Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ECAM23210B/SB du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 22
DE GB full y automa tic coffEE cEntEr machinE à cafè automa tiquE cafEtEra supErautoma tica Ecam23210B/sB Instructions for use. Keep these instructions Mode d’emploi. Conservez cette notice Instrucciones para el uso. Repase y guarde estas instrucciones.
2 C2 C B7 C3 C1 B8 B9 B6 B5 B2 B1 B3 B4 B C4 2.
3 3 PUSH A1 A10 A11 A12 A13 A19 A18 A16 A15 A17 A14 A9 C4 A8 A A2 A3 A4 A5 A6 A7 4.
4 17 4 PUSH PUSH B A A B 3 2 4 1A 1B 2 56 7 91 01 11 2 8 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26A 26A 27 28 29 30 31 32A 32B 22 21 4.
5 17 4 PUSH PUSH B A A B 3 2 4 1A 1B 2 56 7 91 01 11 2 8 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26A 26A 27 28 29 30 31 32A 32B 22 21 5.
6 CONTENTS IMPORT ANT SAFEGUARDS ..................... 7 SA VE THESE INSTRUCTIONS ��������������������������� 7 SHORT CORD INSTRUCTIONS ................. 7 INTRODUCTION ............................
7 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, inclu- ding the following� • Readallinstructionscarefully .
8 INTRODUCTION Thank you for choosing the ECAM 23�210 auto- matic coffee and cappuccino maker � We hope you enjoy using your new appliance� T ake a few minutes to read these instructions� This.
9 Description of the accessories (page 2 - C ) C1� Measure C2� Cleaning brush C3� Descaler bottle C4� Water softener filter (certain models only) Description of lights Light flashing: the ma.
10 • Y ou should customize water hardness as soon as possible following the instructions in the section “Setting water hardness” on page 17� Followtheinstructions: 1� Remove the water tank, fill to the MAX line with fresh water (fig� 1A) then put back in the appliance (fig� 1B)� 2.
11 Auto-off Please note The appliance is set to turn off automatically if not used for 2 hours� The time can be changed so that the appliance switches off after 15 or 30 minutes, or after 1, 2 or 3 hours� 1. Pressthe P button to enter the menu; 2� T urn the selection knob (fig� 8) until the light comes on; 3.
12 TENS OF THOUSANDS HUNDREDS THOUSANDS TENS UNITS x1 x3 x7 4 - how many times the water softener filter has been replaced� 5� The quantities are indicated by the flashing beans as follows: Exam.
13 Tips for a hotter coffee For a hotter coffee, before delivery you are re - commended to: • rinse the appliance through by pressing the button� Ho.
14 rature(about41°F/5°C). T o avoid milk with poor froth or large bub- bles, always clean the cappuccino maker as described in the section “Cleaning the cap- puccino maker after use”� 3.
15 clean the machine� The descaler recommended by De’Longhi is made from natural and completely biodegra- dable substances� • Noneofthecomponents canbewashedina d.
16 Infuser support PUSH Important! The infuser may not be extracted when the ma- chine is on� 1� Make sure the machine is correctly turned off (see “T urning the appliance off” on page 10)� 2� Remove the water tank� 3� Open the infuser door (fig� 27) on the right side� 4.
17 Avoid contact with splashes of water � 9. Press the button to confirm introduc- tion of the solution� The light flashes telling you to turn the steam knob� 10� T urn the steam kn.
18 bubbles to escape (fig� 31)� 5� Insert the filter in the filter housing (fig� 32A) and press as far as it will go� 6� Close the tank with the lid (fig� 32B), then replace the tank in the machine� When you install the filter , you must notify the appliance of its presence� 7.
19 EXPLANA TION OF LIGHTS LIGHT POSSIBLE CAUSE REMEDY Insufficient water in the tank� Fillthetankwithwaterandinsertitcorrectly, pushing it as far as it will go until it c.
20 LIGHT POSSIBLE CAUSE REMEDY The “pre-ground coffee” function has been selected without placing any pre-ground coffee in the funnel� Placepre-groundcoffeeinthefunnelor des.
21 TROUBLESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions� If the problem cannot be resolved as described, contact Customer Service� PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The coffee is not h.
22 LIMITED WARRANTY ThiswarrantyappliestoallproductswithDe’LonghiorKenwoodbrandnames. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi ECAM23210B/SB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi ECAM23210B/SB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi ECAM23210B/SB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi ECAM23210B/SB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi ECAM23210B/SB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi ECAM23210B/SB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi ECAM23210B/SB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi ECAM23210B/SB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
