Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MW 900 du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 19
22 CONTENTS DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 2 2 H O W T O G E T T H E B E S T RE S U L T S F R O M Y O U R O V E N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 What function should I choose? Use Instr . page Amt. & time char t page What do I want to do? • Defrost • Melt butter and soften cheese • Heat pastr y goods • Making boiled vegetables .
24 IMPORT ANT SAFEGUARDS Read carefully these instructions and keep for future reference. N.B. This oven has been designed to defrost, heat and cook food in the home. It must never be used for other purposes, modified or tampered with in any way . This microwave oven is not designed for use in a kitchen unit or flush mounted.
25 Connect this equipment only to electrical outlets having a capacity of at least 10A. Before using this oven, check to make certain that the electrical network is the same as that indicated on the equipment’ s data plate and that the electrical outlet is connected to an efficient grounding (ear th) terminal.
26 Y ou can make use of all types of containers made of glass (preferably Pyrex), ceramics, porcelain and glazed potter y as long as they do not have decorations or metal parts (gilded borders, handles, feet). Heat resistant plastic containers can also be used, but only for “Microwave Only” cooking.
27 Basic rules for correct cooking with a microwave oven 1) In order to set cooking times correctly , remember (in referring to the charts on the following pages) that when you increase the amount of foodstuffs the cooking temperature must likewise be pro- portionately increased and vice-versa.
28 1 Place the food in a container suitable for microwave cooking and position in the middle of the turntable. N.B: Y ou do not have to pre-heat the oven. 2 Select the desired power level by turn- ing the function knob to one of the 5 symbols denoting the microwave output power .
29 • T urn the function knob to the position and set the desired time on the timer knob. • Foods frozen in bags or plastic sheeting or in their packaging may be placed directly in the oven, as long as they have no metal parts (e.g., bands or closure rivets).
30 Defrosting times Ty p e Quantity Standing time (minutes) MEA T • Roasts (pork, beef, veal, etc.) • Steaks, cutlets, meat slices • Stew , goulash • Ground meat “ • Hamburger • Sausages.
31 Heating food in a microwave oven is much quicker and energy efficient than traditional methods. • W e recommend that you heat foodstuffs (especially if they are frozen) to a temperature of at least 70° C. (it must be piping hot!). Leave to stand for a few minutes as you will not be able to eat that food immediately because it will be too hot.
32 5 - 6 0,7 - 0,12 0,12 - 0,17 0,35 - 0,40 6 - 8 6 - 8 5 - 7 7 - 8 7 - 8 6 - 8 8 - 10 7 - 8 5 - 7 10 - 12 8 - 10 9 - 11 6 - 8 1’.30” - 2 1 - 1’.
“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 33 MEA TS When using the microwave-only function to cook meat, you should cover the meat with plasti.
34 SOUPS AND RICE Soups or broth usually require a smaller amount of liquid because the evaporation in microwave ovens is rather limited. Because it is a dehydrating agent, salt must be added only when the cooking is finished or during the standing time.
35 1 T urn the function knob to the MMM position position. 2 Place the food in the oven on the grill, resting it on the turntable. During grilling, the turntable will collect any fat that may drip. 3 Set the desired cooking time by turning the Time knob.
36 By using this function, you can make all kinds of delicious grilled dishes. Never preheat the oven. All dishes being prepared must be turned over at the halfway point, to archieve even browning. When opening the door to check the progress of the cooking, the top par t is ver y hot: always use oven gloves.
37 1 Put the foodstuff in a container made specially for microwave and grill cooking and place it in the centre of the turntable. 2 Select one of the available combi posi- tions by turning the functions knob.
38 This setting is ideal for microwave cooking as well as for browning foodstuffs and giving them an au gratin coating. Y ou must, however , keep the following in mind: • the oven is never to be pre.
39 Before beginning any cleaning or maintenance, always pull this oven’ s plug from the electrical outlet and wait for the oven itself to cool down completely Cleaning T o maintain your appliance in.
40 Impor tant information for correct disposal of the product in accordance with EC Directive 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dea- ler providing this ser vice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi MW 900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi MW 900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi MW 900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi MW 900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi MW 900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi MW 900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi MW 900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi MW 900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
