Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EN80CW du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 13
6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_Delonghi_v4.indd 1 28.06.13 14:48.
3 2 CONTENT / ΠΕΡΙΕΧ ΟΜΕΝΑ /INHAL T/ C ONTENUT O /C ONTENIDO/ C ONTEÚDO /T ART AL OM/ OBSAH /SPIS TREŚCI/ С О ДЕРЖАНИЕ OVERVI EW / ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ /ÜBERBL ICK / INDIC AZIO.
5 4 1 4 2 3 1x 1x 1x 1x OVERVIEW/ ΕΠΙΣΚ ΟΠΗΣΗ /ÜBERBLICK / INDICAZIONI GENERALI / VISIÓN GENERAL/ VIST A GERAL /Á TTEKINTÉS/ OBECNÝ PŘEHLED / INFORMA CJE OGÓLNE / ДЕТ АЛИ И Э.
7 6 9 min. AUT O ON OFF 1 ’’ OFF 1 ’’ 3 ’’ 1x 9’ 2 x 30’ 3 ’’ T o change this setting / Για να αλ λάξετε α υτή τ η ρύθ ιση / Um diese Einstellung zu än.
9 8 ON 25’ ’ 1 2 2 1 = 40 ml/1.4 oz = 110 ml/3.7 oz STOP < 40 ml/1.4 oz < 110 ml/3.7 oz > 40 ml/1.4 oz > 110 ml/3.7 oz 1 2 3 25’ ’ AU T O 1 L 34 oz ON 25’ ’ 3 x FIRST USE OR AF.
11 10 ON 25’ ’ 1 2 2 1 3 X OFF AUT O OFF 1 ’’ 2 1 3 ’’ PROGRAMMING THE W A TER VOL UME/ ΠΡΟΓΡ ΑΜΜ Α ΤΙΣΜΟΣ ΟΓΚΟΥ ΝΕΡΟΥ /PROGRAMMIEREN DER T ASSENFÜLLMENGE/ PROGRA.
13 12 OFF 1 ’’ 5 ’’ ON 3 X 25’ ’ 1 2 0.5 L 17 oz 15’ 1 L 34 oz ON 5 ’’ 0 L 0 oz = 40 ml/1.4 oz = 110 ml/3.7 oz 9’ 1 L 34 oz ON 3’’ 0 L 0 oz 1 L 34 oz ON 3’’ 0 L 0 oz 2 x 1 .
15 14 ON 3 ’’ 25’ ’ (1) Σκ ληρότ ητα νερού / Wasserhär te/ Dure zz a dell’ acqua /Dure za del agua/ Durez a da água / Vízkeménysé g/ T vrdost vody / T w ardość wod y / .
17 16 55° C 131° F 2 1 3 DISPOSAL AND ENVIRONMENT AL PRO TECTION/ ΙΑ ΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜ Α ΤΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤ ΑΣΙΑ Τ ΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛ ΟΝΤ ΟΣ / ENTSORGUNG UND UM WEL.
19 18 A kész ülék meg felel a z EU 2002/9 6/EK irányelvé nek. A c soma golóanyag ok és a kés zülék újr ahasz nosít ható anyagok at tar talma znak. A ké szülék ben javí tható vag y újrahas znosí tható alkat rés zek és anyago k vannak.
21 20 DeLon ghi garanti za es te prod ucto co ntra to dos los de fec tos m ateriale s y de fab ricac ión por u n perio do de dos añ os a contar a p ar tir de la fe cha de comp ra. Dur ante es te perio do, DeLonghi r eparar á o sust ituir á, seg ún su cri terio, todo p roduc to def ec tuo so sin car gos suplem entari os para e l propie tario.
23 22 NESPRESSO CL UB/ NESPRESSO CL UB / NESPRESSO CL UB/ NESPRESSO CL UB / NESPRESSO CL UB/ CL UBE NESPRESSO / NESPRESSO CL UBHOZ/ NESPRESSO CL UB /KLUB NESPRESSO / К ЛУБОМ NESPRESSO AU 1800.
EN 80.B BY NESPRESSO 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_Delonghi_v4.indd 24 28.06.13 14:48.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi EN80CW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi EN80CW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi EN80CW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi EN80CW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi EN80CW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi EN80CW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi EN80CW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi EN80CW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
