Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESAM 3600 du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 16
INDEX 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (see page 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 2 SAFETY W ARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 3 INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . .
24 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (SEE P AGE 3) A. Grinding coarseness regulator B. Coffee beans container C. Bean container lid D. Central lid for ground coffee E. Compartment for measure F. Cup warmer tray G. Ground coffee funnel H. Milk container lid/milk frother I.
3 INST ALLA TION • After unpacking, make sure the appliance is complete and undamaged. If in doubt, do not use it. Contact professionally qualified personnel. • The packing elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.) should be kept out of the reach of children as they are a safety hazard.
3. Place a cup under the hot water spout (fig. 3). (If the water spout is not in place, INSERT W A TER SPOUT is displayed. Attach it as shown in figure 4, making sure the arrow on the spout is lined up with the arrow on the control panel of the appliance, fig.
27 GB 3. Press the button to make a short cof fee (fig. 11), the button for a normal coffee or the but- ton for a long coffee. To make 2 cof fees, press the button twice (within 2 seconds). To change the quantity of coffee delivered automatically into the cup, follow the instructions in section 7.
28 Empty the grounds container and clean thoroughly , making sure all residues deposited on the bottom are removed. IMPORT ANT : when removing the drip tray , the grounds container MUST be emptied, even if it is not com- pletely full.
9 PREP ARING ESPRESSO COFFEE WITH PRE-GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS) 1. Press the button (fig. 16) to select the ground coffee function. This disables the cof fee mill function. The appliance displays: READY PRE-GROUND 2. Lift the lid in the centre, place one level measure of ground coffee in the funnel (see fig.
11 CHANGING THE QUANTITY OF HOT W A TER The appliance is factor y preset to automatically deliver 250 ml of hot water . To change these quantities, proceed as follows: 1. Attach the water spout (fig. 4). 2. Position a container under the spout (fig. 3).
13 PREP ARING FROTHED MILK (WITHOUT COFFEE) 1. Remove the lid of the milk container . 2. Fill the container with the quantity of milk you want to prepare (fig.19). 3. Replace the milk container lid. 4. Attach the milk container to the appliance (fig. 22).
32 CORRECT INCORRECT The two red buttons have snapped out CORRECTL Y The two red buttons have not snapped out 1. turn the appliance off by pressing the button (fig. 6) (do not unplug) and wait for the display to go off; 2. open the ser vice door (Fig.
GB 33 NOTE 3: If it is still hard to insert the infuser , leave it out of the appliance, close the ser vice door , unplug from the mains, then plug in again. W ait for all the lights to go off after the self-diagnosis, then open the door and replace the infuser .
34 3. Press the button to set the auto-start time. (If you hold the button down, the time is changed rapidly). 4. Press the button to confirm the value; 5. Press once and the appliance displays the message: AUTO-START NO Press the button to modify the function (the appliance displays: AUTO-START Yes ) 6.
RINSING 15. When the water tank is empty , the appliance displays the message: RINSING COMPLETE PRESS OK 16. Press the OK button and refill the water tank with clean water . 17. The descale programme is now terminated and the appliance is ready to make cof fee again.
16.7 RESETTING F ACTORY DEF AULT SETTINGS (RESET) If you change the original values, the factor y default values can be reset as follows: 1. Press the button then press repeatedly until the appliance displays: RESET TO DEFAULT NO 2. Press the button and the appliance displays "RESET TO DEF AUL T YES: 3.
37 GB PRESS NEXT CHANGE • After cleaning, the infuser has probably been left out of the coffee maker . • Leave the ser vice door closed and the infuser out of the appliance, then follow the instructions displayed.
38 The coffee does not come out of the spouts, but rather around the ser vice door . • The holes in the spouts are clogged with dr y coffee. • The mobile drawer inside the ser vice door is blocked and cannot swing. • Scrape the holes with a needle (see section 15.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi ESAM 3600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi ESAM 3600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi ESAM 3600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi ESAM 3600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi ESAM 3600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi ESAM 3600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi ESAM 3600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi ESAM 3600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
