Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESAM5600 du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 24
ESAM5600 COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER.
3 C12 C1 C11 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 B4 B6 B5 B1 B2 B3 A22 A6 A7 A12 A10 A11 A8 A9 A13 A14 A15 A16 A B C A4 A3 A5 A1 A20 A21 A18 A17 A19 A2.
6 4 1 5 OK 2 8 9 14 15 OK 7 10 11 12 13 3 4.
16 20 17 18 19 22 23 24 29 30 31 M A X 26 27 28 CLEAN 2 2 1 21 18 19 25 5.
36 38 33 32 34 37 35 6.
7 MAKING DRINKS WITH MILK ..............15 Filling and attaching the milk container....15 Making cappuccino ..................................15 Making caffelatte .....................................16 Making macchiato ...............................
8 INTRODUCTION Thank you for choosing the ESAM 5600 automa- tic coffee and cappuccino maker . We hope you enjoy using your new appliance. T ake a few minutes to read these instructions. This will avoid all risks and damage to the machi- ne. Symbols used in these instructions Important warnings are identified by these symbols.
9 • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses; • by clients in hotels, motels and other residen- tial type environments; • bed and breakfast type environments. Instructions Read these instructions carefully before using the appliance.
10 Heating up IMPORT ANT MESSAGE (see section "Displayed messa- ges"). Please wait... FILL T ANK! Hot water BEFORE USE Controls after transport After removing the packaging, make sure the pro- duct is complete and undamaged and that all accessories are present.
11 NB! When using the appliance for the first time, you need to make 4/5 cups of coffee and 4/5 cappuccinos before it starts to give satisfactory results. TURNING THE APPLIANCE ON NB! Before turning the appliance on, make sure the main switch on the back of the appliance is in the I position (fig.
12 Setting the temperature T o modify the temperature (low, medium, high) of the water used to make the coffee, proceed as fol- lows: 1. Choose the "SETTINGS" section as described above; 2. Press the selection icons < or > until "COFFEE TEMPERA TURE" is displayed; 3.
minutes. 7. Press the icon to confirm (or the P icon to cancel the operation). The time is now set and the appliance is automa- tically ready for use again. Setting auto-start time Y ou can set the auto-start time in order to have the appliance ready at a certain time (for example in the morning) so you can make coffee immedia- tely .
14 Selecting the quantity of coffee in the cup The appliance is set by default to make a standard quantity of coffee. T o choose the quantity of cof- fee, press the selection icon (C10) until the "quan- tity" bar has filled as follows: The quantity bar fills up progressively each time you press the selection icon (C10).
15 NB! • While the machine is making coffee, delivery can be interrupted at any moment by pressing the lit cup icon. • At the end of delivery , to increase the quantity of coffee in the cup, just press (within 3 seconds) one of the coffee icons ( or ).
16 denser froth. Moving it towards CAPPUCCINO obtains a less dense froth. 2. Press the CAPPUCCINO icon (fig. 23). A cup is displayed and gradually fills as preparation progresses. (After a few seconds, frothed milk flows out of the milk spout into the cup below .
17 2. Press the icon corresponding to the function you want to programme until "PROGRAM QUANTITY Milk for ..." is displayed and the icon corresponding to the selected function flashes. 3. Release the icon. The appliance starts delive- ring milk.
18 • Empty the grounds container and clean tho- roughly to remove all residues left on the bot- tom. Important! When removing the drip tray , the grounds container must be emptied, even if it is not completely full. If this is not done, when you make the next cof- fees, the grounds container may fill up more than expected and clog the machine.
19 NB! If the infuser is difficult to insert, you must first adapt it to the right dimension by pressing it forcefully from the bottom and top as shown in the figure. 7. Once inserted, make sure the two red buttons have snapped out. 8. Replace the drip tray and grounds container .
20 Important! Danger of burns. Hot water containing acids flows out of the hot water spout. Avoid contact with splashes of water . 7. Press the selection icon corresponding to OK to start the descaling programme. 8. The message "DESCALING UNDERWA Y .
21 DISPOSAL Electrical appliances must not be disposed of as household waste. Appliances with this symbol are covered by European Directive 2002/96/EC. All unused electric and electronic appliances must be disposed of separately from household waste by taking them to the special centres provided by the State.
22 DISPLA YED MESSAGES DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL T ANK! • The water tank is empty or positioned incorrectly . • Fill the tank with water and/or insert it correctly , pushing it as far as it will go until it clicks into place.
23 INSERT INFUSER ASSEMBL Y! • The infuser has not been replaced after cleaning. • Insert the infuser as descri- bed in the section "Cleaning the infuser". DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY CLOSE DOOR! • The ser vice door is open.
24 The coffee is delivered too quickly . • The coffee is ground too coarsely . • T urn the grinding adjust- ment knob one click anti- clockwise towards "1" while the coffee mill is in opera- tion (fig.
25 The milk contains bubbles or squirts out of the milk spout. • The milk is not cold enough or is not semi-skimmed. • The frothed milk regulator is incorrectly adjusted. • The milk container lid is dirty . • Y ou should ideally use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator tempe- rature (about 5°C).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi ESAM5600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi ESAM5600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi ESAM5600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi ESAM5600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi ESAM5600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi ESAM5600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi ESAM5600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi ESAM5600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
