PA C 400 PA C 400 Use and maintenance manual . . . . . . . . . . page 2 M ode d’emploi et d’entr etien . . . . . . . . . . page 15 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . página 28 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . .
2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: - Read all instructions. -T o protect against fir e, electrical shock and personal injury , do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid.
3 INTRODUCTION This air conditioner consists of two units: the inter- nal unit is designed to operate inside the room to be conditioned; the external unit is installed out- side the room. The two units are connected by a special hose, approximately 13 ft.
4 Air delivery grille External unit handle INTERNAL UNIT EXTERNAL UNIT INTERNAL UNIT Carrying handle Removable filter Air intake grille Power cord storage Power cord Condensation drainage tube Castors.
5 DRA WING DESCRIPTION NO. PIECES PROVIDED W all-attachment bracket 2 Anchor screws + screws ø 6 mm 4 Screws M4x25 mm 4 Belt with hooks 2 Eye hole screw 2 Sheathing frame 1 Castor stop 2 Drain connection for condensation with seal and two 4.
6 The sheathing that connects the external to the internal unit may pass: a) through a slightly-open window or door; b) through a small hole 2.16” x 0.98” (2.5 cm x 5.5 cm) drilled in the lower part of a door or in a window frame by using the frame provided.
7 ø2,4" 11,8" SHEA TH ST OP ELECTRIC HOOK-UP SHIELD U BOL T USE OF RAPID COUPLINGS In addition to the methods described above, the sheathing that joins the external to the internal unit may also be drawn through a hole (about 6 cm. in diameter) drilled in a wall linked to the out- side.
8 INTERNAL UNIT Install the internal unit inside the room to be air- conditioned. This is usually done near a window or at least close to an outside wall. The internal unit must be placed “on the level”, with the help of the castor-stops provided.
9 ELECTRICAL CONNECTIONS Check that the power supply voltage is the same as the one indicated in the rating label. Important: If you need to use an extension cord, please be sure to use a heavy duty extension cord (minimum 14 gauge).
10 For technical reasons, the temperature is not expressed in degrees but by a line increasing in thickness. We therefore recommend that when starting up the appliance, the thermostat be turned to maximum (Pos.
11 (REFER TO THE CONTROL P ANEL ON THE OPPOSITE P AGE) This appliance is fitted with a special safety circuit. When the compressor switches off, this cir- cuit prevents it from switching on again for at least 3 minutes. Plug the appliance into the outlet.
12 MAINTENANCE Always pull the plug from the electrical outlet before beginning any cleaning or maintenance operations. For safety reasons, never wash the air conditioner with water . CLEANING THE UNIT Clean your air-conditioner with a damp cloth and then wipe it with a dry cloth.
13 IF SOMETHING GOES WRONG Most malfunctions are caused by a very minor and easily solved problem. So carefully check this list before contacting a Delonghi Service Center .
14 LIMITED W ARRANTY We warrant each DE’LONGHI AIR CONDITIONER to be free from defects in material and work- manship. Our obligation under this warranty is to provide one year parts and labor free f.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi PAC 400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi PAC 400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi PAC 400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi PAC 400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi PAC 400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi PAC 400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi PAC 400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi PAC 400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
