Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DC87T Series du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 19
I nstruction Manual Coffee Maker Read and Save These Instructions - Lisez et conservez ces instructions Guardar estas instrucciones después de haberlas leído - Leggete e conservate queste istruzioni Mode D’emploi Cafetière Visit www .delonghi.com for a list of ser vice center s near you.
INTRODUCTION Thank you for choosing De’Longhi! A steadfast commitment to quality and innovation has made De’Longhi a leader in household appliances around the world for over 100 years. Our Italian heritage is reflected in every product, every feature and every design.
T ABLE OF CONTENTS Product Registration................................................ F ront Cov er Ser vice Centers....................................................... F ront Cov er Impor tant Safeguards .........................................
1. Read all instructions carefully . 2. Watch out for the release of steam, and never open the filter basket door during the brewing cycle. 3. Always lift the filter holder by the handle. 4. Do not touch hot surfaces. Use the handle on the carafe. 5. Never touch the warming plate.
21. Do not allow liquid to e vaporate from caraf e. Do not heat carafe when empty . 22. Do not move entire unit when carafe contains hot liquid. 23. Use the lid on the carafe while brewing and pouring coffee. 24. Discard caraf e if damaged in any manner, or a car afe ha ving a loose or weakened handle.
Place the box on a large, sturdy flat surface. Carefully unpack your coffee maker and remove all packaging material and literature. Remove any labels or stickers from the coffee mak er . T o remove any dust that ma y have accumulated during pac kaging, you ma y wipe the unit with a clean, damp cloth.
1. P er manent Gold-T one Filter 2. Filter Basket 3. Filter Basket Door 4 . Anti-Drip Device (P ause ‘N Ser ve) 5 . Glass Carafe and Lid 6 . Non-Stick Warming Plate 7. Water T ank Lid 8. Control Panel with Digital Display 9. Door Release Button 10. Cord Storage 11.
1. P er manent Gold-T one Filter 2. Filter Basket 3. Filter Basket Door 4 . Anti-Drip Device (P ause ‘N Ser ve) 5 . Double-W alled Thermal Caraf e and Lid 6 . Non-Stick Plate 7. Water T ank Lid 8. Control Panel with Digital Display 9. Door Release Button 10.
Features Available On Both Series: 1. 24-HOUR PR OGRAMMABLE TIMER Is conv enient and easy-to-use. Just set the timer the night before, and wake up to the aroma of fresh-brewed coffee. 2. PERMANENT GOLD-T ONE FIL TER: Specially designed to k eep ev en the finest grounds out of your coff ee.
UNDERST ANDING THE CONTR OLS 1. CLOCK / TIMER DIGIT AL DISPLA Y : Cloc k with AM/PM indicator . It displays the clock and timer settings. See “Setting the Clock” section of this manual for programming the time. 2. ON/TIMER LIGHT: - When illuminated “RED” it indicates that the coffee maker is in the brewing stage.
SETTING THE CLOCK 1. The number on the digital display will flash until the time is set. 2. T o set the correct time of day first press the “PROG” button, and then press the “HOUR / MIN” button until the desired hour is reached.
FILLING THE W A TER T ANK: 5. Open the hinged lid of the water tank, located on top of the coff ee maker . 6. Fill the tank with the desired amount of cold water . The water lev el must be between the top and bottom cup marks. NOTE: Do not fill above the MAX level.
10. Swing the filter door closed until it snaps into place. W ARNING: Do not operate your coff ee maker if the door does not close completely . If the door does not close completely , check to see that the filter basket is properly positioned inside the filter holder .
15. DC87T Series: The non-stick wa r ming plate ensures that the coff ee maintains the correct temperature after brewing is complete. Once brewing is complete, the coffee maker will remain on for 2 hours and then automatically shut itself off.
-15- HINTS FOR GREA T T ASTING COFFEE 1. A clean coffee maker is essential for making great tasting coffee. Regular cleaning is recommended, as specified in the “Cleaning Y our Coffee Maker” section of this manual. 2. Always use fresh, cold w ater in your coff ee maker .
DECALCIFICA TION HO W T O DECALCIFY Y OUR COFFEE MAKER 1. T o decalcify , fill the caraf e with cold water and two tab lespoons of white vinegar. 2. P our the solution into the water tank, and then close the lid. Place the caraf e on the non-stick plate and allow the coffee maker to brew the vinegar solution.
1. W ARNING: Make sure your coff ee maker is unplugged before attempting to clean. T o protect against electr ic shock, do not immerse cord, plug or unit in water or other liquid. 2. The outside of your coffee maker can be cleaned by wiping the surface with a damp , soft cloth.
What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, other than parts damaged in transit.
Made in PRC P ower Requirement: 120 V olts / 60 Hz P ower Consumption: 900 Watts Visit www .delonghi.com or call U.S. Residents: 1-800-322-3848 (8:30 - 5:00 EST) Mon-Fri Canada Residents: 1-800-335-6644 (8:30 - 4:30) Mon-Fri Visit www .delonghi.com or call: U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi DC87T Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi DC87T Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi DC87T Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi DC87T Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi DC87T Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi DC87T Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi DC87T Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi DC87T Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
